Bocah Tsunami [Seri]
Ep.21_Anak Laki-Laki Tsunami [Selesai]
Sang tokoh utama wanita tidak ragu-ragu dan langsung menuju ke_
Lalu aku pergi ke tempat di mana jejak kaki yang kulihat dalam mimpiku berada.
Dan ketika saya sampai di sana...
Sama seperti dalam mimpiku, ada jejak kaki di pantai berpasir.
김여주
tapak!..
Jejak kaki itu mengarah ke laut.
Ketika sang tokoh utama melihat itu, hatinya merasa sedih.
김여주
B..Bukankah sudah kembali ke laut?..
Tokoh utama wanita menjadi semakin tidak sabar.
Aku menginjakkan kaki di laut.
Menuju ke tempat rahasia_
Tentu saja aku tahu airnya dingin jika aku masuk ke dalam air sekarang.
Saat ini ada sesuatu yang lebih penting daripada itu.
Jadi, sang tokoh utama wanita masuk ke dalam air dan mulai berenang.
Setiap kali sang tokoh utama berenang, ombak tiba-tiba muncul.
Meskipun aku mengganggu sang tokoh utama wanita...
Sang pahlawan wanita terus berenang dengan berani, tanpa mempedulikan apa pun di dunia ini.
Tempat yang saya tuju setelah berenang tanpa berhenti_
Saat itu, tempat itu adalah sebuah gua.
Ini adalah tempat rahasia dan tempat di mana aku kembali bersama Jeongguk.
김여주
Oh astaga... Jungkook...
Mari kita lihat ke dalam gua.
Aku melihat pemandangan belakang yang familiar.
Dan apakah kamu mendengar suara tokoh utama wanita itu?
전정국
Yeoju?
전정국
Pahlawan wanita!!...
Jungkook menatap pemeran utama wanita di dalam air.
Dia berlari dengan tergesa-gesa dan menyelamatkan pemeran utama wanita.
전정국
Nyonya, mengapa Anda di sini?!..
김여주
Kaulah yang tahu, jadi mengapa kau tidak datang tanpa mengatakan apa pun?
김여주
Astaga... (gemetar)
Sang tokoh utama wanita keluar dari air dan menghadapi angin dingin.
Aku menggigil dan terengah-engah karena udaranya dingin.
Lalu, Jeong-guk menatap Yeo-ju dan tidak mengatakan apa pun.
Dia memeluk tokoh protagonis wanita.
전정국
Maaf... saya sedang terburu-buru...
전정국
Aku mendengarnya begitu ingatanku pulih.
전정국
Aku mendengar suara ayahku... suara tsunami...
전정국
Jika kau tidak kembali, aku akan menghancurkan kota ini dengan tsunami.
전정국
Maaf..
Jungkook tidak bisa mengangkat wajahnya.
Aku baru saja memeluk tokoh utama wanita itu dengan erat.
Jeongguk memeluk erat tokoh protagonis wanita.
Cuacanya hangat, tetapi sekaligus dingin.
김여주
Jungkook... Lalu haruskah aku kembali?
김여주
Sama seperti dulu...
전정국
....
Jungkook sepertinya hanya merespons dengan diam.
Dia hanya memeluk pemeran utama wanita itu lebih erat.
Lalu, memecah keheningan yang agak lama, dia berkata...
전정국
Maafkan aku... Aku terus mengatakan maafkan aku...
전정국
Tapi... hanya ini yang bisa saya katakan...
Suara Jeongguk perlahan-lahan menjadi semakin terisak.
Dan saat mendengarkan kata-kata Jeong-guk seperti itu, aku ikut meneteskan air mata.
Tokoh protagonis wanita tidak punya pilihan selain membiarkannya saja.
Lalu Jungkook melanjutkan berbicara.
전정국
Saat aku bertemu kamu lagi, waktu itu... aku terkejut dan bahagia?
전정국
Aku keluar secara diam-diam saat itu. Aku keluar dan bermain di ombak, dan aku mengenang masa mudaku.
전정국
Saat itu sedang hujan... jadi saya berpikir untuk segera kembali.
전정국
Saat itulah kamu melihatku dan berlari ke arahku.
전정국
Aku lihat kamu sudah banyak berubah sejak kecil.
Suara Jeongguk mulai bergetar semakin hebat.
전정국
Jadi aku terkejut dan senang... bertemu denganmu setelah sekian lama...
전정국
Kau mengatakan sesuatu sambil berlari mendekat, tapi aku tidak bisa mendengarmu...
전정국
Dan karena itulah, kau dan aku tersapu oleh tsunami yang kubuat.
전정국
Dan ketika aku terbawa arus, aku pasti secara naluriah memelukmu.
전정국
Aku kehilangan ingatan dan merasa bahagia untuk waktu yang singkat.
전정국
Aku merasa seperti baru saja menjadi anak biasa.
전정국
Berbicara denganmu dan berkeliling dunia
전정국
Saya senang bisa keluar dari laut dan berjalan-jalan ke sana kemari.
전정국
Lebih dari segalanya, saya senang bisa berbicara dengan Anda... Saya merasa bebas...
Apakah Jeongguk meneteskan air mata saat berbicara?
Setetes air mata jatuh di bahu sang tokoh utama wanita.
Betapa dinginnya air mata itu
Sang tokoh utama wanita tak kuasa menahan diri dan memeluk Jeongguk lebih erat lagi.
Air mata itu tampaknya menjadi alasan mengapa tokoh protagonis wanita tidak bisa melepaskan Jeongguk.
Dan tokoh protagonis wanita juga mengatakan hal itu sambil mengenakannya.
김여주
Jungkook, meskipun awalnya aku tidak mengingatmu
김여주
Senang bertemu denganmu.
김여주
Dulu aku sering menghabiskan waktu bersamamu di sana-sini, mengobrol dan bermain, bukan hanya di pantai.
김여주
Aku merasa kau akan tetap ada di pikiranku bahkan setelah kau tiada.
Yeoju khawatir Jeongguk akan menghilang begitu saja.
Aku takut aku akan menjadi buih laut.
Aku takut aku tak akan pernah melihatmu lagi.
Semakin sulit untuk melepaskan diri dari situasi tersebut.
전정국
Nyonya, sudah kubilang...
전정국
Dia bilang dia akan kembali lagi...
전정국
Ini memang egois, tapi bolehkah aku membuat janji itu sekali lagi?
전정국
Sekali lagi saja...
Jungkook juga mengatakan bahwa sulit baginya untuk melepaskan Yeoju dan memeluknya erat-erat.
Dan ketika sang tokoh utama mendengar kata-kata itu, dia tak kuasa menahan air matanya.
Aku harus melepaskan Jungkook, tapi aku tidak ingin melepaskannya.
Hatiku sakit mengetahui fakta ini.
Namun, akan sulit untuk menepati janji itu.
Jungkook tidak bisa bertahan lebih lama lagi dengan susah payah.
Karena alasan itulah, Yeoju membiarkan Jeongguk pergi.
Udara dingin menyelimuti sang tokoh utama.
Dan Jeongguk meneteskan air mata, setetes demi setetes, dua tetes sekaligus.
Sebuah mutiara jatuh dari mataku.
Lalu dia menyerahkannya kepada tokoh protagonis wanita.
Begitu menyerahkannya, Jeongguk berjalan menuju bagian depan gua.
전정국
Nyonya... kapan kita bisa bertemu lagi?
전정국
Nanti akan saya sampaikan apa yang ingin saya katakan.
전정국
Jadi... hari itu, yang mungkin datang atau mungkin tidak...
전정국
Sampai jumpa lagi nanti
Meskipun akan memakan waktu lama
전정국
Sungguh egois jika kamu memintaku untuk mengingatmu.
전정국
Sekali lagi saja... Hanya sekali ini lagi...
전정국
...
Jadi Jeongguk berbalik.
Dengan suara gemetar
전정국
...Aku baru saja berbalik...Aku sudah merindukanmu, Yeoju...Apa yang harus kulakukan...?
Gelombang sebesar itu menghantam gua.
Tokoh utama wanita kehilangan kesadaran.
Meskipun aku bertemu denganmu lagi di usia 17 tahun, ketika hidup sedang berada di puncak kejayaannya,
Pertemuan itu singkat, tetapi...
Aku berharap bisa bertemu denganmu lagi.
Jika engkau adalah putra tsunami, maka ketika engkau menjadi tsunami dan berdiri di hadapan-Ku...
Aku ingin menunggumu sampai saat itu.
Aku sangat ingin bertemu denganmu lagi dan berada di sisimu.
Gambaran terakhirmu masih terngiang di kepalaku...
Ketika aku tersadar kembali...
Aku sedang berbaring di pantai berpasir.
Aku bisa melihat pakaian Jeongguk menutupi Yeoju.
김여주
.....
김여주
Sungguh... sampai akhir...
Sang tokoh utama wanita menangis lagi, mengatakan bahwa desa ini harus ditinggalkan.
Aku melihat Jimin berlari dari kejauhan.
박지민
Tante!! Kim Yeo-ju ada di sini!!!
Mendengar teriakan Jimin, ibunya pun berlari menghampiri pemeran utama wanita.
엄마
Ini Gashina!! Kau bilang akan bertemu Jiwon, jadi kenapa kau di sini!!
Sang ibu berkata sambil memakaikan pakaian pada tokoh utama wanita.
김여주
Jungkook...
박지민
Jungkook? Siapakah dia?
Ketika kata-kata itu terlintas di kepalaku...
Kupikir tak ada yang masih mengingat Jeongguk_
Saat kau kembali ke laut, hanya aku yang masih mengingatmu.
김여주
TIDAK..
Bangun dari tempat duduk yang tadi kamu berikan padanya.
Dia berjalan pergi sambil memegang pakaian Jeongguk di tangannya.
Dan di dalam saku pakaian itu ada sebuah mutiara yang berkilauan.
Lalu hujan mulai turun.
엄마
Sedang hujan. Aku bisa masuk angin. Ayo cepat pergi.
김여주
Hujan turun... Sepertinya ada yang menangis.
Aku menyimpan hari itu di hatiku, tak pernah tahu kapan hari itu akan tiba.
Aku melangkah keluar ke laut.
Sampai hari kita bertemu lagi_
Ep.21_Anak Laki-Laki Tsunami [Selesai]
작가
Halo, saya penulisnya~
작가
Serial [Boy of the Tsunami] yang singkat dan padat ini akhirnya telah berakhir!
작가
Saya rasa banyak orang kesulitan menafsirkannya.
작가
Di antara teaser sebelumnya, saat buku harian Jungkook dirilis.
작가
Aku sudah memberikan petunjuk di gambar foto!
작가
Bahkan ketika aku mencoba membacanya lagi, tetap sulit untuk memahaminya ㅠㅠㅋㅋㅋ
작가
Hidup sebagai anak dari korban tsunami terkadang bisa membawa kesedihan yang paling mendalam.
작가
Kalimat ini ditulis!
작가
Maknanya adalah, "Hidup sebagai anak korban tsunami terkadang bisa menjadi kesedihan terbesar."
작가
Mungkin kesedihan terbesar adalah perpisahan dengan seseorang yang sangat berharga?
작가
Dan mutiara yang muncul kali ini juga memiliki makna tertentu.
작가
Saat mutiara dibuat
작가
Mereka mengatakan bahwa rasa sakit yang menghasilkan mutiara melambangkan rasa sakit.
작가
Tentu saja, itu juga memiliki arti lain.
작가
Anda bisa menganggap Jinju sebagai semacam perasaan Jungkook setelah putus cinta!
작가
Saya harap Anda juga akan menonton cuplikan di balik layar!
작가
Terima kasih sekali lagi karena menyukai serial [Boy of the Tsunami] yang singkat dan manis ini!