Pengganggu di sekolahku menyukaiku.
EP.3: Rasa Syukur


Saya sedang menjalankan pekerjaan saya seperti biasa.


김여주
Kamu di sana, 1 poin karena tidak memakai dasi.

등장인물
Siswa 1: Apa-apaan sih lol

등장인물
Siswa 2: Saya tidak tahu lol

등장인물
Siswa 1: Kamu malu padahal kamu bertingkah seperti rubah? LOL


김여주
Apa?

등장인물
Siswa 2: Tidakkah kamu tahu bahwa kamu yang melakukannya?

등장인물
Siswa 1: Hei, hei, di mana orang yang mengakui perbuatannya? Siapa yang akan mengatakan, "Saya seorang pencuri?"

등장인물
Siswa 2: Haha, aku akui haha


김여주
Pokoknya, kamu dapat satu poin penalti.


김여주
Dan tindakan mendorong juga dapat dianggap sebagai kekerasan di sekolah.


김여주
Jadi, bisakah kamu mengatasi poin penalti?

등장인물
Siswa 1: Hei, ayo cepat pergi.

등장인물
Siswa 2: Oke, sepertinya tidak ada jawabannya.

Maka kedua siswa itu pun pergi.


김여주
Huft... Kenapa semua orang seperti ini hari ini..?


강태현
Ya, semua orang cuma bicara omong kosong.


김여주
Oh, kejutan!!!


김여주
Kapan kamu datang??


강태현
Hei, apakah aku juga seorang pemimpin?


김여주
Ah;;


김여주
Oh, benar.


강태현
??


강태현
Saya sama sekali tidak tertarik pada teman-teman saya.


김여주
..tertawa terbahak-bahak


강태현
Oh, ini sangat menyebalkan


김여주
Pergilah, kerjakan pekerjaanmu.


강태현
Ya, ya.

"Hei, sekarang kamu terang-terangan bersikap genit ya, haha"


박민주
Apa keuntungan yang kamu dapatkan dengan menjadi seekor rubah?


박민주
Guchi~ Subina??


최수빈
Ya! Gadis yang nakal sekali!!


강태현
Hei, hati-hati dengan ucapanmu, Choi Soo-bin.


최수빈
Tidak, benar, menjadi seekor rubah.


강태현
TIDAK?


최수빈
Mengapa kamu menjawab itu?


최수빈
Anda sebaiknya bertanya kepada orang yang bersangkutan.


김여주
Aku belum pernah digigit?


김여주
Lagipula, aku tidak berbicara dengan laki-laki.


강태현
Bukankah aku seorang pria?


김여주
Oh, benar^^


김여주
Kamu berjenis kelamin sama denganku^^


강태현
Apa-apaan ini?


최수빈
Tidak, kenapa ada begitu banyak tipe orang seperti ini? lol


최수빈
Oh, kamu tersenyum...


박민주
Hei, apa kamu benar-benar percaya pada mereka?


최수빈
Saya bukan pihak yang terlibat dalam masalah ini, saya hanya mendengar rumornya.


최수빈
Kamu seekor rubah?


박민주
Sialan! Kenapa rumor itu sampai ke telinganya!! Aku sudah berusaha sebisa mungkin untuk merahasiakannya dari anak-anak laki-laki itu!!

선생님
Semuanya, masuk ke dalam. Ini akan segera berakhir.


김여주
Ya


박민주
Hei, pahlawan wanita


박민주
Aku akan senang bertemu denganmu lagi lain kali haha


박민주
Tidak, aku sudah membedahnya jadi kamu tidak bisa mengutak-atiknya.


김여주
diam.

Aku mengabaikan kata-katanya dan begitu aku sampai di lorong


최연준
Hai, Kim Yeo-ju


김여주
Sialan, pergilah.


최연준
aku punya sesuatu untuk dikatakan


김여주
Apa itu?


최연준
Maafkan aku atas kejadian kemarin...


최연준
Aku tidak tahu aku bisa meninju seperti itu...


김여주
...


최연준
Saya minta maaf.


김여주
Baiklah, saya akan menerimanya.


김여주
Sebaliknya, jika Anda mendengar desas-desus bahwa anak-anak lain adalah penggemar, maka itu benar!


최연준
Tidak, apa yang akan kamu lakukan? Mengapa kamu terus berbicara omong kosong?


김여주
Aku akan memukulmu juga.


김여주
Itu adalah pembelaan diri.


김여주
Oke?


김여주
Pergi.


최연준
Hei, hei!


최연준
Wah... itu keren...


최연준
Tidak, Choi Yeonjun itu gila.


최연준
Jangan bicara omong kosong.


오해원
Tanya~~


김여주
Mengapa.


오해원
Maaf aku tidak bisa bertemu denganmu hari ini ㅠㅠ


김여주
Tidak apa-apa, ini hanya karena terasa sakit.


오해원
Tapi apakah Anda yakin rumor itu benar?


김여주
Tidak, itu sudah menjadi rumor sejak beberapa waktu lalu...


김여주
Ya, apa isinya?


오해원
Tidak, kamu...


오해원
Ada desas-desus bahwa dia bersikap licik terhadap laki-laki dan memukuli mereka...


김여주
gila.


김여주
Aku belum pernah melakukan itu sebelumnya


최범규
Yeoju, Yeoju, Yeoju


김여주
Tidak, kenapa? Berhenti meneleponku, tidak, telepon aku sekali saja.


최범규
Kali ini saya pergi menonton pertunjukan festival.


김여주
ya


최범규
Semangat, Hashu.


최범규
Tidak banyak yang tersisa


오해원
Masm.


오해원
Sudah sebulan berlalu?


김여주
Ya, masih ada satu bulan lagi.


박민주
Wow, Fox Kim Yeo-ju akan tampil?


박민주
Wah, kamu beruntung sekali.


최범규
pergilah.


박민주
Ahh~♡


박민주
Beomgyu~♡ Kenapa kamu seperti itu~~♡♡


최범규
diam.


최범규
Dan itu tidak mudah, dasar bocah kurang ajar.


박민주
..tertawa terbahak-bahak


박민주
Ya, jika malam berlanjut, kita harus pergi~♡


박민주
Kim Yeo-ju, apakah kau benar-benar akan membunuhku lain kali?


김여주
Kenapa kamu tidak mengatakannya saja?


김여주
Jika memang begitu, kenapa kau tidak membunuhku sekarang juga?


박민주
Ah, benarkah?

Minju mengambil pisau cutter dari sakunya.


오해원
Astaga, beneran ada anak kecil di sana?


최범규
Letakkan itu.


박민주
Dia


최범규
Jangan tertawa dan jangan meremehkannya!!!


박민주
Beomgyu~ Sekalipun itu kamu, aku tak bisa menghentikanmu sekarang~♡


최범규
gila.


박민주
Ah, lepaskan!


박민주
Oh Hae-won, jangan ganggu aku.

keping hoki


박민주
tertawa terbahak-bahak


박민주
Kim Yeo-ju.


박민주
Kau menyuruhku membunuhmu?


김여주
sepuluh..


최범규
Hei, jangan!!!

*Alasan Beomgyu tidak bisa pergi adalah karena Choi Soobin mengkhianatinya dan menghentikannya.


최수빈
tertawa terbahak-bahak


박민주
Sekarang, tidak ada seorang pun yang bisa membantumu.


박민주
Semua orang di kelasmu percaya rumor itu dan membencimu.

Maka Minju mengangkat pedangnya tinggi-tinggi.

Momen ketika tokoh protagonis wanita memejamkan mata erat-erat untuk menerima takdirnya.

secara luas-


최연준
Park Min-joo, apa yang sedang kamu lakukan?


김여주
...!!

Jadi, kasus tersebut telah diselesaikan oleh The Fed.

Tokoh utama wanita memanggil Yeonjun ke atap.

atap-


최연준
Mengapa kamu menelpon?


김여주
Oh, terima kasih sebelumnya.


최연준
Aku boleh bersyukur, tapi aku tidak pergi karena kamu.


최연준
Aku hanya membantu Choi Beom-gyu karena persahabatan, seperti yang dia inginkan.


김여주
Hah.


최연준
...;;

Saat Yeonjun melihat Yeoju, dia terdiam.

Saat itu, tokoh protagonis wanita yang dilihat Yeonjun adalah seorang wanita cantik dengan rambutnya yang berkibar tertiup angin.

Kemudian, The Fed membiarkannya begitu saja, karena mengira itu adalah perasaan yang tidak disukainya.


김여주
Mengapa kamu tidak bicara?


최연준
Ah, saya tidak tahu. Jika Anda tidak punya apa-apa untuk dikatakan, silakan turun saja.


김여주
Oke.

Saat itu, bahkan The Fed sendiri pun tidak tahu.

Fakta bahwa wajah dan telinga saya memerah...

Sudah waktunya tutup.


오해원
Hai, apakah kamu ada waktu luang hari ini?


김여주
Ya, tidak, sekolah hari ini.


오해원
Oke

Setelah sekolah (*Maaf atas perkembangan yang tiba-tibaㅠㅠ)


김여주
Ya ampun... kenapa hari ini gelap sekali...


김여주
Suasananya seperti akan terjadi sesuatu...

"Hei, sang pahlawan wanita? Sudah lama kita tidak bertemu. Kenapa kau tidak menghubungiku?"