Pengganggu di sekolahku menyukaiku.
EP.4: Sang Penyelamat
"Hei, sang pahlawan wanita? Sudah lama kita tidak bertemu. Kenapa kau tidak menghubungiku?"
김여주
Mengapa ini terus muncul?
김여주
Tolong menyerah dan pergi saja?
스토커
Mengapa saya harus menyerah?
스토커
Aku akan mengikutimu sampai kau jatuh cinta padaku?
김여주
Sialan, dasar bajingan gila.
김여주
pergilah.
스토커
Hah? Itu akan sangat mengecewakan~
스토커
Aku ingin bersamamu.
"selamanya"
Dia berkata sambil mengeluarkan pisau.
김여주
..gila.
김여주
Sudah berapa kali saya melihat pisau hari ini?
김여주
Jangan datang, kalau kau datang aku akan melaporkanmu ke polisi.
스토커
Hei~ Kalau akan secepat ini, aku tidak akan datang~
김여주
Lalu aku sudah bilang padamu untuk tidak datang.
스토커
Nyonya, mengapa Anda terus mengganggu saya?
Penguntit itu semakin mendekat ke tokoh protagonis wanita.
김여주
..!!
김여주
Sudah kubilang, jangan datang.
Si penguntit mengangkat pisau.
스토커
Aku ingin bersamamu, selamanya
스토커
Seperti yang saya katakan sebelumnya.
김여주
Ya. Tidak ada jawaban yang benar dalam cinta.
김여주
Apa yang Anda lakukan tidak benar.
스토커
Astaga, siapa kau sampai berani ikut campur!!
Pook-(*Pada akhirnya, penguntit menusuk protagonis wanita di perut)
김여주
Ketuk ketuk
gemericik (darah mengalir)
Pikiranku mulai kabur.
Itu mengingatkanku.
Bau darah yang menyengat dan pemandangan Choi Beom-gyu yang menjerit di depanku.
Setelah itu, aku kehilangan akal sehatku.
최범규
Guru, Anda bisa tinggal di Yeoju... Tempat ini menjanjikan...
등장인물
Dokter: Kemungkinan besar harapannya kecil.
등장인물
Dokter: Anda masih bisa hidup.
등장인물
Dokter: Saya akan pergi.
Dokter memasuki ruang operasi seperti itu.
최범규
Ugh...jangan pergi...pahlawan wanita...ugh
Seperti itu, 3 jam, 5 jam...
등장인물
Perawat: Dokter!! Denyut nadi pasien menurun!!
등장인물
Dokter: Jika kita terus seperti ini, itu berbahaya.
등장인물
Perawat: Cepatlah!!
최범규
Kenapa tidak keluar?
최범규
..!!
최범규
Apa yang telah terjadi!!
등장인물
Dokter: Operasinya berhasil, tetapi karena area yang terkena adalah aorta, Anda perlu mempersiapkan diri secara mental.
여주의 엄마
Ya Tuhan!!! Nyonya saya!!!!
여주의 엄마
Bagaimana jalannya operasinya?
등장인물
Dokter: Operasinya sudah selesai, tapi...
여주의 엄마
Oh astaga... nona saya...
Ketika sang tokoh utama terlibat dalam suatu insiden, banyak orang merasa sedih.
여주의 엄마
Karena pekerjaan...kami bahkan tidak bisa bertemu...
최범규
Bu, maafkan aku... Seandainya saja aku bisa melaju sedikit lebih cepat...
여주의 엄마
Ini bukan salah Beomgyu...hiks..
여주의 엄마
Ini salahnya. Di mana dia?
최범규
Saya sedang berada di Hongdae sekarang.
여주의 엄마
Baiklah, saya akan pergi.
등장인물
Dokter: Kamar Anda di sini, kamar 190304.
최범규
Ya
최범규
...
최범규
...
김여주
..?
김여주
Ugh...
최범규
A..apa!! Kim Yeo-ju sudah bangun??
김여주
Astaga, kenapa reaksinya seperti itu?
최범규
Apakah kamu benar-benar hidup?
김여주
Jadi, kamu hidup atau mati?
김여주
Kenapa tiba-tiba kamu mengubah orang yang masih hidup menjadi orang mati dan bertingkah seperti orang jahat?
Warak-
최범규
Hore
최범규
Aku kira kau benar-benar... 'terisak'... akan mati!!
김여주
Ah. Ada apa, minggir sana.
최범규
Ya, ini Kim Yeo-ju!!!
김여주
...
김여주
...Apa yang salah dari pola makanmu?
김여주
Ya ampun, ini benar-benar sakit.
최범규
Haruskah saya menghubungi dokter?
김여주
selimut
Tadak-
김여주
Hei! Jangan lari!!
김여주
Mengapa kamu bersikap seperti itu, terutama hari ini?
"Kim Yeo-ju!!"
김여주
Apa.
오해원
Hei hei hei!!!
오해원
Siapa sih yang menyuruhmu melakukan itu?
김여주
??
김여주
Mengapa semua orang seperti ini hari ini?
김여주
Aku sungguh tidak beruntung.
오해원
Jadi...aku membawa Nissomnam!!!
김여주
Hah? Siapa itu...?
"Tidak, mengapa kau membawaku ke sini?"
최연준
Apa-apaan ini?
김여주
Tidak, ini adalah seseorang yang saya benci.
최연준
Aku juga membencimu, Inma.
김여주
Oke, mari kita buat hubungan di mana kita saling membenci.
김여주
Oke. Sekarang, keluarlah.
최연준
Anda tidak menyukainya?
김여주
?
최연준
Tidak, saya datang ke sini sendirian. Mereka bahkan tidak memperlakukan saya dengan baik.
김여주
Apa-apaan ini?
최범규
Nyonya, saya membawakan Anda...
최범규
Choi Yeonjun? Kenapa kau di sini?