Kucing tetangga
Episode 2



안혜진
"Saya akan pergi sekarang."


문별이
"Kau bilang kau tidak akan pergi sampai aku memberitahumu?"


안혜진
"Kalau begitu, aku akan tidur."


문별이
"Pergi cepat."


안혜진
"Orang-orang mengatakan ini dan itu."


문별이
"Kita harus bekerja besok. Kamu pergi saja dan aku harus tidur lebih awal."

Hyejin dan Byeol bersekolah di SMP, SMA, dan kuliah bersama, jadi setelah lulus, mereka membuka kafe bersama. Mungkin Byeol dan Hyejin sangat beruntung saat itu, karena basis pelanggan kafe tersebut secara bertahap bertambah, dan sekarang hampir setiap hari ada pelanggan.

Kafe itu semakin besar dan dengan penambahan pekerja paruh waktu, mereka berdua harus bergiliran menjaga konter dua kali seminggu. Karena mereka sudah minum hari ini, Byeol-i menyenggol punggung Hye-jin dan mendesaknya untuk bergegas.


안혜진
"Oh, aku tidak mau pergi bekerja."


문별이
"Anda bosnya. Cepat pergi."


안혜진
"Kamu juga seorang CEO, saudari."


문별이
"Apakah kamu akan menyuruhku mencuci piring besok?"


안혜진
"Oh, ini benar-benar membuatku marah."

Hyejin menggerutu dan meninggalkan rumah, dan begitu mendengar pintu depan tertutup, Byeol-i berbaring di sofa.


문별이
"Ah, aku mengantuk..."

Aku merasa sedikit mabuk setelah minum alkohol yang baru saja kubeli bersama Hyejin, dan aku langsung tertidur. Saat menutup mata, aku merasa seperti akan langsung tertidur pulas.

Hanya beberapa menit berlalu seperti itu.

Saya memang merokok, tetapi saya benci bau rokok yang tertinggal di rumah, jadi saya membiarkan jendela dan pintu beranda terbuka hampir sepanjang waktu, membiarkan udara dingin masuk.

Desis- desis-

Saya juga bisa mendengar suara goresan.

Meong~

Aku bahkan bisa mendengar suara kucing mengeong.

Hah?


문별이
"kucing······?"

Aku melompat dan melihat ke arah beranda. Ada pintu yang terbuka lebar dan seekor kucing, kurasa itu Como, duduk di depannya.


문별이
"...Anda masuk lagi?"

Komo hanya duduk di sana menatap Byeol-i, yang berjalan ke arahnya dengan langkah lambat, seolah-olah dia tidak takut.


문별이
"Kamu tidak bisa terus datang seperti ini-."


문별이
"Bagaimana jika saya melaporkan atasan Anda?"

Saat aku berjongkok di depan Komo, Komo datang dan menggosokkan kepalanya ke lenganku. "Lihat aku, apa yang terjadi?"


문별이
"Apakah orang ini sedang tidur sekarang?"


문별이
"Kamu, ikuti aku."

Seolah memahami perkataan Byeol-i, Komo mengikuti Byeol-i yang berlari menuju pintu depan, dan tersenyum dalam hati saat membuka pintu depan dan menuju rumah sebelah.

Ding dong-


문별이
"Oh, dingin sekali."

Saat aku menunggu dengan tangan bersilang dan kaki gemetar, Komo datang dan menepuk kakiku dengan ekornya.


문별이
"Kamu juga kedinginan. Tapi kapan kamu akan keluar?"

Ding dong-

Menabrak!


문별이
"Ugh! Kejutan!"


정휘인
"siapa kamu······?"

Aku hampir tertawa melihat rambutnya yang acak-acakan, suaranya yang mengantuk, dan piyama birunya, sambil bertanya-tanya apakah dia benar-benar tertidur.


문별이
"Oh, anak ini terus-menerus masuk ke rumah kami, jadi saya membawanya ke sini."


김용선
"Wheein, siapakah kamu?"

Aku terdiam sejenak ketika seorang wanita asing tiba-tiba muncul, lalu Wheein melihat Komo di sebelahku dan memarahinya.


정휘인
"Como, sudah kubilang jangan naik ke beranda!"

Komo tidak tahu bahwa dia sedang dimarahi, jadi dia hanya menggesekkan tubuhnya ke kaki Wheein.


김용선
"Apakah Komo melakukan itu lagi?"


정휘인
"Ya, apa yang harus saya lakukan..."


김용선
"Oh, terima kasih."


문별이
"······ Ah, ya."


문별이
"Permisi, siapa nama Anda?"


정휘인
"Aku?"


문별이
"Ya."


김용선
"Kenapa tiba-tiba namanya begitu?"


문별이
“Kita tinggal bertetangga, jadi kurasa aku seharusnya tahu namamu.”


김용선
"Oh, kalian berdua belum mengumumkan nama kalian?"

Byul-yi merasa sedikit tidak nyaman dengan gangguan dan percakapan Yong-seon yang terus-menerus. Hwi-in, menyadari ada sesuatu yang aneh pada Byul-yi yang mengerutkan kening pada Yong-seon, segera memanggil namanya.


정휘인
"J, saya Jeong Hwi-in······!"


문별이
"Ah, Jeong Hwi-in······."


문별이
"Saya Moonbyul."


정휘인
"Oh, benar,"

Desir-


김용선
"Baiklah, karena kita sudah membuat pernyataan, mari kita masuk."

Bahkan saat pintu tertutup, Byul berpikir sejenak dan kemudian tertawa sia-sia ketika Yongseon menatap Wheein tanpa mengubah ekspresi senyumnya.


문별이
"Kenapa kamu melakukan itu-."

Byeol-i merasa kedinginan, jadi dia melepaskan lipatan tangannya dan masuk ke rumahnya yang berada di sebelah.


정휘인
"Kenapa kau melakukan itu? Hah?"


김용선
"······ hanya."


정휘인
"Di mana itu? Ekspresimu benar-benar buruk sekarang."


김용선
"Jangan biarkan pintu beranda terbuka untuk sementara waktu. Bagaimana jika Como jatuh?"


정휘인
"Apa kau benar-benar tidak akan memberitahuku?"


김용선
"······ huh."


김용선
'Karena belum ada yang pasti.'