Hari di mana aku sangat membencimu

teman

Sudut pandang yang tajam.

Hubungan antara Daniel dan saya masih canggung karena kejadian terakhir kali. (Lihat episode 5)

Sebenarnya sangat menakutkan ketika Daniel marah terakhir kali.

Aku merasa takut.

Aku terus menjauh dari Daniel...

Aku membencinya.

옹성우

Halo, Yeri?

예리

Ah... halo

옹성우

Mengapa kamu sendirian?

예리

Begitu saja

옹성우

Ada apa denganmu?

예리

Tidak, tidak terjadi apa-apa.

옹성우

TIDAK PERNAH?

예리

..tidak pernah

한끝작가

Ohhh~~

옹성우

Tapi sejak terakhir kali, aku belum mengucapkan sepatah kata pun kepada Daniel.

옹성우

Apakah situasinya menjadi jauh lebih canggung?

예리

Hei... aku hanya tidak mengatakan apa-apa.

옹성우

..Yeri

옹성우

Sesuatu terjadi pada Daniel. Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?

예리

...

옹성우

Mengapa kamu berkelahi?

예리

Itu... itulah alasannya

예리

Joy N.

옹성우

Hah? Joy? Pria itu datang ke sini?

예리

Tidak... aku tidak datang ke sini, tapi yang terjadi adalah...

예리

ㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍItulah yang terjadi

옹성우

Ha... Daniel benar-benar idiot sialan;;

옹성우

Dan Joy juga../; ha

옹성우

Yeri, aku minta maaf soal ini.

예리

Tidak^^

예리

Jika kamu mengabaikan Daniel, itu tidak akan menjadi masalah.

Sebenarnya itu tidak terlalu penting..

강다니엘

Pengisi suara hyung!

옹성우

selimut?

예리

..!

강다니엘

Kenapa kamu bersama pria itu?

옹성우

Hei Daniel, apakah kamu terlalu kasar?

강다니엘

Astaga, aku benar-benar sial.

Suara mendesing

옹성우

Maaf, Yeri. Aku duluan.

예리

Ya

Pada saat itu aku merasakannya.

Aku bisa tahu hanya dari cara Daniel menatapku.

Tatapan mata itu begitu dingin sehingga menakutkan bahkan hanya untuk melihatnya.

Dia menatapku dengan tajam.

Aku merasakannya.

Bahwa dia bukanlah Daniel yang dulu

Dalam perjalanan ke sekolah

예리

penelitian... populasi...

예리

Astaga, aku tidak menyangka menghafal kata-kata bahasa Inggris akan sesulit ini.

- Stasiun ini adalah jebakan. Ini adalah stasiun jebakan.

- Tidak ada pintu untuk keluar.

예리

Ugh, tempat ini ramai sekali.. ㅠ

박지훈

Ah, ayam!!!!!

박우진

Tidak. Saya akan makan yang lain.

박지훈

es kopi!!!!!

박우진

kamu mau mati?

박우진

Diam

박지훈

Mendesah...

Saat aku menoleh untuk melihat apa yang sedang terjadi, Woojin dan Jihoon berdiri di sana.

예리

Jihoon...

Aku ingin menyanyikannya dengan lantang sekali saja.

박우진

Hai

박지훈

Oh, apa-apaan ini!!!

박우진

Permisi

박지훈

Apa

박우진

Yeri noona

박지훈

Oh benarkah><

Apakah kamu melihatku?

박지훈

Saudari!

예리

Oh.. Jihoon, halo, Woojin juga~^^

박우진

Saudari, hai

박지훈

Kakak, tahukah kamu betapa aku merindukanmu?!!

예리

...kamu tipe anak seperti apa, dan kamu bisa menghubungiku lewat telepon. Sekolah kami dan sekolahmu hanya berjarak 10 menit jalan kaki...

박우진

Ya, dasar bajingan

박지훈

Tapi adikku lebih cantik di kehidupan nyata.

박우진

Astaga...

박지훈

Apa

박우진

Jika seseorang melihatmu, mereka akan tahu bahwa kamu menyukai Yeri noona.

박지훈

...

박우진

Bangunlah, Park Ji-hoon

박우진

Kamu juga punya pacar

박지훈

Oh, apa yang sedang kamu bicarakan?

박우진

Bukankah dia pacarmu?

박지훈

Oh tidak!! Dia baru saja

박우진

hanya..?

박지훈

Kita berteman!!!!!!!!!!

예리

(Kejutan)

???

(Kejutan)

박우진

Maafkan aku. Maafkan aku.

박우진

Hei 18!! Berisik sekali, tenanglah, ini tempat umum!!

???

Hai

???

tolong diam

박우진

Oh ya... maafkan saya

Orang yang menyuruhku diam itu menarik topinya ke bawah sehingga aku tidak bisa mengenali siapa dia, tetapi suaranya terdengar seperti pernah kudengar sebelumnya.

예리

Hah?

Aku bisa melihat sedikit matanya melalui celah di topinya.

예리

Hwang… Minhyun?

황민현

Oh... Senang bertemu denganmu, Yeri.

예리

Hei, sepertinya kita sering bertemu ya, haha.

황민현

Itulah alasannya lol

박지훈

siapa kamu

박우진

Hai!

황민현

Hah? Aku?

박지훈

Siapakah kamu sehingga berani menyentuh kakak perempuan orang lain?

박우진

Pria gila itu memang bajingan.

황민현

Aku teman Yeri^^;

박지훈

Oh, kalian bukan sepasang kekasih, kan?

황민현

Ya... kami hanya berteman.

박지훈

Oh, kalau begitu baguslah

박우진

Gila..

박지훈

Mengapa

박우진

Kamu tampan sekali

박지훈

Siapa, saya?

박지훈

Aku lumayan tampan~~

박우진

Tidak, bukan kamu, brengsek

박지훈

Tidak, tapi aku tetap tampan.

박우진

Diam saja, ini ketat.

박지훈

Ah, teman Yeri noona?

박우진

Ya, baru

황민현

Di mana kamu, Yeri?

예리

Oh... aku mau ke sekolah^^

황민현

Anda turun di stasiun mana?

예리

Stasiun Tingkat Na

황민현

Oke? Kita bisa turun bersama.

예리

Apakah akademi Anda juga berada di dekat sini?

황민현

Ya~~~Tidak, aku satu akademi denganmu.

예리

Tapi aku belum pernah melihatmu sekalipun saat aku sedang bepergian...?

황민현

Mungkin karena kelasnya berbeda. Waktu dan sebagainya~ Tapi aku sering melihatmu, lol

예리

Oh~~

-Halte ini adalah Bunsodan. Stasiun Bunsodan. Pintu keluarnya ada di sebelah kiri.

박지훈

Yeri, kita harus turun sekarang.

박우진

kentut

박지훈

Aku akan merindukanmu, saudari!!

박우진

Cepat turun untuk mengambil ayam.

박지훈

Halo, saudari!

예리

Jihoon, Woojin, selamat tinggal!

황민현

Haha, tapi siapa mereka? Apa kamu kenal mereka?

예리

Oh, haha...

황민현

Haha, tadi berisik sekali ya haha

예리

Kalau dipikir-pikir, apakah ini stasiun terakhir? Hanya ada 4 orang di sini, termasuk kita.

황민현

Ya...

-Halte ini adalah Apeach. Ini Stasiun Apeach. Pintu keluarnya ada di sebelah kanan.

예리

Eh... apa

강다니엘

Kamu lagi? Aku sial banget hari ini

강다니엘

Siapakah pria di sebelahmu itu?

황민현

Ini temanku, Yeri.

예리

sahabatku

황민현

Yeri, apakah kamu ada waktu luang besok?

예리

Hah, sedikit?

황민현

Lalu ke mana kita akan pergi besok?

예리

Oke

강다니엘

Hai

황민현

Ya?

강다니엘

Apakah sebaiknya saya berbicara secara informal? Lagipula kita seumuran.

황민현

Oke

강다니엘

Tapi kamu akan pergi ke tempat itu besok. Bolehkah aku ikut denganmu?

예리

...?