Anak Kaisar

EP.2

제인

Itu... Mereka bilang Yang Mulia Putra Mahkota akan datang ke istana.

제인

Saat ini... saat ini

스텔라 바르테르

Putra Mahkota...Yang Mulia?

제인

Ya..

스텔라 바르테르

Jin, pulang dulu hari ini. Sampai jumpa lain waktu.

진 미스티코벤토

Eh?

진 미스티코벤토

Stella, aku ingin bersamamu.

스텔라 바르테르

jin,

진 미스티코벤토

Izinkan aku bersamamu

스텔라 바르테르

Namun Yang Mulia Putra Mahkota datang ke rumah kami.

진 미스티코벤토

Namun, aku tetap ingin berada di sisimu sebagai kekasihmu.

스텔라 바르테르

Baiklah... Tapi dengarkan apa yang ingin kukatakan, Jin.

진 미스티코벤토

Tentu saja Stella

beberapa

Beberapa menit

Beberapa menit kemudian

바르테르 공작 가문

Temui Matahari Kecil Kekaisaran

스텔라 바르테르

...Aku melihat matahari kecil kekaisaran

진 미스티코벤토

Temui Matahari Kecil Kekaisaran

제이케이 포테솔리도

Maaf karena datang tanpa memberi tahu apa pun.

바르테르 공작

Tidak, Yang Mulia, kami baik-baik saja.

제이케이 포테솔리도

Benarkah begitu (melirik)

Putra mahkota melirik Stella.

제이케이 포테솔리도

Apakah Anda baik-baik saja, Putri Stella Barthér?

스텔라 바르테르

..ya..tidak apa-apa

제이케이 포테솔리도

Tapi aku datang ke rumah Duke Barter.

제이케이 포테솔리도

Mengapa pewaris tahta Countess Misticoventos, Count Jin Misticoventos, berdiri di hadapan mataku?

스텔라 바르테르

Jin adalah kekasihku. Kami berjanji untuk pergi keluar bersama hari ini, jadi aku mencoba untuk pergi keluar, tetapi...

스텔라 바르테르

Saya tertinggal karena situasinya tidak menguntungkan.

제이케이 포테솔리도

Sebaiknya aku kembali saja ke rumah besar itu.

진 미스티코벤토

Saya ingin berada di sisi Stella, Yang Mulia.

진 미스티코벤토

Saya minta maaf jika saya membuat Anda merasa tidak nyaman.

제이케이 포테솔리도

Tidak, tidak apa-apa.

바르테르 공작

Silakan masuk ke dalam dulu.

제이케이 포테솔리도

Ya, benar

제이케이 포테솔리도

Saya ingin berbicara dengan anggota keluarga Barter.

제이케이 포테솔리도

Jin Mysticovento, bisakah kau kembali sekarang?

진 미스티코벤토

Ya?

스텔라 바르테르

Jin, kurasa lebih baik kita pulang hari ini.

진 미스티코벤토

Baiklah...Permisi dulu.

Jin meninggalkan ruang tamu.

바르테르 공작

Boleh saya bertanya apa yang sedang terjadi?

제이케이 포테솔리도

Oke, ceritakan mengapa kamu datang ke sini.

제이케이 포테솔리도

Apakah kamu tidak ingin menjadikan Putri Stella dari Barter sebagai permaisuri?

알엠 바르테르

Yang Mulia Putra Mahkota, saya RM Barter, kepala keluarga Barter selanjutnya.

제이케이 포테솔리도

Oke

알엠 바르테르

Kita tahu betul bagaimana perasaan Yang Mulia Pangeran terhadap Stella.

알엠 바르테르

Namun, kami memprioritaskan kebahagiaan Stella dan ingin menyerahkan pilihan itu kepada Stella sendiri.

제이케이 포테솔리도

Jadi, singkatnya, Anda mengatakan bahwa Stella tidak bisa dikirim ke istana sebagai permaisuri kecuali dia menginginkannya.

알엠 바르테르

Ya, benar sekali.

제이케이 포테솔리도

Aku ingin menjadikan Stella sebagai permaisuriku ketika aku menjadi kaisar.

제이케이 포테솔리도

Jika Anda berubah pikiran, datanglah ke istana kapan saja.

바르테르 공작

Baik, Yang Mulia

제이케이 포테솔리도

Baiklah, kalau begitu saya akan kembali sekarang.

바르테르 공작 가문

Semoga cahaya matahari kecil kekaisaran menyebar ke seluruh kekaisaran.

JK meninggalkan rumah Duke.

뷔 바르테르

Stella,

스텔라 바르테르

Ya, saudaraku

뷔 바르테르

Seperti yang dikatakan saudaraku tadi, kebahagiaanmu adalah yang utama.

뷔 바르테르

Jangan khawatir, aku serahkan semuanya padamu.

스텔라 바르테르

Ya... terima kasih, oppa.

진 미스티코벤토

Mengapa Yang Mulia Putra Mahkota memilih Adipati Barter?

진 미스티코벤토

Apakah ini ada hubungannya dengan Stella yang pergi ke istana terakhir kali?

Jin mondar-mandir di depan kamarnya, tampak khawatir karena JK datang ke rumah Duke Barter.

진 미스티코벤토

Tapi... sepertinya Putra Mahkota enggan berbicara denganku...

진 미스티코벤토

Tentu saja...kamu tidak tahu itu, kan?

진 미스티코벤토

Jika kau tahu itu, tentu kau tidak akan meninggalkanku sendirian.

JK memasuki ruangan, duduk di kursi, dan bergumam sambil memutar-mutar gelas anggur.

제이케이 포테솔리도

Jin Mysticovento..

제이케이 포테솔리도

Dengan berani... menyentuh kekuatan terlarang dan masih berencana untuk menjadi Earl berikutnya...

제이케이 포테솔리도

Stella, kenapa kau berada di samping orang itu?

제이케이 포테솔리도

Bukan harus aku... Tidak bisakah aku menjauh darinya saja?

???

..la

???

Stella..!

???

Larilah darinya

???

Pria itu akan menghancurkanmu.

???

Dia adalah pria yang juga menghancurkan dirinya sendiri.

???

Ini sudah rusak dan tidak bisa diperbaiki lagi.

???

Kamu tidak bisa dihancurkan...

???

Kumohon...larilah menjauh darinya

스텔라 바르테르

..maksudnya itu apa

스텔라 바르테르

Siapa kamu?

스텔라 바르테르

Apa yang kamu bicarakan? Aku tidak mengerti.

스텔라 바르테르

Sungguh orang yang hancur.

스텔라 바르테르

Siapa aku sehingga harus lari dari siapa?

스텔라 바르테르

...mungkin...Yang Mulia Putra Mahkota...?

???

Tidak, jangan ragukan Dia yang akan menyelamatkanmu.

???

Dialah yang menerima kekuatan terlarang.

스텔라 바르테르

Kekuatan terlarang...?

스텔라 바르테르

...ilmu hitam...?

Kata-kata yang tidak dikenal dari orang yang tidak dikenal itu terdengar seperti kebenaran bagi Stella lebih dari apa pun.

???

Ya, kekuatan terlarang

???

Melarikan diri

???

jauh darinya

???

Ke tempat yang tak bisa dia jangkau.

???

sangat tinggi

???

sangat jauh

???

Jangan disentuh

???

Agar kamu tidak ikut hancur juga

???

Tolong jangan sampai mogok

스텔라 바르테르

Siapa kamu?

스텔라 바르테르

Mengapa kamu mengatakan ini padaku?

스텔라 바르테르

Mengapa kamu memberitahuku sesuatu yang tidak aku mengerti?

???

Aku sangat merindukanmu... Akulah yang mencintaimu

스텔라 바르테르

...

???

Kamu tumbuh begitu indah.

스텔라 바르테르

..ibu?

바르테르 공작부인

Stella

Stella memeluk ibunya erat-erat.

스텔라 바르테르

Ibu, aku merindukanmu

스텔라 바르테르

Ibu... Ibu...

바르테르 공작부인

Stella...aku juga sangat merindukanmu.

바르테르 공작부인

Terima kasih karena kamu tumbuh dengan baik, sayang.

스텔라 바르테르

Ibu...aku merindukanmu. Aku ingin bertemu denganmu, Ibu...sekali lagi.

바르테르 공작부인

Stella...

스텔라 바르테르

Seandainya aku tidak ada di sana hari itu... Seandainya aku ada di sana, ibuku...

바르테르 공작부인

Stella...jangan salahkan dirimu sendiri...

바르테르 공작부인

Aku tidak menyesali momen itu

바르테르 공작부인

Jangan lupakan apa yang kukatakan, waktu yang tersisa tidak banyak.

바르테르 공작부인

Jauhilah orang yang memiliki kekuatan terlarang.

바르테르 공작부인

Dia menghancurkan ilusi yang telah dia ciptakan dan melarikan diri ke tempat yang tak berani dia capai.

스텔라 바르테르

...Ibu, jangan pergi...

바르테르 공작부인

Maaf, Stella. Sampai jumpa lagi.

스텔라 바르테르

Ibu… Ibu..!

Orang tak dikenal yang mengatakan hal-hal yang tidak jelas kepada Stella.

Itu ibunya

작가

Episode selanjutnya akan dipenuhi dengan kisah-kisah dari masa lalu Stella!

작가

Semoga Anda menikmatinya!!

작가

+ Semuanya.. Aku terlambat sekaliㅠ Maaf yaㅠ Aku didiagnosis terkena Corona

작가

Kenapa aku lupa hari dalam seminggu? Maafkan aku.

작가

Minggu ini, saya akan kembali dan memperbaikinya!!