Anak Kaisar

EP.3

Itu terjadi 13 tahun yang lalu ketika Stella berusia 9 tahun.

Kebakaran terjadi di kediaman Duke of Barter.

P

Duke!! Apa kau baik-baik saja?

바르테르 공작

Saya baik-baik saja... dan anak-anak serta istri juga baik-baik saja...

바르테르 공작

Stella!

P

Ya?

바르테르 공작

Stella belum keluar!!

바르테르 공작부인

...apa yang tadi kamu katakan?

바르테르 공작

bu..

바르테르 공작부인

Stella...Stella!

바르테르 공작

bu!!

Sang Duke, RM, V, dan bahkan istrinya semuanya berhasil menyelamatkan diri dari kebakaran, tetapi hanya Stella yang masih berada di dalam rumah besar itu.

Sang Duchess kembali memasuki mansion untuk menyelamatkan Stella, yang berada di dalam.

바르테르 공작부인

Stella!! Stella!! Di mana kau!!

스텔라 바르테르

Ibu!! Aku di sini!!

바르테르 공작부인

Stella, ayo kita keluar cepat.

스텔라 바르테르

Ibumu

바르테르 공작

Stella!! Nyonya!!

바르테르 공작

Apakah Anda mengalami luka di bagian tubuh mana pun, Bu?

바르테르 공작

Stella, di mana kamu terluka?

스텔라 바르테르

Aku baik-baik saja, ayah.

스텔라 바르테르

Tapi ibu... terluka

바르테르 공작

Apa? Di mana Anda? Bu, di mana Anda terluka? Apakah Anda baik-baik saja? Bu!!

Sang Duchess terluka saat melindungi Stella dari ornamen yang jatuh ketika hendak menjemputnya. Lukanya cukup serius, tetapi Stella harus diselamatkan.

Sambil menahan rasa sakit, aku membawa Stella keluar dari rumah besar itu.

Karena itu, kondisinya memburuk dan dia pingsan.

알엠 바르테르

Mama!!!

뷔 바르테르

Mama?

스텔라 바르테르

Ibu!! Ibu!!

바르테르 공작

Nyonya, nyonya, bukalah mata Anda.

바르테르 공작

Tolong, Bu, Anda tidak bisa meninggalkan kami seperti ini.

바르테르 공작

Tolong...jangan pergi seperti ini

Jadi...Sang Duchess telah meninggal dunia.

바르테르 공작부인

Dan Stella, ini bukan salahmu aku pergi.

바르테르 공작부인

Tolong jangan biarkan kekuatan terlarang itu menghancurkanmu, anakku.

스텔라 바르테르

Ibu...maksudmu, hanya aku saja?

바르테르 공작부인

Stella, aku tidak meninggal hari itu karena luka-luka yang diderita dalam kebakaran tersebut.

바르테르 공작부인

Aku terkena ilmu hitam karena seseorang yang membenciku.

바르테르 공작부인

Begitu lambatnya hingga sulit untuk diperhatikan, begitu lambatnya sehingga pada saat Anda menyadarinya, sudah sangat terlambat.

바르테르 공작부인

Kamu tidak seharusnya melakukan itu... Jangan sampai terpengaruh oleh ilmu hitam...

스텔라 바르테르

..ya Bu..aku berjanji

스텔라 바르테르

Aku tidak akan pernah ternoda oleh ilmu hitam.

스텔라 바르테르

Aku sayang Ibu...

바르테르 공작부인

Aku juga mencintaimu, Stella kami

바르테르 공작부인

Baiklah kalau begitu... kurasa aku harus bangun sekarang.

바르테르 공작부인

Jaga diri baik-baik, Stella.

알엠 바르테르

Stella!!

스텔라 바르테르

Saudara laki-laki?

Stella meneteskan air mata, mungkin karena mimpi itu.

알엠 바르테르

Stella...apakah kamu baik-baik saja?

스텔라 바르테르

Ya...tidak apa-apa

스텔라 바르테르

Oppa, hari ini aku bermimpi tentang ibuku.

스텔라 바르테르

Jadi...jadi itu alasannya, jangan khawatir.

알엠 바르테르

Ya... itu bagus...

스텔라 바르테르

Mereka yang memiliki kekuatan terlarang harus menghindari...

스텔라 바르테르

Seseorang yang hancur

스텔라 바르테르

Siapakah dia...?

제인

merindukan!

스텔라 바르테르

Jane, apa yang terjadi?

제인

Aku harus segera mendapatkan gaun yang akan kupakai untuk pesta dansa kerajaan beberapa hari lagi!!

스텔라 바르테르

Oke, ayo pergi

에스네르

Halo, Putri

스텔라 바르테르

Lama tak berjumpa, Esner

에스네르

Apakah berat badan Anda turun atau naik?

스텔라 바르테르

Tidak, bukan itu.

에스네르

Jadi, bagaimana kalau kita langsung melihat desainnya?

Esner mengetahui ukuran pakaian Stella karena dia sudah mencoba gaun-gaun Stella berkali-kali.

스텔라 바르테르

Ya, benar

Beberapa hari kemudian

P

Duke Barter, Putri Stella, Pangeran RM, dan Pangeran V sedang masuk!

진 미스티코벤토

Stella!

스텔라 바르테르

jin!

진 미스티코벤토

Aku merindukanmu

스텔라 바르테르

Aku juga merindukanmu!

P

Yang Mulia Putra Mahkota masuk!

진 미스티코벤토

Temui Matahari Kecil Kekaisaran

스텔라 바르테르

...Aku melihat matahari kecil kekaisaran

제이케이 포테솔리도

Oke, selamat bersenang-senang dan nikmati waktumu!

스텔라 바르테르

Baik, Yang Mulia

엘리 바헤튼

Stella!

스텔라 바르테르

Ellie!

Ellie adalah putri dari Duke of Baheton dan sahabat karib Stella.

스텔라 바르테르

Sudah lama tidak bertemu, Ellie!

엘리 바헤튼

Ya! Bukankah kamu terlalu sibuk akhir-akhir ini?

스텔라 바르테르

Benarkah begitu? Tetap saja, senang bertemu denganmu setelah sekian lama.

엘리 바헤튼

Benar kan? Aku juga

진 미스티코벤토

Halo, Putri Ellie Baheton

엘리 바헤튼

Halo, Bapak Jin So-hu

엘리 바헤튼

Ah! Adikku memanggilku... Aku akan menemuimu nanti!!

스텔라 바르테르

Ya! Sampai jumpa nanti!

진 미스티코벤토

Lagu pembuka pesta dansa hari ini akan segera dimulai...

진 미스티코벤토

Nyonya, maukah Anda mengizinkan saya menjadi pasangan dansa pertama Anda?

스텔라 바르테르

Apa ini...tentu saja!!

제이케이 포테솔리도

Putri Stella,

스텔라 바르테르

...Yang Mulia Putra Mahkota? Ada apa?

제이케이 포테솔리도

Bisakah kamu keluar dan menari tarian pertamamu?

스텔라 바르테르

Ah...Yang Mulia, maafkan saya, tetapi...

진 미스티코벤토

Yang Mulia, maaf, tetapi saya khawatir akan sulit bagi saya untuk berdansa dengan Stella terlebih dahulu.

제이케이 포테솔리도

Benarkah begitu?

스텔라 바르테르

Ya...maafkan saya, Yang Mulia.

제이케이 포테솔리도

Tidak, apa yang perlu disesali? Aku terlambat, jadi apakah semuanya akan baik-baik saja setelah ini?

스텔라 바르테르

Ah..

Stella menatap Jin dan Jin mengangguk.

스텔라 바르테르

Ya, saya akan melakukannya.

제이케이 포테솔리도

Sepertinya lagu pertama akan segera dimulai. Baiklah, kalau begitu saya akan berhenti di sini.

Lagu pertama pun dimulai dan Stella serta Jin mulai menari mengikuti lagu tersebut.

진 미스티코벤토

Oh, Stella, sepertinya kemampuan menarimu sudah meningkat?

스텔라 바르테르

Benarkah? Kurasa aku sudah sedikit berubah sejak selalu bersamamu.

진 미스티코벤토

Itu kabar yang bagus.

진 미스티코벤토

Kamu bilang kemampuanmu meningkat karena kamu bersamaku.

스텔라 바르테르

Selama kamu menyukainya, itu tidak masalah.

Lagu pertama berakhir dan lagu kedua dimulai,

제이케이 포테솔리도

Stella,

스텔라 바르테르

Baik, Yang Mulia

Stella dan JK mulai menari mengikuti lagu kedua.

제이케이 포테솔리도

Stella, ada sesuatu yang mengganggumu?

스텔라 바르테르

Tidak... tidak ada

제이케이 포테솔리도

Tapi itu tidak terlihat bagus.

스텔라 바르테르

Ah..

제이케이 포테솔리도

Apa yang sedang terjadi?

스텔라 바르테르

Beberapa hari yang lalu, ibuku datang kepadaku dalam mimpi.

스텔라 바르테르

Hindari mereka yang memiliki kekuatan terlarang.

스텔라 바르테르

Awalnya aku mengira itu kamu, tapi ibuku bilang kaulah yang akan menyelamatkanku.

스텔라 바르테르

Aku penasaran siapa yang mungkin memiliki kekuatan terlarang itu.

제이케이 포테솔리도

Stella, ketika kamu mengatakan kekuatan terlarang, apakah yang kamu maksud adalah ilmu hitam?

스텔라 바르테르

Ya, benar sekali.

제이케이 포테솔리도

Saya rasa saya bisa membantu Anda.

스텔라 바르테르

Ya?

제이케이 포테솔리도

Pernahkah Anda mendengar tentang kekuatan keluarga kerajaan?

스텔라 바르테르

Ya...kekuatan untuk menghakimi ilmu sihir hitam...kalau begitu..!

제이케이 포테솔리도

Dan aku kenal penyihir di sebelah Stella itu.

스텔라 바르테르

Benarkah? Kalau begitu, kenapa kamu tidak menangkapnya?

제이케이 포테솔리도

Karena akulah orang yang kamu sukai

스텔라 바르테르

..Ya?

제이케이 포테솔리도

Tepatnya... Ah... lagunya sudah selesai, jadi nanti saya akan datang dan meminta kesempatan untuk tampil lagi.

스텔라 바르테르

..Baiklah

진 미스티코벤토

Stella!

Jin menggunakan sihir untuk menguping percakapan mereka.

Karena itulah, aku jadi tahu bahwa JK mengetahui rahasia Jin.

진 미스티코벤토

Temui Matahari Kecil Kekaisaran

제이케이 포테솔리도

Jadi, Jin, mengapa kau meminta bertemu denganku?

작가

Saya seorang penulis!

작가

JK ketahuan mengetahui rahasia Jin karena pesta dansa kerajaan.

작가

Dan masa kecil Stella, ketika dia kehilangan ibunya karena ilmu hitam.

작가

Saya sudah mencobanya!!

작가

Semoga kamu juga menikmatinya hari ini!!