Perasaan yang dipertukarkan melalui catatan-catatan kecil
1_Catatan yang luar biasa? Hadiah yang luar biasa?



유시아
Oh, gila!


유시아
Musim gugur akan segera tiba!!


유시아
Pegang erat-erat!!


최승철
Tidak, bagaimana saya bisa menangkapnya!

Aku terbangun karena suara keras.

Aku menggosok mataku dan melihat sekeliling kelas.

Semua anak di kelas sudah keluar ke lorong, dan hanya Choi Seung-cheol, Yusia, dan aku yang tersisa di kelas.

Saya berusaha sekuat tenaga untuk memahami situasi tersebut, tetapi saya sama sekali tidak bisa memahaminya.


유시아
Wow!!


유시아
Musim gugur telah tiba di punggungku!!


유시아
Tidak bisakah kau menangkap bola itu, Choi Seung-cheol!!


최승철
Aku akan menangkapmu, jangan bergerak, Yeo Ga-eul!

Choi Seung-cheol mengangkat buku teks yang digulung tinggi-tinggi ke udara lalu membantingnya ke bawah.


여가을
Aaak!!


유시아
Dasar idiot!


유시아
Apa sih yang kudapatkan? Aku langsung lari!


최승철
Ya ampun,


여가을
Ahhh...

Punggungku terasa dingin karena dipukul oleh Choi Seung-cheol.


유시아
Musim gugur... Apakah kamu baik-baik saja?


유시아
Begitu aku tertular virus itu, aku akan membunuh Choi Seung-cheol.


여가을
cacing?

Jika dilihat lebih dekat, Choi Seung-cheol sedang mengejar serangga yang terbang.


여가을
Hai, Choi Seung-cheol!!

Choi Seung-cheol terpaku seperti batu mendengar teriakanku.


유시아
Ada apa, Autumn?


여가을
Apakah Anda bertekad untuk membasmi bug tersebut?


여가을
Mundurlah.


최승철
Hah..?

Choi Seung-cheol pergi ke lokernya dan mengambil wadah sikat gigi.


최승철
Apa yang sedang kamu coba lakukan!


여가을
Ini hasil seri.

Saya menempatkan serangga yang sedang hinggap di dalam cangkir, menopangnya dengan kertas, dan melepaskannya di luar jendela.


최승철
Hei, hei hei...

Choi Seung-cheol menatapku dengan air mata di matanya.


유시아
Kamu memukulku saat jatuh!


유시아
Bersyukurlah sebesar ini!


최승철
Ah, benarkah...

Ini menyelesaikan masalah serangga tersebut.




여가을
Senang sekali sekolah kita memiliki ruang santai.


여가을
Kanan?

Setelah makan siang, saya mampir sebentar ke ruang santai di lantai dua.


유시아
Ya, ya.


유시아
Ruang istirahat ini sangat cocok untuk waktu makan siang.


여가을
Ngomong-ngomong, Sia, apakah kamu sudah mencatat untuk pelajaran matematika jam berikutnya?


유시아
Oh, benar.


유시아
Saya harus meniru milik Choi Seung-cheol.


유시아
Aku duluan!

Sia kembali ke kelas untuk mencatat.

Jadi, saya ditinggal sendirian di ruang istirahat.

Satu-satunya tempat di sekolah yang tidak dikunjungi guru maupun siswa adalah ruang santai tempat saya duduk sekarang.

Tempat ini nyaman dan hangat, jadi saya tidak tahu mengapa tidak datang.


윤정한
Apa yang kamu lakukan di sini sendirian?

Teman sekelas lainnya. Teman masa kecil.


여가을
Aku hanya sendirian.


여가을
Mengapa kamu di sini?


윤정한
Yah... kurasa aku harus datang ke sini untuk suatu keperluan.


윤정한
Aku hanya datang untuk menemuimu.


윤정한
Apakah itu milikmu?


여가을
Hah? Jenis apa?

Yoon Jeong-han mengambil kertas di sebelahku dan menunjukkannya padaku.


여가을
Ya? Berikan padaku.

Saya membuka lipatan kertas itu.


Halo, Musim Gugur

Seolah-olah dia sudah memperkirakan aku akan melihatnya.

Tapi halo, Musim Gugur..?


여가을
Apa ini...


윤정한
Bukankah ini milikmu?

Yoon Jeong-han mendekatiku dan melihat kalimat yang tertulis di kertas itu.


윤정한
Halo... Kamu di mana?


윤정한
Siapa yang menulisnya?


여가을
Aku tidak tahu...


여가을
Apakah kamu punya pulpen?


윤정한
Ya, kelas selanjutnya menggunakan perangkat seluler jadi ada di dalam tempat pensilku.

Yoon Jeong-han mengambil sebuah pulpen dari tempat pensilku.


여가을
...


여가을
Hei, beri aku warna hitam...


윤정한
Dia cukup pilih-pilih.


윤정한
Oke, saya akan mengambilnya.

Yoon Jeong-han menggantinya dengan pulpen biasa.


'Ya, hai. Tapi kamu siapa?'


윤정한
Ya, hai, tapi kamu siapa?


여가을
Oh, apa yang sedang kamu lihat!


윤정한
Apakah kamu akan membiarkannya begitu saja?


여가을
Hah.


여가을
Saya duluan. Dengarkan baik-baik di kelas.


윤정한
Kamu juga~.




최승철
Mengapa datang sekarang?


최승철
Apa yang telah kamu lakukan?


여가을
Apa yang kamu tanyakan?


최승철
Apakah kamu di ruang istirahat lagi?


여가을
Ya. Bagaimana dengan Sia?


최승철
Permisi.

Sia dengan tekun menyalin catatan Choi Seung-cheol.


여가을
Shasha, apakah pergelangan tanganmu sakit?


유시아
Apu...


유시아
Kelas akan segera dimulai...


유시아
Cepat duduk di tempatmu, acaranya sudah selesai.


여가을
Oke, semangat!





여가을
Apa ini?


Setelah pelajaran keenam, saya pergi ke kamar mandi sebentar dan membuka loker saya, dan ada sebuah kotak aneh di dalam loker saya.


유시아
Wow... apa ini?


유시아
Apakah kamu menerima hadiah?


유시아
Apakah ini semacam lampu hijau?


여가을
Aku? Sebuah hadiah? Untuk siapa? Mengapa?


최승철
Karena itu.


최승철
Kenapa kamu??


최승철
Mengapa kamu menerima ini?


최승철
Mengapa?


여가을
Hei, Pak Hey.

Aku memukul kepala Choi Seung-cheol dengan ringan.


최승철
Ah,


유시아
Kamu salah.


유시아
Musim gugur, bukalah!


여가을
TIDAK.


여가을
Aku sebaiknya pulang dan melihat ini.


여가을
Sekarang sekolah sudah usai, aku harus menahan diri.


유시아
Aku juga penasaran...

