Perasaan yang dipertukarkan melalui catatan-catatan kecil
3_Aku benci duduk diam
최승철
Mengapa sudah selarut ini?
Choi Seung-cheol juga terlambat, sama sepertiku, jadi dia tidak bisa ikut kelas dan hanya duduk di tangga, memperhatikan teman-teman sekelasnya.
여가을
Lalu mengapa kamu terlambat?
최승철
Aku tidur...
여가을
Astaga.
최승철
Aku sangat membencimu.
최승철
Ngomong-ngomong, apakah rumor itu benar?
여가을
Rumornya apa?
최승철
Pria yang kamu sukai.
최승철
Bukankah itu hanya sesuatu yang dibuat-buat oleh anak-anak?
여가을
Saya juga berpikir begitu.
여가을
Tidak ada anak yang bisa menebaknya.
최승철
Di mana cowok yang menyukaimu?
여가을
Apakah kamu ingin ketinggalan?
Setelah menepuk punggung Choi Seung-cheol dengan telapak tangannya, dia beranjak pergi.
Saat aku duduk sejauh mungkin dari Choi Seung-cheol, dia menatapku dengan bibir cemberut.
여가을
Apa yang sedang kamu lihat?
최승철
sukacita.
Sia dan Choi Seung-cheol tidak bisa ikut dengan guru karena harus menjalankan suatu urusan, jadi mereka datang ke kantin sendirian.
Saat aku duduk dan mengambil sendokku, aku mendengar suara kursi ditarik dari tempat duduk di depanku.
홍지수
Apakah kamu makan sendirian?
여가을
Oh, uh.
여가을
Teman-temanku pergi keluar untuk menyelesaikan beberapa urusan, jadi aku pulang sendirian.
홍지수
Kalau begitu, mari kita makan bersama.
Aku juga merasakannya kemarin, Hong Ji-soo,
Dia tampak seperti anak yang sangat cantik dengan senyum tipis.
여가을
Ya. Mari kita makan bersama.
홍지수
Sepertinya tadi saya duduk di tangga saat pelajaran olahraga.
홍지수
Di bagian mana kamu terluka?
여가을
Aku tidak terluka. Aku hanya terlambat masuk kelas.
여가을
Jadi saya duduk di sana.
여가을
Jangan terlambat ke gym.
여가을
Aku bosan kalau cuma duduk diam.
홍지수
Oke, aku tidak boleh terlambat.
홍지수
Aku juga benci duduk diam.
여가을
Ya, ya. Kalau kamu diam saja, kamu pasti ingin bergerak dan sebagainya, kan?
홍지수
itu benar.
Hong Ji-soo tersenyum dan setuju dengan apa yang saya katakan.
Sepertinya itu sangat cocok untukku.
윤정한
Musim gugur, Jisoo!
여가을
Ah, Yoon Jeong-han.
Yoon Jeong-han berlari dari ujung lorong.
윤정한
Kalian ini apa? Apakah kalian dekat?
윤정한
Apakah kalian berdua makan bersama?
홍지수
Ya, kami pergi makan bersama.
윤정한
Apakah kamu berhasil menelan makanan itu tanpa aku?
여가을
Ya, semuanya berjalan dengan sangat baik.
여가을
Keadaannya lebih baik daripada saat Anda berada di sana.
윤정한
Apa?
윤정한
Jisoo, kamu juga?
Yoon Jeong-han menatap Hong Ji-soo.
홍지수
Ya, rasanya enak sekali.
Hong Ji-soo menatapku dan menjawab pertanyaan Yoon Jeong-han.
Mengapa dia tersenyum seperti itu?
Jangan sampai orang lain menganggapmu tidak berarti...
여가을
Ngomong-ngomong, kamu mau pergi ke mana?
윤정한
Bermain sepak bola bersama teman-teman.
윤정한
Aku dikalahkan oleh anak-anak karena aku berada di posisi terakhir.
여가을
sepak bola?
Hong Ji-soo juga tampaknya menyukai kegiatan pindah rumah.
여가을
Bagaimana dengan Jisoo? Tidak ikut?
윤정한
Dia bermain sepak bola?
윤정한
Pria ini tidak suka beraktivitas,
홍지수
Tidak, tidak, saya harus melakukannya.
Hong Ji-soo tiba-tiba menutup mulut Yoon Jeong-han dan tersenyum dengan canggung.
홍지수
Aku harus pergi...
윤정한
Fiuh, singkirkan saja!
윤정한
Kamu? Main sepak bola?
홍지수
Apakah kamu tidak tahu?
홍지수
Aku sangat menyukai sepak bola...
윤정한
ya ampun...
여가을
Lalu kalian berdua pergi.
여가을
Saya akan pergi ke ruang istirahat.
홍지수
Ah...
윤정한
Fiuh,
Yoon Jeong-han tertawa terbahak-bahak saat melihat Hong Ji-soo.
Aku mengabaikannya dan melanjutkan perjalanan.
여가을
Apakah kamu tidak menerima catatan itu?
Ketika saya sampai di ruang istirahat, catatan itu masih ada di tempat saya meninggalkannya sebelumnya.
Saya membuka catatan itu untuk berjaga-jaga.
여가을
Oh, itu berbeda.
Itu adalah catatan baru, bukan catatan yang telah saya balas.
'Apakah Anda menikmati hidangan Anda?'
Apakah kamu menulis ini setelah makan?
Pertama, saya menulis balasan.
'Ya, aku makan dengan enak. Kamu juga menikmatinya?'
여가을
Tapi sebenarnya siapa dia...?
여가을
Agak tidak adil bahwa hanya dia yang mengenalku dan aku tidak...
여가을
Oh, saya perlu mengambil beberapa kertas.
Saya pergi ke kelas sebentar lalu kembali ke ruang istirahat.
Dan aku mencoret-coret selembar kertas yang disobek dari buku catatanku dengan pensil mekanik.
'Kau mengenalku, tapi aku tidak mengenalmu... Bisakah kau memberitahuku siapa dirimu?'
여가을
Jika kamu bilang tidak akan memberitahuku, maka kurasa tidak ada yang bisa kulakukan.
Setelah melipatnya empat kali, saya memasukkannya bersama catatan itu.