Perasaan yang dipertukarkan melalui catatan-catatan kecil
6. Aku khawatir tentang Hong Ji-soo



유시아
Waktu luang, hai - !


여가을
Ya, hai.


유시아
Apa yang kamu?


여가을
Hah? Apa?


유시아
Mengapa pipimu begitu merah?


유시아
Lehermu merah! Telingamu juga merah!


유시아
Dimana sakitnya??


여가을
Apakah kulitku merah??

Sia mengangguk dengan antusias.


여가을
kotoran...


여가을
Aku harus ke kamar mandi!


유시아
Hah? Oh, uh uh...



Aku bercermin di kamar mandi dan segera turun ke ruang istirahat.

Anak-anak di kelas 6 sudah berada di lapangan bermain karena pelajaran pertama adalah pendidikan jasmani.

Kelas 6 adalah kelas Yoon Jeong-han dan Hong Ji-soo.

Aku melihat Jisoo duduk di tangga dan Yoon Jeonghan berlarian.


여가을
Dimana sakitnya?


여가을
Kamu bilang kamu suka pindah rumah.

Nah, ketika saya bangun untuk pergi ke kelas, saya membawa sebuah catatan di tangan saya.


여가을
Ini adalah sebuah catatan.


여가을
Itu masih ada sampai sekarang.


'Mohon bersabar jika Anda penasaran. Anda akan mengetahuinya pada akhirnya. Maaf...'


여가을
Pada akhirnya, kamu mengatakan kamu tidak bisa memberitahuku...


여가을
Ya, tidak akan seru kalau mudah untuk mengetahui siapa pelakunya, kan?


여가을
Anda harus berpikir positif.

Berkomunikasi hanya melalui catatan terasa seperti menjalin persahabatan rahasia.


'Jangan minta maaf. Kenapa kamu meminta maaf untuk hal seperti ini?'


여가을
Astaga, sudah berakhir!

Saya ingin menulis lebih banyak, tetapi saya meletakkan kertas itu dan keluar dari ruang istirahat.




최승철
Hei, apakah kamu dekat dengan Hong Ji-soo?


여가을
Apakah kamu...dekat?


여가을
Mengapa.

Ketika saya kembali ke kelas dan duduk di tempat duduk saya, Choi Seung-cheol, yang duduk di depan saya, tiba-tiba bertanya apakah saya dekat dengan Hong Ji-soo.


최승철
Tidak, ya... hanya itu.


최승철
Dengarkan dengan saksama di kelas.


여가을
Mengapa seperti itu?


Kelasnya sangat membosankan sehingga aku merasa ingin tertidur, jadi aku melihat ke luar jendela ke arah taman bermain.


여가을
Apa...


여가을
Kurasa itu hanya sebuah kesalahan.

Dia berbicara dengan suara pelan.

Awalnya kukira dia cedera, tapi saat jam pelajaran tiba, ternyata Hong Ji-soo yang berlari dengan baik.




유시아
Sepertinya aku tidak akan makan nasi karaage hari ini.


여가을
Hah? Kenapa kari?


유시아
Sedang diwarnai...

Aku mengobrol dengan Sia dalam perjalanan ke kantin.

Aku merasakan seseorang meletakkan lengannya di bahuku dari belakang.


윤정한
Apakah kamu akan makan?


여가을
Ya. Kari hari ini.


유시아
...Aku memutuskan.


여가을
Hah?


윤정한
Apa?


유시아
Musim gugur, pergilah dan kembalilah sendirian.


유시아
Aku mau ke kelas dulu. Sampai jumpa~!

Jadi Sia pergi sambil mengatakan bahwa dia tidak suka kari.


윤정한
Bagaimana kalau kita pergi makan?

Alih-alih menjawab, dia mengangguk.


여가을
Tapi bagaimana dengan Jisoo?


윤정한
Jisoo?


윤정한
Di belakangku,..


윤정한
Oh, mengapa ini terus menghilang?


윤정한
Aku tidak tahu. Kamu akan mengetahuinya nanti.




윤정한
Kenapa kari itu tidak keluar?


여가을
Yah... begitulah.


여가을
Lalu kenapa kamu tidak keluar?


윤정한
Saya juga.

Yoon Jeong-han mengangkat bahunya dan tersenyum.

Bagus sekali,

Terdengar suara piring diletakkan dari samping.


윤정한
Oh, Hongji.


윤정한
Kamu dari mana saja?


홍지수
rahasia.


홍지수
Musim gugur, apakah makanannya enak?


여가을
Hanya lauk pauknya saja yang enak.

Melihat piring Hong Ji-soo, Hong Ji-soo, seperti kita, tidak memesan kari.

Tapi kenapa kau duduk di sebelahku dan bukan di sebelah Yoon Jeong-han?



Akhir-akhir ini, saya mengkhawatirkan hal-hal yang tidak penting.




Mungkin karena Hong Ji-soo hanya tersenyum padaku...

