Gadis yang Melihat Hantu
Hantu Bayi - (1)



김여주
Apakah itu...hantu...?


배주현
Aku tidak bisa melihat! Kamu tidak bisa melihatku, jadi kamu hantu, apa-apaan ini.


김여주
Benarkah begitu...?


배주현
Jadi, cobalah berbicara denganku!


김여주
Eh, eh...

??
Hwaaaaaaaang!!!!!!


김여주
Apa, apa! Kamu menangis lebih banyak lagi!!


배주현
Lagi...?


김여주
Eh. Kurasa ini bayi...


배주현
Bayi? Apakah ada hantu bayi di dunia ini?


김여주
Aku tidak tahu. Kalau memang ada, ya ada saja, terserah.


배주현
Benarkah..? Kalau begitu, kamu harus mengurusnya selama satu bulan lagi.

Ya. Aku harus mereinkarnasi hantu-hantu yang kulihat atau yang mengikutiku. Selama sebulan.

Tapi mungkin paling cepat butuh 15 hari? Tapi sebelumnya belum pernah sampai 15 hari.

Jika tidak, itu akan menghantui mimpiku dan terus menyiksaku. Mimpi buruk yang berlangsung selama sebulan? Kira-kira seperti itulah.

Ha...bereinkarnasi lagi, kupikir aku akan menghilang untuk sementara waktu, tapi kemudian dia muncul lagi dan membuat masalah.

Huft... Apa yang harus kulakukan dengan anak ini? Benarkah Tuhan tidak punya orang lain untuk diperintah, jadi Dia menyuruhku yang melakukannya? Huft...


배주현
Hei, apakah kamu tidak akan mengajakku? Jika tidak, aku akan memimpikanmu lagi.


김여주
Ha... begitu. Aku tidak punya pilihan...


배주현
Jangan gunakan bahasa kuno dan bawa dia ke sini dengan cepat.


김여주
Haa.. Aku mengertiㅠ

Aku tidak punya pilihan selain membawa hantu bayi itu pulang bersamaku.

Joohyun pergi sebentar ke pusat perbelanjaan...

Lalu, di rumah, hanya ada aku dan sesosok hantu mirip bayi.


김여주
Ah...aku bosan...

아기귀신
Jika kamu bosan, bermainlah denganku.


김여주
Hah? Kamu bahkan tidak bisa bicara...?

아기귀신
Tentu saja. Tidak ada hantu yang tidak bisa berbicara, bahkan jika mereka meninggal saat masih bayi.


김여주
Oh... begitu ya...? Tapi...


김여주
Mengapa kau menjadi hantu? Aku perlu tahu itu agar aku bisa mereinkarnasi dirimu.

아기귀신
Ah aku...

Suatu malam. Aku berumur satu tahun, dan malam itu entah kenapa terasa lebih gelap.

'Tak- tak-'

아기귀신의 엄마
Ah... sayang, aku juga tidak ingin melakukan ini... tapi aku tidak bisa menahannya.

아기귀신(아기일때)
Ohh ...

아기귀신의 엄마
Maaf...

Ibuku meninggalkanku.

Namun beberapa jam kemudian, seseorang membawaku pergi.

Ternyata dialah yang membuat kesepakatan dengan ibuku. Dia bilang kalau ibuku menjualku, dia akan mendapatkan uangnya.

Setelah pria itu membawaku pergi, aku langsung mati di gudang itu.

아기귀신
Hanya itu yang bisa kupikirkan.


김여주
Oh... benarkah? Lalu apa dendammu? Apakah karena dia meninggal?

아기귀신
Tidak. Aku ingin membunuh ibuku.


김여주
Apa...?

아기귀신
Ibuku sebenarnya adalah ibu tiri. Ibu tiri yang sama sekali tidak membantuku.


김여주
Jadi...kau ingin aku membunuh Ibu? Tapi bagaimana caranya...

아기귀신
Aku bisa membunuhnya dengan kekuatanku sendiri, tapi aku tidak tahu di mana ibuku sekarang. Kau saja yang harus menemukannya.


김여주
Benarkah...? Tapi aku sebenarnya tidak ingin membunuh orang...

아기귀신
Kau ingin aku tetap di sini? Tidak. Kalau begitu, kau harus ikut denganku membunuh ibuku.


김여주
Ah... saya mengerti...

아기귀신
Kemudian, 15 hari kemudian, sekitar pukul 10:04, keluarlah ke gang tempat saya berada hari ini.


김여주
Ya...

《Episode ini telah selesai!》

JACKATIME, SITZAROOZ!!!


바보 자까
Halo! Aku mau tidur!


바보 자까
Sudah sangat, sangat lama sekali ㅠㅠㅠ


바보 자까
Maaf ya datang terlambatㅜAku banyak sekali pekerjaan..ㅠㅠㅠ


민윤기
Hei, penulis! Aku tidak hadir hari ini?


바보 자까
Kamu keluar sekarang


민윤기
Itu tidak ada dalam cerita!


바보 자까
Ah, sial.


민윤기
Jika kamu ingin meminta maaf, lakukanlah dengan tulus dan sepenuh hati!!


바보 자까
Wah wah~~ Aku tidak punya waktu untuk mendengarkan omelanmu sekarang? Jadi pergilah~^^



민윤기
FiuhㅠㅠㅠAku harus memberitahu ibuku!!ㅜㅜㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅠ


바보 자까
Oke, oke, semoga harimu menyenangkan~


바보 자까
Pokoknya! Terima kasih banyak kepada semua yang telah berkomentar dan memberikan penilaian, dan terutama terima kasih telah melihat karya yang dibuat dengan buruk iniㅜㅜ


바보 자까
Baiklah, sampai jumpa semuanya!!