Episode 36: Sang Pahlawan Wanita dan Sang Penjahat Wanita - Tujuannya adalah menjadi pendamping yang baik.

Kebetulan saya sampai di rumah sambil bermain skateboard...

Ji-eun, kenapa kau menatapku seperti ini...? Apa kau memergokiku? Begitukah?

Mari kita hitung dayanya...

강다니엘

Apa yang kamu lakukan dengan jari-jari jelekmu itu?

Saat aku sedang memainkan jari-jariku dan menghitung jumlah uang, Daniel meletakkan tangannya di kepalaku dan bertanya.

황여주

Ugh....

강다니엘

Ada apa? Siapa yang mengejekmu karena jelek?

Itu kamu...

황여주

Kau tak akan mengusirku, kan...? Kau tak akan...? Bertahun-tahun lamanya kita bersama...

강다니엘

Apa-apaan?

황여주

Cacing tanah itu bergemuruh...

강다니엘

Jangan usir aku.

황여주

Hah?

강다니엘

Jika kamu mengusir yang jelek, tidak akan ada hal menyenangkan yang terjadi. *Sama.

Kamu terlalu sering menggunakan kekuatanmu...

Ada yang aneh, tapi aku toh tidak akan mengusirmu.

강다니엘

Jika seseorang mengejekmu karena jelek, katakan saja pada mereka.

Ini kamu. Shangri-La ini.

황여주

Kamu memperolok-olokku.

Kamu yang melakukannya.

강다니엘

Si jelek itu hanya bisa menggodaku.

Cacing tanah itu mengeluarkan suara berderak.

이지은

.....

Ohhhhhhh.....!!! Ji-eun menatapku tajam!! Aku mau mati!! Ya ampun!! Aku mau mati!!

강다니엘

Apakah kamu takut?

황여주

Hmm... Aku sangat lapar sekarang...

강다니엘

Aku sudah tahu. Ayo makan.

Jika kau menggodaku dengan makanan, aku tak bisa berbuat apa-apa!! Aku tak punya pilihan selain tergoda!!

황여주

Ayo makan!!

Semua mata tertuju padaku. Eekung—aku bicara terlalu keras.

이지은

Benarkah begitu?

Penulis itu menjawab dengan senyum cerah. Apakah itu kesalahpahaman bahwa dia sedang menatap tajam? Aku berpikir sejenak, tetapi dengan cepat aku membaca emosi yang terpancar darinya.

'Kebencian', 'permusuhan' - semua emosi negatif yang membingungkan ini.

Ada sesuatu yang luput dari perhatianku. Ji-eun adalah orang yang pandai menyembunyikan emosinya. Orang lain mungkin tidak akan menyadarinya.

Hmm... Aku jadi penasaran apakah memang benar-benar tidak ada seorang pun yang tahu...

Ini mulai terasa nyata. Aku benar-benar bisa ditinggalkan...

Semua papan sesuai dengan keinginan sang tokoh utama wanita.

Tidak ada cara untuk mewujudkannya.

Karena merasa malas, kami pergi ke restoran terdekat.

황여주

Aku juga ingin makan pasta krim dan pasta zaitun.

강다니엘

Aku akan memberimu sedikit dari keduanya, jadi pilihlah yang kamu suka.

Astaga! Benarkah? Kalau begitu aku tidak akan menolak!

황여주

Kalau begitu aku jadi krim~

강다니엘

Orang jelek memang tidak pernah menolak.

황여주

Itulah pesonaku - pesona mematikan dari tubuh ini -

"Fiuh-"

Begitu saya selesai berbicara, orang-orang di sekitar saya langsung tertawa terbahak-bahak.

Apa yang lucu...? Aku hanya mengatakan yang sebenarnya..!! Ebebebeb!!!

이지은

Ya, kurasa begitu. Yeoju, kamu benar-benar menarik. Kamu juga cantik...

Hah...?

이지은

Aku sih nggak berdandan hari ini, dan kamu malah pakai makeup? Aku kelihatan jelek banget....ㅎ

Hah?

Baru saja dibangun...

Dia tampak seperti wanita yang sangat jahat.

Ini perbandingan klasik. 'Aku tidak melakukan apa-apa, tapi kamu bekerja keras untuk mendekorasi?' Hmm... Siapa sangka kamu bahkan bisa mempelajari keterampilan seperti itu...!! Aku sangat bersemangat...!!