Jam pasir yang berputar untukmu
#00
Hari itu adalah hari yang sangat menyenangkan.
황민현
Yeoju - Aku harus makan apa?
Kencan seru dengan pacarku,
서여주
Hmm, daging!
황민현
Aku akan membelikanmu beberapa - ayo kita minum anggur juga.
서여주
Saya akan menyelidikinya.
Makan malam yang menyenangkan telah direncanakan.
roti-!
황민현
Oh, ada apa ini?
Saat saya sedang mencari restoran yang bagus, suara klakson yang keras terdengar di telinga saya.
서여주
Ada apa?
황민현
Hei, sopir truk, apakah Anda mabuk? Anda mengemudi dengan berbahaya...
서여주
Hei... jangan menempel padaku...
황민현
Hah? Eh... Oke...
Beep- Boom-!
황민현
Yeoju..!!!
Saat truk menabrakku, rasa sakit yang menyengat mencekik tenggorokanku ketika aku mendengar Minhyun memanggilku, dan saat aku menjawab "Aku juga..." setelah mendengar kata-kata "Aku mencintaimu," dunia menjadi gelap.
Pada hari aku pulih sampai batas tertentu dan mendengar berita kematian Minhyun, hujan turun lebih deras dari sebelumnya.
Jantungku masih berdebar kencang hanya dengan melihat mobil itu. Detaknya berdenyut-denyut, menyakitkan, seolah-olah sedang meremas jantungku.
Pengemudi truk yang mabuk hari itu meninggalkan sejumlah kecil uang, yang hampir tidak cukup untuk menyelamatkan nyawa Min-hyeon.
서여주
Aku merindukanmu...
Suaraku, yang terpendam dalam deru hujan, terdengar lebih memilukan daripada suara siapa pun.
Seseorang berkata kepada saya:
'Pacarku... memelukku erat-erat...'
Pada akhirnya, aku hidup karena dia. Mengapa kau harus hidup? Seandainya saja aku bisa memutar waktu kembali.
Aku menoleh karena takut tertabrak mobil yang sedang bergerak.
"Nah, Nona."
Aku secara otomatis menoleh saat mendengar seseorang memanggilku.
옹성우
Hai, Bu
서여주
siapa kamu...
옹성우
Apakah Anda pernah ingin memutar kembali waktu?
서여주
Ya?
Seorang pria tersenyum cerah dan tiba-tiba bertanya.
서여주
Apa...
옹성우
Aku bisa mengabulkan keinginanmu. Aku bisa memutar waktu kembali. Bagaimana menurutmu?
Apa maksudnya? Memutar balik waktu... Jantungku berdebar kencang mendengar kata-kata pria itu. Seandainya aku bisa memutar balik waktu sekarang juga... Minhyun...
서여주
Apakah ini benar..?
옹성우
Ya, aku tidak berbohong.
서여주
Bagaimana..?
옹성우
Ambil ini.
Yang dia berikan padaku adalah sebuah jam pasir. Jam pasir kecil.
옹성우
Jika kamu memutar ini... kamu bisa memutar kembali waktu.
서여주
Apakah kau memberikannya begitu saja padaku..? Kenapa..?
옹성우
Yah, tidak ada yang gratis di dunia ini. Jika kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan, ambillah.
Terjadi jeda singkat, tetapi itu tepat ketika saya hendak memutar jam pasir lagi.
옹성우
Apakah kamu benar-benar akan membalikkannya? Apakah kamu tahu apa yang akan aku ambil?
서여주
Itu tidak penting.
Seandainya saja aku bisa bertemu dengannya, Minhyun, lagi...
Aku bahkan rela mengorbankan nyawaku,
Jam pasir telah berbalik. Pikiranku semakin kacau.
서여주
Siapa kamu...?
Aku melihat wajah pria itu yang tersenyum dalam pikiranku yang kabur.
옹성우
Nona, saya,
"Malaikat dan iblis yang akan menyelamatkanmu-"
Aku terbangun.
Di Sini...
Bukan kamarku... tapi kamar Minhyun...?
황민현
Siang atau malam? Apakah kamu terjaga?
서여주
Minhyun..?
Air mata menggenang di mataku dan aku tak sanggup menahan bebannya sehingga aku terjatuh.
Serius... itu Minhyun...
황민현
Mengapa...? Apa kesalahan yang telah kulakukan...?
서여주
Hari ini... hari apa ini..?
황민현
Hari ini...? Ah, 20×× tahun × bulan × hari..!
Itu terjadi sebulan yang lalu... sebelum kecelakaan itu terjadi...
서여주
Aku mencintaimu... Minhyun...
Namun... aku kembali...
황민현
Aku juga. Siang dan malam.
Jam pasir yang tergantung di leherku bersinar terang dan pasirnya perlahan jatuh.
"Aku hanya mencintaimu, itu saja. Siang dan malam. Aku bisa memberikanmu segalanya. Aku mencintaimu."
"Sebut aku iblis atau malaikat, akulah yang akan menyelamatkanmu."
[Baiklah, mari kita mulai-]