Si idiot di lingkungan kita adalah seorang pembunuh.

Pembunuh Park Jimin

Nama saya Kim Yeo-ju, hanya seorang siswi SMA biasa, sangat biasa, yang tinggal di Seoul.

박지민 image

박지민

Hehe, kamu mau pergi ke mana, Yeoju? Ke sekolah? Kamu belajar apa di sekolah? Apakah menyenangkan?

Pria yang tertawa di sampingku itu adalah Park Jimin. Dia hanya seorang idiot dari lingkungan sekitar. Dia sangat menyebalkan sampai-sampai aku sering merasa jengkel.

민여주 image

민여주

Fiuh... Memang benar aku bersekolah, tapi saat bersekolah, aku belajar dan sekolah sama sekali tidak menyenangkan, jadi jangan ikuti aku lagi.

박지민 image

박지민

Ya!! Tapi kapan sekolah berakhir??

민여주 image

민여주

Hei, kamu sudah 20 tahun dan bahkan tidak bersekolah. Apa yang selama ini kamu lakukan?

박지민 image

박지민

Ya, hehe, kenapa aku tidak sekolah... um...

민여주 image

민여주

Ah, oke!!! Jangan khawatir!! Aku terlambat ke sekolah, aku berangkat!!!!

박지민 image

박지민

Ya!!! Aku tidak akan khawatir!!! Semoga perjalananmu menyenangkan, Yeoju!!!

민여주 image

민여주

Dan jangan sampai tertawa terbahak-bahak sampai orang-orang bilang kamu idiot... Oh, kamu idiot. Tapi cobalah untuk tidak tertawa sebanyak mungkin dan jangan sampai orang yang baru kamu temui bilang kamu idiot. Kamu selalu tertawa terbahak-bahak.

박지민 image

박지민

Ugh... tapi aku tetap suka tertawa!!!

민여주 image

민여주

Baiklah, lakukan saja apa pun yang kamu mau... tapi sekarang jam berapa?

8:36

민여주 image

민여주

Gila!!!!!!!!! Aku pergi!!!!

박지민 image

박지민

Sampai jumpa lagi, Yeoju~!!!!! Hehe

Karena si idiot Park Jimin itu, aku selalu terlambat ke sekolah dan dimarahi karena masuk kelas terlambat...

민여주 image

민여주

Ugh...

최예나 image

최예나

Ada apa? Kamu terlambat, dan matahari akan terbit di timur besok?

민여주 image

민여주

Ini wilayah barat, Bobtang

최예나 image

최예나

Hah!? Bukankah tadi di barat!? Pokoknya, matahari benar-benar terbit... tidak, matahari akan terbit di barat.

민여주 image

민여주

Astaga... itu terjadi beberapa waktu lalu.

최예나 image

최예나

Ada apa?

민여주 image

민여주

Apakah kamu mengenal Park Jimin?

최예나 image

최예나

Tentu saja Jimin dan aku adalah sahabat karib.

민여주 image

민여주

Aku terlambat pagi ini karena Park Jimin.

최예나 image

최예나

Jika kau perhatikan baik-baik, mengapa kau sangat membenci Jimin? Apakah karena dia mengingatkanmu pada kakak laki-lakimu?

민여주 image

민여주

Hei, diamlah. Aku tidak mengatakan itu karena aku memikirkanmu. Hanya saja...

최예나 image

최예나

hanya?

민여주 image

민여주

Ah!!! Aku tidak tahu, aku akan tidur nyenyak. Pergi sana.

최예나 image

최예나

Dengan temperamen dasar seperti itu!!! Hei, ayo pergi!!! Aku ikut karena aku orang yang baik!!!

민여주 image

민여주

...Maksudku, ini sebenarnya bukan karena kamu.

Aku bergumam sendiri dan menyembunyikan kepala di antara lenganku.

Aku jadi penasaran berapa lama aku tidur. Aku mendengar Choi Ye-na membangunkanku.

최예나 image

최예나

Hei!!! Bangun dan pulanglah, pohon palemnya sudah selesai

민여주 image

민여주

Oh tidak!!! Aku tidak bisa pulang...

최예나 image

최예나

Hah? Kenapa?

민여주 image

민여주

Makalah refleksi... Saya tidak bisa menulis 3 halaman, jadi saya harus menulis satu halaman.

최예나 image

최예나

Oh, saya sudah mencatat semuanya dan memberikannya kepada guru.

민여주 image

민여주

Apa? Kamu?

최예나 image

최예나

Aku merasa tidak enak karena membangunkanmu dan menyuruhmu menulis makalah refleksi karena kamu sedang tidur.

민여주 image

민여주

Terima kasih... Aku hampir tidak bisa pulang hari ini... Terima kasih telah menyelamatkan hidupku, temanku.

최예나 image

최예나

Hehehe, toh cuma ada aku!?

민여주 image

민여주

Jangan tersenyum seperti itu, kamu mirip Park Jimin.

최예나 image

최예나

Kenapa kamu sangat membenci Jimin?! Dia anak yang baik sekali.

민여주 image

민여주

Oh, aku tidak tahu, aku hanya tidak menyukainya

민여주 image

민여주

Ayo pulang

최예나 image

최예나

Oke...ayo kita pergi

Saat keluar dari sekolah, jalanan gelap dan Yena dan aku harus berpisah di persimpangan jalan yang tidak jauh dari sekolah.

최예나 image

최예나

Selamat tinggal, Yeoju~ Hati-hati, gangmu berbahaya.

민여주 image

민여주

Ini tidak terlalu berbahaya, jadi hati-hati, kamu tidak lemah.

최예나 image

최예나

Oke, aku mengerti~ Sekian dulu untuk sekarang, Yena! Sampai jumpa!

민여주 image

민여주

Hei...kenapa hari ini gelap sekali?

민여주 image

민여주

Ini menakutkan tanpa alasan...

Kemudian, tak lama setelah itu, terdengar teriakan minta tolong dan umpatan kecil dari tempat yang tidak jauh.

민여주 image

민여주

Astaga... aku harus pergi

Aku bersembunyi di balik dinding dan di sana berdiri sesosok mayat berlumuran darah dan Park Jimin.

박지민 image

박지민

Jika grup besar seperti J Group menandatangani kontrak dengan kami, seharusnya mereka menepatinya. Mengapa Anda memukul mereka dari belakang kepala?

박지민 image

박지민

Membunuh seseorang di lingkungan kita memang agak merepotkan, tapi... Semoga perjalananmu aman dan anggap saja kau akan mati juga, jadi matilah dengan cepat.

민여주 image

민여주

Mendesah!!

Sial... Aku menjerit. Aku berlari langsung ke celah di antara gang-gang dan mengatur napas.

Lalu, sebuah pistol dingin menyentuh kepalaku, dan aku perlahan menoleh ke samping, dan Park Jimin menatapku dengan dingin, mengarahkan pistol ke kepalaku.

박지민 image

박지민

Hei, apakah kamu bersenang-senang di sekolah?