Hukum Cinta Pertama
48. Jangan khawatir
이 찬
“Saya sangat khawatir sesuatu akan salah karena saya.”
김아진
Kenapa kamu tidak bicara? Kebahagiaan berlipat ganda saat dibagikan, dan kesedihan pun berlipat ganda saat dibagikan.
김아진
Apa kau tidak tahu apa artinya menjadi setengah-setengah? Kau sangat menyebalkan.
홍지수
Hei... Chan-i pasti juga sedang mengalami masa sulit, jadi tolong perlakukan dia dengan baik dan bicaralah dengan sopan.
이석민
Ya, pasti sulit bagi anak-anak, jadi mohon bersabar.
이석민
Jika kamu ingin mengatakan sesuatu, katakan saja besok! Aku tidak akan menghentikanmu besok, jadi kamu mengerti maksudku.
이석민
Aku tidak akan menghentikanmu meskipun kau memukulku.
이 찬
"...Maafkan aku, dan aku minta maaf lagi, tapi aku tidak bisa menahannya."
이 찬
"Ajin, kamu sudah lelah dan kelelahan gara-gara seniormu, Jeonghan. Aku tidak bisa membiarkanmu menderita seperti itu."
이지훈
Lee Chan, kau tetap di belakangku meskipun kau bukan Kim Ah-jin, dasar bajingan kecil.
Namun untungnya, situasinya tidak terlalu berbahaya, dan kalian semua selamat dan sehat di sini, di hadapan saya.
부승관
Semuanya, ayo kita berhenti dan pulang. Aku sangat mengantuk sampai rasanya mau mati. Aku sangat lelah setelah dari rumah sakit.
부승관
Ayo kita naik kereta bawah tanah, semuanya.
"Melelahkan"
윤정한
-Apa yang sedang kamu lakukan?
김아진
-Apakah kamu sudah bangun sekarang? Sekalipun kamu cepat menyesuaikan diri dengan perbedaan waktu... Bukankah kamu masih bangun terlalu siang?
윤정한
-Ssst! Aku menelepon untuk memberitahumu bahwa aku akan kembali bulan depan karena keadaan sudah tenang.
윤정한
-Tapi kurasa aku tidak akan bisa menghubungimu selama sekitar dua minggu... Maaf.
Setelah hari itu, tiga minggu berlalu tanpa insiden apa pun, dan selama tiga minggu itu, saya tidak mendengar kabar dari senior saya, Jeonghan.
Aku juga belum melihat Senior Ga-eul. Dia sudah tidak datang ke sekolah selama sekitar dua minggu.
Dan aku menghabiskan hari-hariku seperti biasanya, bercanda, tertawa, menangis, merasa bahagia, sedih, dan depresi.
Hanya hari biasa seperti itu.
김아진
Kapan aku akan mendapat telepon dari Senior Jeonghan?
이지훈
Jadi, maksudku dia baru saja meninggalkanmu? Dia bilang dia tidak akan menghubungimu selama dua minggu.
이지훈
Sudah tiga minggu berlalu, dan sebentar lagi akan menjadi empat minggu. Sadarlah, Kim Ah-jin.
김아진
Kalau kau mau bersikap menyebalkan, pergilah. Siapa anak yang lebih sering menunggu telepon Senior Jeonghan daripada aku?
김아진
Apa kau pikir aku tidak tahu? Kau selalu menghubungi seniormu, Jeonghan. Aku melihat semuanya waktu itu.
김아진
Tolong berhenti bersikap sok keren, kamu kekanak-kanakan sekali.
이지훈
Murid SD yang sebenarnya adalah aku, hahaha.
김아진
Hei, tutup mulutmu!
"Melelahkan"
윤정한
-Aku merindukanmu, Ajin. Aku di depan rumahmu. Bisakah kau keluar sebentar?
김아진
gila...
김아진
Aku akan kembali setelah keluar sebentar.
이지훈
Kamu mau pergi ke mana selarut ini? Berhenti bicara omong kosong dan tidurlah.
이지훈
Sekarang sudah lewat pukul 10 malam,
김아진
Ya, apa yang kamu ingin aku lakukan?
"bang"
이지훈
Dasar perempuan pelit...
Aku datang ke gang ini karena ingin berbicara dengan seniorku, tapi sebenarnya aku ingin berbicara tentang apa?
Sebuah pengakuan? Atau... apakah itu berarti kau membenciku sekarang? Aku tidak tahu apa itu, tapi aku takut, gugup, dan bersemangat.
윤정한
Ah-jin, maafkan aku. Aku baru saja memberitahumu, lalu aku memberitahumu lagi, dan kemudian aku muncul tepat di depanmu.
윤정한
Tapi jangan khawatir, aku tidak akan meninggalkanmu lagi, aku bisa bersamamu selamanya.
김아진
Benar-benar?
윤정한
Ya, sekarang semuanya sudah berakhir, musim gugur ini dan pekerjaan saya hanyalah hari-hari yang membahagiakan.
윤정한
Aku tahu aku tidak punya hati nurani,
윤정한
Ahjin, apakah kamu mau berkencan denganku?
겨우
Lama tidak bertemu😀