Putri Duyung Kecil
Epilog


Keesokan harinya...


마크
.....


마리아나 여왕
tanda?


마크
Ihh?!!


마크
Oh...


마크
...


마크
Mengapa kamu menelponku?


마크
Ya, apakah Anda menelepon?


마리아나 여왕
Mark, aku melakukan semuanya untuk mereka.


마크
Itu benar.


마리아나 여왕
Dan aku mencoba untuk putri-putriku...


마크
Anda menggambarnya.


마리아나 여왕
Namun, saya menyesal telah bersikap terlalu kasar kepada Elicia.


마크
Oh, benarkah begitu?


마리아나 여왕
Aku memutuskan untuk mempercayakan segalanya kepada Elicia.


마리아나 여왕
Tapi, aku tidak bisa hidup bersama pria itu lagi.


마크
Itulah mengapa saya selalu mengatakan ini.


마크
Mereka harus meninggalkan orang tua mereka dan menempuh jalan mereka sendiri.


마리아나 여왕
Apakah kamu mengatakan itu?


마크
Mungkin itu mirip?


마리아나 여왕
Lalu masalah selanjutnya adalah...


마리아나 여왕
Aku akan sangat merindukan putriku.


쇼타 왕자
....Oh, tanyakan pada ratu.


퀸
Kreung


쇼타 왕자
Oh, Anda ingin bertanya lagi? Tanyakan saja pada saya.


퀸
Kreung


쇼타 왕자
Apakah Anda ingin bertanya lagi? Tanyakan kepada saya.


퀸
Krrrrung


쇼타 왕자
......


쇼타 왕자
......?


쇼타 왕자
Ratu, kau ini apa... ya?


엘리시아
Lama tak berjumpa! Apa kabar, Ratu?


엘리시아
Shota?


쇼타 왕자
Elysia?!


쇼타 왕자
.....!


쇼타 왕자
Aku merindukanmu...

(bersulang)

어부4
selamat!

상인2
Selamat!

상인5
selamat!!


쇼타 왕자
Ah! Alex, sudah berapa lama kamu mempersiapkan pesta ini?😄


알렉스
Ratu ingin bertemu langsung dengan Putri Elysia! 😄


엘리시아
Terima kasih banyak!


케이트 여왕
Tidak, justru akulah yang seharusnya bersyukur!


케이트 여왕
Faktanya, kedua dunia kita telah hidup dengan banyak kesalahpahaman...


케이트 여왕
Sekarang, mari kita ubah dunia ini.


케이트 여왕
Sebaliknya, jangan tinggalkan kami!


쇼타 왕자
Hei? Bu, apakah Ibu sedikit berubah?


케이트 여왕
Baiklah kalau begitu! Kamu sudah sembuh sekarang.


케이트 여왕
Dan...


케이트 여왕
Marinir! Kemarilah!


엘리시아
Ya?!


마린
Elysia!


엘리시아
Marinir, apakah kau benar-benar manusia?


마린
Tentu saja!


마린
Aku dan... aku punya saudara laki-laki?


엘리시아
WHO?


마린
Orang itu.


엘리시아
Hah?!!!!! Pangeran Aiden?!!!


아이덴 왕자
Marinir! Kemarilah! 😄


마린
Ya


마린
Selamat!


엘리시아
Hah!


로제
Kalian berdua! Sudah memutuskan mau pergi ke mana?


엘리시아
Menuju lautan yang tak dikenal!


아야노
Oh? Tidak apa-apa! 😄


쇼타 왕자
Oh, Ratu?


퀸
Kreung


쇼타 왕자
Aku akan datang dan bermain besok!


엘리시아
Wow? Siapa ini?


마크
Sang putri meninggalkan sesuatu!


케이코
Oh, di mana itu...?


마크
Keiko, kamu duduk di situ!


케이코
Ih?!!!! Jangan tanya!!


엘리시아
Wow! Itu putri duyung kecilku!


엘리시아
Hmm..


엘리시아
Jagalah baik-baik, maka kamu tidak akan mengalami kecelakaan! 🙂


케이코
Elicia, apakah itu jawaban yang benar yang saya berikan kepadamu?


엘리시아
Benar sekali, Keiko! Itu tepat!


브라우니
Elysia! Kamu akan datang lagi, kan? Aku akan merindukanmu.


엘리시아
Tidak apa-apa! Aku akan datang di malam saat bulan karang terbit!


엘리시아
.......😀


쇼타 왕자
...?


쇼타 왕자
Apakah kita akan pergi?


엘리시아
Oh, ya! Aku harus pergi!


로제
Semoga perjalananmu menyenangkan! 😄


엘리시아
Ya


알렉스
Manusia dan putri duyung? Itu kombinasi yang cukup unik, bukan?


케이트 여왕
Tentu saja, Alex.


쇼타 왕자
....


쇼타 왕자
hah?


엘리시아
.....?


마리아나 여왕
Putri kami.


엘리시아
Bu, terima kasih sudah mendengarkan saya.


마리아나 여왕
Maaf, saya agak kasar.


마리아나 여왕
Aku tidak percaya padamu dan aku menyerah pada suaramu.


마리아나 여왕
Tapi aku akan bersamamu suatu hari nanti.


마리아나 여왕
Kita semua.


엘리시아
eh......?


엘리시아
Saudari..?


엘리시아
setiap orang..?


엘리시아
Aku sayang kamu....! Ibu.....!🥰


마리아나 여왕
Terima kasih..


마리아나 여왕
Putri kami...


엘리시아
Ibu! Terima kasih!


마리아나 여왕
Selamat atas pernikahan putri kami!🥹