Putri Duyung Kecil
Bagian 8
마크
Hari ini adalah pertama kalinya aku menjadi manusia!
마크
Aku hampir pergi ke akuarium, jadi apa yang akan terjadi jika aku terus mengeluh seperti ini?
마크
Aku harap sang putri tahu betapa banyak penderitaan yang telah kualami.
엘리시아
.....
마크
Tidak, itu tidak akan berhasil.
마크
Jangan membelakangiku.
마크
Jadi, apa yang kau harapkan? Kau meninggalkan seluruh keluargamu demi seorang putri duyung...
마크
Pokoknya, kalau kamu kembali ke penyihir itu, ambil benda putri itu, lalu langsung pulang...eh...maka...
엘리시아
.......💢
마크
Hidupmu pasti sangat menyedihkan...
마크
Astaga... kenapa aku jadi ular yang aneh seperti ini?
마크
Oke, saya mengerti.
마크
Izinkan saya membantu Anda.
마크
Tapi jangan lupa cium aku setelah 3 hari.
마크
Oh, tidak...! Jangan cium aku...! Ciumlah pangeran...! Dalam tiga hari...
마크
Putri~?
마크
Uh...ah...tidak..!!
마크
Penyihir itu telah mengucapkan mantra..! Apa kau tidak ingat apa pun?!!
마크
Astaga! Pertama, aku harus mencari cara untuk bisa tinggal bersama pangeran!
마크
Sang putri sudah tidak bisa ditolong lagi.
마크
Apa kabar? Kamu bilang ini tanpa harapan...
케이코
Ugh..?!
케이코
Oh! Itu ikan kakap!!
케이코
뇸뇸뇸뇸
케이코
Astaga?! Itu dipanggang?
마크
Huft... kenapa kau di sini lagi?
케이코
Oh! Anda tadi di sini? Saya sedang mencari Anda!
케이코
Aku mendengar semuanya dari Brownie!
케이코
Apakah Elicia membungkam mulut pangeran itu?
마크
Bukan, ini bukan soal menutup mulut, ini soal menggigit bibir, dasar bodoh!💢💢💢💢
마크
Tapi kali ini tidak akan mudah.
마크
Begitu aku mendengar kata "ciuman bibir," semua pikiran tentang mantra yang dilemparkan oleh penyihir itu langsung lenyap dari kepalaku.
마크
Sekarang kita tidak punya pilihan selain melakukannya...
케이코
Mencium sang pangeran?
마크
Oh, kamu benar~.
케이코
Tapi di mana Elicia?
마크
Kamu tidak tahu padahal kamu melihatnya? Tepat di sini... Hah?
케이코
eh.....
엘리시아
...
엘리시아
...!
(suara seorang pria berjalan)
엘리시아
....
(suara pintu dibuka)
엘리시아
....?
엘리시아
......
엘리시아
...!
(suara bola dunia berputar)
엘리시아
.....
엘리시아
.....?
엘리시아
.... ....
마크
Apa yang sedang kamu lakukan di sini sekarang?
마크
Apa yang harus saya lakukan jika saya masuk seperti itu?
마크
....!
마크
Bersembunyi..!
쇼타 왕자
Siapa disana?
엘리시아
.....!
(suara tirai dibuka)
쇼타 왕자
Ah... ah, ternyata kamu...
쇼타 왕자
Hampir tidak ada orang yang datang ke sini.
쇼타 왕자
Ini putri duyungku.
쇼타 왕자
Tidak apa-apa..! Tidak apa-apa. Kamu bisa melihatnya.
쇼타 왕자
Saya membelinya di Florida, AS. Cantik sekali, bukan?
엘리시아
....
쇼타 왕자
Oh iya...kamu...
쇼타 왕자
Yah, orang-orang yang tinggal di sini banyak membicarakan hal-hal yang tidak berguna.
쇼타 왕자
Aku tidak percaya pada cerita bahwa putri duyung memikat pelaut hingga tewas.
쇼타 왕자
Ambil ini.
엘리시아
....!
쇼타 왕자
Tidak apa-apa. Aku hanya ingin memberikannya padamu.
쇼타 왕자
Sekarang tidak ada tempat untuk meletakkannya.
쇼타 왕자
Ini adalah barang-barang yang saya beli dan bawa pulang dari perjalanan saya.
쇼타 왕자
Dan ini adalah fosil yang ditemukan di laut, bukankah itu menakjubkan?
엘리시아
....
쇼타 왕자
Hah?!! Tidak!!
(suara bebatuan pecah)
쇼타 왕자
Bagaimana kamu tahu aku punya barang berharga ini?
엘리시아
....🙂
쇼타 왕자
Ada sesuatu seperti ini... Ini luar biasa..!
쇼타 왕자
Oh! Itu dari Busan.
마크
Ini aku.
엘리시아
....?!!!!!!!!!!😱
쇼타 왕자
Dan kalung kerang ini berasal dari Shanghai, Tiongkok...
엘리시아
....💦
마크
Aku harus bersembunyi...!
쇼타 왕자
Dan ini....
(Suara tiupan lonceng)
쇼타 왕자
Wow...?!! Kamu juga tahu cara melakukannya?
쇼타 왕자
Oh, aku? Tidak... Oh... Ya...
쇼타 왕자
Tapi bagaimana cara saya melakukannya?...
마크
Ya...! Oke! Sedikit lebih dekat lagi...!
마크
Sedikit lagi, sedikit lagi!
마크
Oh...💢
(Suara Sora meniup dengan keras)
쇼타 왕자
Hahaha...Aku akan berlatih nanti..!