Pelayan yang membunuh sang bangsawan

5. Kesatriaan

5. Kesatriaan

_

Ketika kapas yang direndam disinfektan menyentuh lehernya, Mary meringis seolah-olah terasa perih.

이안 룩펠

Apakah kamu sakit?

메리 앤

Tidak... tidak apa-apa.

berdesir-

이안 룩펠

Itu saja. Perban harus diganti setidaknya setiap setengah hari sekali.

Ian berkata sambil merapikan lemari obat setelah menyelesaikan perawatan cahaya.

Dilihat dari caranya yang santai mengeluarkan barang-barang seperti obat-obatan, sepertinya dia sudah pernah ke sini lebih dari sekali atau dua kali.

메리 앤

...

Kalau dipikir-pikir, bagaimana saya tahu ada lemari obat di ruang kerja ini yang penuh dengan buku-buku tebal?

이안 룩펠

Ngomong-ngomong, apakah Anda ada pertanyaan?

메리 앤

...Ya?

이안 룩펠

Aku sudah menatapmu dengan tatapan itu sejak beberapa waktu lalu.

Mary mulai berbicara omong kosong kepada Ian, yang memperhatikan tatapannya seolah-olah dia memiliki mata di belakangnya, seolah-olah dia menatapnya dengan membelakangi Ian.

메리 앤

Tidak, maksud saya... terima kasih telah memeriksa luka-luka saya.

이안 룩펠

Haha, saya sudah pernah menerima ucapan terima kasih sebelumnya.

메리 앤

Itu benar, tapi...

Ian tersenyum tipis mendengar nada suaranya yang lesu dan bertanya dengan santai sambil mengambil sebuah buku bersampul merah dari rak buku.

이안 룩펠

Mengapa aku berteman dengan Will?

이안 룩펠

Bukankah itu yang Anda ingin ketahui?

Hubungan Ian dan Will.

Ini adalah kesimpulan yang sama sekali berbeda dari apa yang selama ini Mary pendam di hatinya, tetapi ini juga salah satu hal yang diam-diam membuatnya penasaran.

메리 앤

Apakah kamu... seorang teman?

이안 룩펠

Ya, kami memang belum lama saling mengenal, tapi mungkin saat ini aku adalah sahabat terbaik Will.

Terlepas dari ketenarannya di kalangan masyarakat kelas atas, Will Branton cenderung menjaga jarak dari pria maupun wanita.

Orang-orang mengatakan bahwa hal ini memberi Will martabat dan kelas untuk menjadi Earl berikutnya, tetapi sudah menjadi fakta yang diketahui umum di dalam mansion bahwa tidak ada seorang pun yang memasuki kantornya dalam beberapa tahun terakhir.

메리 앤

Aku senang kamu punya seseorang yang bisa kamu percayai.

Dia tidak melewatkan gumaman Mary kepada dirinya sendiri dan mengulanginya kembali kepadanya.

이안 룩펠

Apakah Anda memiliki rasa welas asih?

메리 앤

!

메리 앤

Tidak sama sekali, ini bahkan tidak sepadan! Beraninya aku...!

"Apa masalahnya?" Ian tertawa terbahak-bahak melihat Mary yang sedang menjabat tangannya.

이안 룩펠

Ugh... tidak.

메리 앤

...?

이안 룩펠

Aku bukannya marah, aku hanya ingin mengatakan bahwa dalam beberapa hal, kamu benar.

Dia menatap ke depan, seolah-olah sejenak mengingat peristiwa masa lalu.

이안 룩펠

Sejujurnya, tidak mudah untuk menjadi dekat dengannya. Awalnya dia sangat sulit diajak bicara.

메리 앤

...

이안 룩펠

Seandainya aku bukan seorang Komandan Ksatria, mungkin aku dan Will tidak akan memiliki hubungan.

이안 룩펠

Meskipun kepribadiannya yang awalnya keras kepala tidak pernah hilang, tampaknya dia sekarang mempercayai dan mengandalkan saya, seperti yang dia katakan.

Mary mengangguk setuju, tetapi kemudian tiba-tiba terhenti pada kata 'Komandan Ksatria.'

메리 앤

Tapi, Anda adalah komandan para ksatria?

Kalau dipikir-pikir, sebelum Mary memasuki aula latihan, dia tadi sedang bertanding adu pedang dengan Will. Dia membelalakkan matanya menatap Ian, yang tersenyum tenang sambil berkata, "Benar sekali."

메리 앤

Jadi, itulah mengapa Anda sangat mahir dalam perawatan semacam ini...

이안 룩펠

Saya bukan ahli, ini apa?

Sial-

Sial-

Bunyi bel yang berdering pukul 4 sore menggema di ruang kerja tempat Ian dan Mary berada.

이안 룩펠

Oh, sudah selarut ini. Saya ada latihan nanti, jadi saya akan segera pulang.

메리 앤

Pekerjaan hari ini... Saya sangat bersyukur.

Mary mengangguk dan berdiri di sana sampai tangan Ian, yang mengayun di udara, menghilang dari ruang kerja. Kemudian, pada suatu saat,

메리 앤

Oh tidak. Seharusnya aku tidak berada di sini melakukan ini.

Aku berjalan tergesa-gesa ke area tengah rumah besar itu, mengingat bahwa pekerjaanku hari ini belum selesai.

_

_

Tidak diragukan lagi bahwa Will adalah orang yang paling ditakuti Mary. Hal ini mungkin disebabkan oleh ancaman nyata, atau mungkin hanya berasal dari rasa bersalah Mary.

Fakta bahwa seseorang sebaik Ian memiliki Will Branton sebagai teman menunjukkan bahwa Mary, setidaknya, bukanlah satu-satunya orang yang dikenalnya.

메리 앤

Tapi saya tidak bisa mengatakan saya sepenuhnya yakin tentang hal itu...

Mary mengerutkan kening saat pikirannya menjadi semakin kompleks seiring ia semakin larut dalam pemikiran tersebut.

메리 앤

Ngomong-ngomong, kapan kamu akan kembali lagi?

Tanpa sadar aku menyentuh leherku dengan tangan, dan aku bisa merasakan sentuhan lembut perban di kulitku. Sebagai Komandan Ksatria, wajar jika dia sibuk.

Tentu saja...

메리 앤

Aku ingin bertemu denganmu lagi.

아셀 브랜튼

Siapa?

Wow-

메리 앤

Do, Do-ryeon?

Asher, yang tadinya dekat dengan Mary, mengangkat alisnya dengan penuh minat.

아셀 브랜튼

Saya kira rumputnya sudah mati, tapi ternyata belum.

메리 앤

...

아셀 브랜튼

Apakah ini bekas cedera?

Desir-

Saat Asher dengan lembut mengusap lukanya, mata Mary terpejam erat. Sekalipun ia terlambat mundur, apa yang ia temui adalah dinding kokoh di bawah tumitnya.

메리 앤

berhenti...

아셀 브랜튼

Aku punya banyak sekali pertanyaan yang ingin kutanyakan padamu dalam waktu singkat kita tidak bertemu, aku kesulitan memutuskan harus mulai dari mana.

Dia mundur selangkah, mengelus dagunya, dan berpura-pura berpikir serius. "Aha," pikirnya. Matanya berbinar, seolah-olah sebuah ingatan baru saja terlintas di benaknya.

아셀 브랜튼

Bagaimana kalau kita minum teh bersama?

메리 앤

...

아셀 브랜튼

Hmm... ada sesuatu pada wajah itu yang membuatku sangat tidak menyukainya.

메리 앤

...masih ada pekerjaan yang harus dilakukan.

Mary tersentak pelan, napas yang selama ini ditahannya tanpa disadari. Dia mendongak dan melihat Asher berdiri di sana, menghalangi jalannya.

Ya, bukan hanya Will. Ada orang lain di sini yang perlu diwaspadai.

아셀 브랜튼

Mary, ini sulit.

Patah-

메리 앤

Ugh...!

Asher, yang sebelumnya memasang ekspresi menyesal, tiba-tiba meraih pergelangan tangan Mary dan menariknya.

아셀 브랜튼

Setidaknya selama kau di sini, kau harus menyenangkan hatiku.

메리 앤

Lepaskan, kumohon...

아셀 브랜튼

Seolah-olah saya tidak punya keluarga, tetapi Nona Mary memiliki keluarga yang harus diurus.

아셀 브랜튼

Benar?

Pupil mata Mary membesar tajam saat mendengar kata "keluarga."

메리 앤

Tidak ada keluarga...! Tolong...

아셀 브랜튼

Baiklah, saya anggap Anda bersedia untuk berbicara.

"Sampai jumpa di ruang tamu pukul 5." Ucapnya sambil tersenyum cerah sebelum menghilang.

메리 앤

Ha...

Setelah Asher pergi sambil mengancam, Mary mengulurkan tangan untuk menopang kakinya yang gemetar, tetapi tidak memiliki kekuatan dan jatuh tersungkur di tengah lorong.

membuang-

메리 앤

Hailey......

_

_

Ketika Mary memasuki ruang tamu tempat Asher berada, apa yang dilihatnya di hadapan matanya bukanlah lain selain tiga cangkir teh.

메리 앤

Ini...

아셀 브랜튼

Saya menyuruhnya menyiapkan semuanya terlebih dahulu karena saya tidak tahu apa yang dia sukai.

Karena tak mampu menyembunyikan rasa malunya, ia dengan canggung duduk berhadapan dengan Asher.

아셀 브랜튼

Bagaimana perasaanmu? Apakah kamu merasa lebih baik?

"Siapa yang tadi menusuk-nusuk lukaku yang tidak bersalah?" Mary menggigit bibirnya mendengar pertanyaan santai itu.

메리 앤

...apakah kamu baik-baik saja?

아셀 브랜튼

Silakan masuk. Tehnya akan dingin.

Meskipun ragu-ragu dengan desakan yang datang di saat yang tidak tepat itu, Mary tidak bisa lagi mengabaikan permintaannya, jadi dia mengangkat cangkir teh di paling kiri.

Baunya tidak sedap.

메리 앤

...

Bau tanaman beracun yang pernah saya cium persis seperti itu.

아셀 브랜튼

Sungguh menakjubkan, Nona Mary, pikiran Anda tercermin dalam ekspresi Anda.

메리 앤

Saya butuh sendok untuk... mengaduk teh.

Asher, yang tadinya memperhatikan dengan dagu bertumpu pada tangannya, segera mulai tertawa kecil. Mungkin dia melihat tangan gemetar yang memegang cangkir teh. Mary perlahan meletakkan cangkir itu.

아셀 브랜튼

Apa yang harus saya lakukan dengan ini?

아셀 브랜튼

Saya perlu meminta pembantu untuk membawanya, tetapi saya baru saja memberitahunya untuk tidak membiarkan siapa pun naik ke lantai ini.

메리 앤

...

아셀 브랜튼

Aku tidak punya pilihan selain meminumnya.

Wajahnya tercermin di permukaan teh berbatang kuning, bergelombang karena kecemasan.

Apakah Asher meracuninya di sini?

메리 앤

menguasai...

Saat dia ragu-ragu di hadapannya, Asher menyentuh cincin peraknya dan berkata.

아셀 브랜튼

Saya membaca sesuatu yang menarik di sebuah buku beberapa waktu lalu: Orang sering memproyeksikan citra diri mereka sendiri kepada orang lain.

아셀 브랜튼

Lucu kan? Semua kebahagiaan, kesedihan, kekhawatiran, dan kecemasan yang kukira kualami karena orang lain sebenarnya berasal dari diriku sendiri.

메리 앤

...

Rasanya mencekik. Mary kesulitan menanggung setiap kata yang diucapkan Asher, yang seolah mencekiknya tanpa suara. Keraguan, "Mungkinkah?", mengancam untuk merobek paru-parunya yang membengkak.

Rasa takut mencekam Mary, sesuatu yang tidak akan pernah dia rasakan jika dia tidak terlibat dalam insiden ini, jika dia tidak membunuh Sang Pangeran. Mungkin dengan membunuh orang-orang itulah dia mulai berpikir tentang kemungkinan dibunuh sendiri.

Mata Asher berbinar terang.

아셀 브랜튼

Minumlah.

메리 앤

...

Tanganku yang gemetar kembali mengambil cangkir teh itu. Jika aku meminumnya, aku akan mati. Aku pasti akan mati. Meskipun pikiran itu terus menghantui pikiranku.

Meneguk-

아셀 브랜튼

Ah.

메리 앤

...

아셀 브랜튼

Aku benar-benar tidak bisa membenci Nona Mary.

Asher menghela napas pelan, melepas cincin perak yang dikenakannya di jari telunjuk, dan melemparkannya ke dalam cangkir teh yang sedang diminum Mary.

Air tehnya bergejolak. Warna cincinnya tetap tidak berubah.

아셀 브랜튼

Mereka bilang kamu beruntung.

_

_

Catatan Penulis_

Jika Anda memiliki 1, 2, dan 3 pilihan untuk undian berhadiah, mana yang Anda sukai?

Saya biasanya memilih bagian tengah. Jika Anda bertanya mengapa, saya sebenarnya tidak punya jawaban. Saya rasa itu hanya karena saya menyukai simetri.

Tolong jangan tanya apakah jumlah penayangannya genap.

Sampai jumpa!