Satu-satunya wanita di organisasi tersebut

episode 21 Bertemu Ayah

Sudah tiga hari sejak saya kembali dari liburan di Tiongkok, dan selama waktu itu saya telah melakukan riset untuk menemukan tempat bertemu ayah saya.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Bantuan dari Jihoon oppa memang berperan besar, tapi... kurasa aku jadi lebih mengenal ayahku sekarang.

menetes-

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Datang

Pintu terbuka dan Jihoon muncul.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Hyuna

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Apakah kau di sini, oppa?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Ya, kurasa aku bisa menemui orang itu sekarang.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

...akhirnya aku akan melihatnya

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Apakah kita akan pergi bersama?

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Tidak... Aku hanya ingin pergi sendiri.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Saya akan pergi dengan mobil, tapi jaraknya masih agak jauh.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Ini mobil Seungcheol, jadi aku boleh mengendarainya sesukaku?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Saudara laki-laki saya memberi saya izin.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Ah, benarkah??

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Ya, sungguh, berkendaralah dengan hati-hati.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Apakah menurutmu aku masih seorang kekasih?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Bagiku kau masih anak-anak. Hati-hati di jalan.

Jihoon mengambil kunci dari laci di ruang tamu, menyerahkannya kepadaku, dan menepuk kepalaku.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Aku akan kembali!

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Semoga perjalanan anda menyenangkan

Aku masuk ke dalam mobil, menghidupkan mesin, dan menuju ke rumah ayahku.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Ayah... aku pergi dulu. Ayah harus menjelaskannya padaku dengan benar.

Setelah terhubung ke Bluetooth di mobil dan mendengarkan musik, saya mendapat panggilan. Saat saya melihat ID penelepon, itu Sunyoung oppa.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

๐Ÿ“ž Halo?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

๐Ÿ“ž Kamu di mana?

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

๐Ÿ“ž Aku sedang dalam perjalanan menemui ayah

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

๐Ÿ“ž Benarkah? Hati-hati dan segera hubungi saya jika terjadi sesuatu.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

๐Ÿ“ž Aku sangat mengkhawatirkanmu dan Jihoon

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

๐Ÿ“ž Aku mengatakan ini karena aku khawatir tentangmu

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

๐Ÿ“ž Kamu tidak perlu khawatir

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

๐Ÿ“ž Apakah Anda sedang mengemudi?

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

๐Ÿ“ž Ya, saya sedang mengemudi

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

๐Ÿ“ž Berkendaralah dengan hati-hati dan kembalilah tepat waktu

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

๐Ÿ“ž Oke

Aku menutup telepon dan pergi ke rumah ayahku sambil mendengarkan musik.

Setelah beberapa waktu berlalu, saya tiba di rumah ayah saya.

Saya mematikan mesin dan keluar.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

... Seorang wanita berkata bahwa dia bertanya dengan baik, dan dia benar-benar bertanya dengan baik.

Saya menekan bel pintu di depan rumah dan mendengar suara seorang pria dari dalam.

ํ˜„์•„ ์•„๋น 

siapa kamu

Tak lama kemudian pintu terbuka dan ayahku serta aku bertemu di depan pintu.

ํ˜„์•„ ์•„๋น 

Ini pertama kalinya aku melihatmu, jadi mengapa kau datang ke rumahku?

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

... Ayah, ini aku. Aku Choi Hyun-ah, yang kau tinggalkan di panti asuhan 23 tahun yang lalu.

ํ˜„์•„ ์•„๋น 

...Aku belum pernah punya anak perempuan sepertimu.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

...Putri Anda datang menemui Anda dalam keadaan seperti ini, jadi mengapa Anda mengatakan Anda belum pernah memiliki anak perempuan sebelumnya?!!!!!!

ํ˜„์•„ ์•„๋น 

Datang

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Sebelum memelukmu, aku ingin bertanya pada ayahku mengapa kau meninggalkanku di sana?

ํ˜„์•„ ์•„๋น 

Sebelum ibumu menceraikanmu, dia meninggalkanmu di panti asuhan karena dia tidak ingin membesarkanmu sebagai anak kami berdua.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Dan pernahkah kau menganggapku sebagai putrimu?

ํ˜„์•„ ์•„๋น 

Tidak, aku tidak pernah menganggapmu sebagai putriku.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Dan apakah kamu tidak merasa bersalah saat tinggal bersama wanita ini?

ํ˜„์•„ ์•„๋น 

Ya, aku bertemu denganmu setelah aku putus dengan ibumu, jadi mengapa aku merasa bersalah?

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

...Jangan berbohong, menurut informasi yang saya miliki, ayah saya bertemu wanita ini sebelum dia bercerai dengan ibu saya!!!!!!

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Kenapa kamu berbohong di depan putrimu? Kalian berdua sangat kotor, kamu dan ayahmu!!

Retakan-

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Kenapa kamu memukulku?!

ํ˜„์•„ ์•„๋น 

Choi Hyun-ah, keluar sekarang juga!!

Aku memegang pipiku yang memerah dan berjalan melewatinya, kembali ke mobil.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

di bawah...

Saya menyalakan mobil, memutar musik, dan pulang.

Saya menyadari bahwa ada alasan mengapa orang bilang sebaiknya tidak mengemudi saat sedang bad mood.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Ah... aku kalah dari Seungcheol oppa.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

...Kurasa aku harus menelepon saudaraku dan berbicara dengannya...?

Dengan tangan gemetar, aku mengeluarkan ponselku dan menelepon Seungcheol oppa, tapi dia tidak menjawab, mungkin karena dia sedang sibuk.

Aku tadinya berpikir untuk menelepon kakakku lagi, tapi aku menelepon Jihoon dan dia tidak menjawab.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Mengapa kalian berdua tidak menjawab telepon?

Akhirnya, aku menelepon Chan-i, tapi dia bahkan tidak menjawab telepon.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Hai... Serius, kenapa tidak semua orang mengerti...

Sambil menggigit bibir karena tidak sabar, aku mengangkat kepala dan melihat badan mobil yang ringsek mengerikan. Melihat bagian depan mobil Seungcheol, yang tertutup oleh bangunan yang ditabraknya, pandanganku menjadi gelap. Rasanya tidak nyata bahwa aku telah keluar dari sana tanpa terluka.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

...apa yang sebenarnya harus saya lakukan?

Aku merasakan getaran di tanganku, jadi aku mengecek dan ternyata Seungcheol yang menelepon. Aku mengangkat telepon.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

๐Ÿ“ž Oppa...

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

๐Ÿ“ž Hyun-ah, maaf aku tidak bisa menjawab teleponmu karena ada hal penting. Ada apa?

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

๐Ÿ“ž Oppa... Aku mengalami kecelakaan dalam perjalanan pulang setelah mengunjungi ayahku...

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

๐Ÿ“ž Apa? Kecelakaan? Kamu di mana sekarang? Aku akan segera ke sana. Tunggu sebentar.

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

๐Ÿ“ž Jisoo, ambil kunci mobilmu dan pergi ke suatu tempat denganku.

Panggilan itu berakhir dengan suara keras. Aku meletakkan telepon dengan pasrah, dan saat aku mendengar suara saudaraku terngiang di telingaku, air mata yang selama ini kutahan seolah meledak.

Setelah beberapa saat, aku mendengar suara rem diinjak tiba-tiba dari kejauhan. Aku menoleh dan melihat ke arah itu, dan ternyata itu Seungcheol oppa.

Begitu melihatku, kakakku langsung berlari ke arahku dan memelukku tanpa bertanya apa yang sedang terjadi.

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Choi Hyun-ah... Apakah kamu benar-benar ingin memberi kejutan kepada kakakmu? Apakah ada bagian tubuhmu yang terluka?

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

...Aku benar-benar minta maaf, Oppa... Aku tidak tahu ini akan terjadi saat aku pergi menemui ayah...

Saat melihat kakakku, air mata yang selama ini kutahan akhirnya tumpah ruah. Aku ingin berhenti menangis, tapi tak bisa. Aku menangis seperti bayi. Kakakku menghiburku lalu menyeka air mataku.

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Oppa, selama kamu tidak terluka, tidak apa-apa, jadi berhentilah menangis, oke?

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Wow... Aku penasaran kenapa Seungcheol terburu-buru, dan ternyata memang benar. Apa kabar, Hyuna? Kamu baik-baik saja?

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Ya... tidak apa-apa

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Jisoo, antar Hyuna ke mobilku. Aku akan pergi membersihkan di sini.

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Oke, oke, ayo pergi, Hyuna.

Bahkan setelah masuk ke mobil Seungcheol, aku tetap tidak bisa tenang.

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Hyuna, kamu benar-benar baik-baik saja??

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Ya... tapi tidak mudah untuk menenangkan diri...

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Apakah kamu benar-benar terkejut? Aku lihat tanganmu masih gemetar. Tarik napas dalam-dalam lalu hembuskan.

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Oppa... Seungcheol oppa, mobilmu jadi seperti itu gara-gara aku, tapi kau tidak marah dan malah memelukku, jadi aku jadi semakin menyesal...

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Jika Seungcheol peduli dengan mobil itu, dia tidak akan melakukan hal itu. Dia bisa saja membeli mobil lain.

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Seungcheol sangat mengkhawatirkanmu. Dia bilang kau baik-baik saja sepanjang perjalanan ke sini, tapi tangannya gemetar sepanjang waktu saat mengemudi karena dia pikir kau mungkin terluka parah.

Aku merasakan angin dingin bertiup dan melihat ke depan untuk melihat Seungcheol oppa menangani kecelakaan itu dan masuk ke dalam mobil.

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Maaf sudah membuat Anda menunggu. Semuanya sudah selesai. Apakah kita pulang sekarang?

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Ya... Oppa, Jisoo oppa, aku benar-benar minta maaf... karena aku...

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Jangan minta maaf. Seungcheol dan aku sama-sama mengutamakanmu, Hyunah.

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Ya, benar, Hyuna. Aku senang kau baik-baik saja. Tapi kau tetap harus berhati-hati, kan?

์ตœํ˜„์•„ image

์ตœํ˜„์•„

Ya, aku tahu...

Aku segera tertidur lelap diiringi suara kedua kakak laki-lakiku.

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Aku di sini

์„œ๋ช…ํ˜ธ image

์„œ๋ช…ํ˜ธ

Ada apa, bro?

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Hyuna tertidur lelap, jadi aku membangunkannya dan membawanya masuk.

์„œ๋ช…ํ˜ธ image

์„œ๋ช…ํ˜ธ

Oh benarkah?? Kamu tahu kamar HyunA? Antar HyunA dulu, lalu datanglah.

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Hah

< Seungcheol keluar setelah mengantar Hyuna ke kamarnya >

์„œ๋ช…ํ˜ธ image

์„œ๋ช…ํ˜ธ

Apa yang terjadi, bro?

์„œ๋ช…ํ˜ธ image

์„œ๋ช…ํ˜ธ

Kakakku membawa Hyuna masuk

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Saya mengalami kecelakaan mobil.

์„œ๋ช…ํ˜ธ image

์„œ๋ช…ํ˜ธ

Apa??? Hyuna baik-baik saja??

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Ya, Hyuna baik-baik saja.

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Saat saya melihat anak itu, dia tampak terkejut dan berpikir sejenak.

์„œ๋ช…ํ˜ธ image

์„œ๋ช…ํ˜ธ

...Benarkah?? Oke, aku akan lihat apakah tidak apa-apa saat aku bangun nanti.

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

...Saya rasa itu karena ayah saya

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi kurasa itu karena ayahku.