Tim Power, Kisah Mereka
22_ Perdagangan Narkoba / 2
Para anggota tim yang sudah naik ke mobil polisi tetap diam.
Semua orang tampak gugup karena ini adalah pertama kalinya kasus terkait narkoba, yang selama ini sering diabaikan, diselidiki dengan benar.
Di antara mereka, ada satu orang yang tetap tenang.
김석진
Apakah kamu masih ingat masa-masa dulu?
민윤기
...Saya baik-baik saja.
민윤기
Ini adalah kasus narkoba pertama di sini...
김석진
Apakah kamu gugup?
민윤기
Daripada mengatakan saya gugup, saya rasa saya bersemangat.
김태형
...Apakah kamu gila...?
전정국
Ini pertama kalinya saya melihat seseorang begitu antusias untuk ikut serta dalam penyelidikan narkoba.
민윤기
Saat itu, saya sering memukuli banyak orang.
정호석
Bagaimana kinerja satuan anti-narkoba?
민윤기
Aku hampir gila. Aku tidak menyangka ada begitu banyak pengedar narkoba di Korea Selatan.
Ya. Yoon-ki adalah satu-satunya yang memiliki pengalaman bekerja di unit narkotika, sementara semua anggota tim lainnya masih baru di unit kejahatan kekerasan.
Rumor mengatakan bahwa dia pernah jatuh dari lantai tiga sebuah gedung apartemen saat mencoba menundukkan seorang pengedar narkoba, tetapi... rumor itu hanyalah rumor, karena Yoon-ki tidak pernah sekalipun membicarakan masa lalunya sejak bergabung dengan unit kejahatan kekerasan.
민윤기
......
Saat Yoon-gi terdiam sejenak, memikirkan masa lalu, mobil polisi tiba di rumah Lee Hyun-soo dalam waktu kurang dari beberapa menit.
Sebuah rumah besar yang cukup megah, lengkap dengan halaman dan taman—sesuatu yang langka di Seoul. Ketujuh orang itu menarik napas dalam-dalam dan mendekati pintu depan.
전정국
Rumah itu... cukup bagus.
김남준
Ya. Di halaman, di garasi, di kebun... Apa sih yang kamu lakukan sampai bisa tinggal di rumah seperti ini?
정호석
Ssst, bunyikan belnya.
Hoseok berbalik, membungkam rekan-rekan setimnya, lalu, setelah menghela napas pelan, membunyikan bel pintu mansion.
Ding dong- ding dong-
Lonceng berbunyi nyaring dan riang, dan terdengar suara seorang pria.
"siapa kamu?"
정호석
Saya dari Kantor Polisi Gangnam. Apakah ini rumah Bapak Lee Hyun-soo?
"...Apa yang terjadi di kantor polisi?"
정호석
Tidak ada yang istimewa, tapi saya sedang menyelidiki sebuah kasus dan membutuhkan kerja sama Anda. Bisakah Anda keluar sebentar?
"..Ah, ya..sebentar saja"
Percakapan berakhir dengan suara seorang pria yang lugas dan datar, dan hanya keheningan yang canggung yang tersisa.
Beberapa percakapan ringan berlalu, dan waktu pun berlalu, tetapi Lee Hyun-soo tidak berniat untuk pergi. Berdiri kaku di jalan di siang bolong bersama tujuh orang pria sudah cukup memalukan hingga ingin membunuhnya.
Karena waktu tunggu hampir melebihi 30 menit, Seokjin, yang tidak tahan lagi dengan rasa frustrasinya, kembali membunyikan bel pintu.
Ding dong- ding dong-
김석진
Tuan Lee Hyun-soo! Apa yang Anda lakukan? Mengapa Anda tidak keluar?!
"........"
김석진
Tuan Lee Hyun-soo!! Keluar sekarang!!!
"........"
김석진
....
박지민
...ada sesuatu yang aneh?
김석진
Tuan Lee Hyun-soo!! Jika Anda tidak keluar, saya akan membuka pintu dan masuk?!
"....."
김석진
..Jungkook?
전정국
Huft... Mundur sedikit.
Setelah Jungkook menyuruh rekan-rekan timnya menjauh dari gerbang, dia mundur sekitar sepuluh langkah dan mengambil posisi.
Kemudian, dia perlahan menarik napas dalam-dalam dan bergegas menuju pintu.
Bang!!!
정호석
Wow... ini menakutkan...
전정국
Kamu benar-benar harus berhati-hati dengan bahumu...
전정국
Masuklah. Sebelum terlambat.
Ketujuh orang itu melewati pintu yang didobrak oleh Jeongguk dan memasuki halaman rumah Lee Hyunsu.
Dari luar tampak cukup besar, tetapi bagian dalamnya sangat luas. Halamannya dipenuhi bunga-bunga harum, dan rumah itu sendiri sangat besar.
Tujuh orang itu semakin bertanya-tanya, apa sebenarnya yang mereka lakukan sehingga tinggal di rumah sebesar itu dan bagaimana mereka bisa sampai menggunakan narkoba.
Seperti yang diduga, tidak ada jawaban ketika saya membunyikan bel pintu, jadi saya harus membuka pintu dan akhirnya masuk ke dalam rumah.
정호석
Wow... ini sangat keren.
박지민
Rumah sebesar ini jenis apa?
김남준
Ini tidak akan berhasil. Rumahnya terlalu besar, jadi mari kita berpencar dan mencari semuanya.
정호석
Aku dan Jimin akan menempati lantai dua. Lantai itu lebih kecil dari lantai satu, jadi kurasa dua orang sudah cukup.
김석진
Oke. Kalau begitu, kalian berdua urus ini, dan mari kita bubar dari lantai pertama.
Seokjin, Yoongi, Namjoon, Taehyung, dan Jungkook pergi ke lantai pertama. Hoseok dan Jimin memutuskan untuk naik ke lantai dua, dan mereka pun berpisah.