Putri dan pangeran juga cantik hari ini
03
나플리
Hmm...
Naples terbangun dan membuka matanya lebar-lebar.
Mata Naples membelalak saat lingkungan sekitarnya menjadi lebih jelas.
나플리
Astaga... bukankah ini kamar pelayan di dalam game?
나플리
Aku jelas-jelas sudah keluar dari akun dan tertidur... Apakah ini mimpi?
Mari kita remas bola itu perlahan. Terasa dingin.
나플리
Ugh... Sakit. Kalau ini masih di dalam game, aku bisa langsung keluar. Keluar dari game.
Tetapi tidak ada reaksi.
나플리
...Keluar. Keluar, keluar!
Sistem permainannya masih tidak responsif. Saat itu.
시스템 ???
[Pemain Naples, Anda harus mengumpulkan akhir bahagia Pangeran Noah di sini.]
Tiba-tiba, sebuah jendela teks muncul di depan mataku dan berbicara kepadaku.
나플리
...Apa? Tidak, tunggu. Apa-apaan ini...?
시스템 ???
[Jika Anda mengumpulkan akhir bahagia Pangeran Yejun, Bambi, Eunho, dan Pangeran Hamin, tetapi gagal mengumpulkan akhir bahagia Pangeran Noah, dan memenuhi sejumlah waktu tertentu dalam permainan, rute akhir tersembunyi akan terbuka. Pemain telah memenuhi kondisi tersebut.]
나플리
Akhir tersembunyi...? Jadi, sekarang aku harus mengumpulkan sisa akhir bahagia dan akhir tersembunyi?
시스템 ???
[Ya, Anda tidak dapat meninggalkan tempat ini sampai Anda mendapatkan akhir bahagia dan akhir tersembunyi.]
나플리
Tidak, itu tidak bisa diterima! Di mana hukumnya? Saya juga harus pergi bekerja.
시스템 ???
[Kamu tidak perlu khawatir tentang kenyataan. Satu hari di dunia nyata sama dengan satu tahun di sini. Saat ini pukul 11 malam di dunia nyata. Masih ada 8 jam lagi sampai waktu bangunmu, jadi masih ada sekitar 4 bulan lagi di sini.]
나플리
Apa, apa? Kamu bahkan tahu itu?
Naples terkejut mendengar penyebutan sistem tanpa celah, tetapi kemudian menghela napas.
나플리
Baiklah kalau begitu...kau ingin aku mengambil akhir bahagia Pangeran Noah dalam 4 bulan?
시스템 ???
[ Ya . ]
나플리
Apakah menurutmu itu mungkin...?
Naples merasa marah tanpa alasan yang jelas. Dia telah mencari selama hampir sebulan, bolak-balik antara kenyataan dan permainan, mencoba menyelesaikan level, tetapi Pangeran Noah tidak dapat ditemukan. Apa yang harus dia lakukan?
시스템 ???
[Kami akan memberikan keuntungan sistem khusus untuk para pemain]
Begitu sistem selesai berbicara, sebuah amplop muncul di hadapan Naples.
나플리
...Surat Lilia?
Jika itu Lilia, maka dia adalah Lilia Lev, teman dekat Nafpli dalam permainan.
Naples membuka amplop dan membaca surat itu.
Surat itu berisi pesan dari Lilia, yang mengkhawatirkan saya karena dia belum mendengar kabar dari saya sejak sesuatu yang besar terjadi, dan pesan yang meminta saya untuk datang ke rumah besar Lev karena dia baru saja mendengar bahwa saya ada di sini.
나플리
Apakah ini sebuah hak istimewa?
시스템 ???
[Jika Anda mengikuti petunjuk dalam surat tersebut, Anda akan menemukan petunjuk. Semoga berhasil.]
Jendela sistem menghilang dengan pesan yang mendoakan Anda semoga berhasil.
나플리
Haa... Jadi, kau menyuruhku tetap menemui Lilia.
Naples menatap alamat rumah besar Lev, yang dengan ramah tertulis di surat itu.
나플리
Beberapa hari kemudian, Nafli, yang sedang berlibur, tiba di rumah besar Lev tempat Lilia berada dengan kereta kuda.
Menurut pengaturan permainan, Lilia adalah satu-satunya teman Nafpli, tetapi Nafpli belum pernah bertemu dengannya. Dia terus mengabaikan pertemuan Lilia, dan bersikeras menyerang para pangeran.
나플리
Fiuh... Seandainya aku tahu ini akan terjadi, aku pasti sudah bertemu denganmu beberapa kali.
Status Naples dalam permainan ini adalah sebagai bangsawan yang jatuh. Nama lengkapnya adalah Naples Liz.
Dia adalah putri sulung Viscount Liz, tetapi dia kehilangan keluarganya dalam sebuah kecelakaan misterius dan hartanya dihancurkan oleh kerabatnya, sehingga dia tidak punya tempat tinggal dan menjadi seorang pembantu rumah tangga.
Lilia adalah teman masa kecil Nafley yang hidup sebagai putri sulung Viscountess of Leeds.
Ketika Naples tiba di rumah besar Lev dan turun dari kereta, kepala pelayan mendekati pintu masuk untuk menyambutnya.
레브 저택 집사
Selamat datang, Nona Naples.
나플리
Halo... Saya datang untuk menemui Lilia.
레브 저택 집사
Aku akan menuntunmu ke tempatmu berada.
Pelayan itu membukakan pintu dan mempersilakan Naples masuk, lalu segera memimpin jalan.
Naples, yang berjalan menyusuri lorong mengikuti kepala pelayan, melihat sekeliling sambil berjalan.
Rumah Pendeta itu tampak rapi dan bersih dari luar dengan nuansa cokelatnya, tetapi bagian dalamnya didekorasi dengan nuansa merah di sana-sini agar tidak terlihat membosankan.
Tak lama kemudian, kepala pelayan tiba di ruang penerimaan dan memberi isyarat kepada Naples untuk mendekati pintu.
레브 저택 집사
Nona Lilia sedang menunggu di sini.
Lalu setelah membungkuk, dia menghilang entah ke mana.
Naples menarik napas dalam-dalam dan membuka pintu ruang resepsi.
Lilia berdiri dari tempat duduknya sambil memperhatikan Nafpli membuka pintu dan masuk.
릴리아
Ya ampun... Napoli!
Lilia berlari ke arah Nafpli sambil terisak-isak, dan memeluknya.
릴리아
Bagaimana mungkin kamu bahkan tidak mengirimiku satu surat pun?
나플리
Uh... maaf, Lilia. Aku sudah kehilangan akal sehatku...
'Aku sangat terobsesi untuk melihat para pangeran dan akhir bahagia mereka sehingga aku tidak punya waktu untuk melihat ke tempat lain.'
Lilia, tanpa menyadari pikiran Napoli, menuntun Napoli menuju meja.
Pada saat itu, Naples melihat seorang wanita duduk di hadapannya.
Dia adalah wanita cantik dengan tatapan agak galak, dengan rambut panjang berwarna cokelat muda.
릴리아
Naples, ini Seira Youngae dari Countess of Vincennes. Seira Youngae, ini Naples, sahabat dekatku.
Saat Lilia diperkenalkan, Seira Youngae memandang Naples dari atas ke bawah, lalu mendengus dan membuka mulutnya.
세이라
Oh, begitu. Sungguh mengejutkan bahwa kau dan Youngae Lilia berteman dekat meskipun mereka sama sekali tidak akur.
Lilia memberikan senyum canggung kepada Nafpli atas sikap dingin Seira dan duduk untuk menuangkan teh untuknya.
릴리아
Seira Youngae tiba-tiba berkunjung hari ini dan aku ikut bergabung... Apa kabar, Naples?
Lilia berkata dengan tatapan meminta maaf di matanya.
나플리
Ya, tidak apa-apa. Aku tidak keberatan.
Naples datang semata-mata untuk mencari petunjuk tentang Pangeran Noah dan Seira Youngae.
세이라
Oh, Lily Youngae. Aku mendengar sesuatu.
세이라
Bibi Lilia Youngae adalah pengasuh para pangeran, kan?
릴리아
Ya, Bibi Eril adalah pengasuh para pangeran. Dia sudah pensiun sekarang dan tinggal di rumah besar itu.
세이라
Ya, tapi ada rumor yang beredar.
Saat Lilia memiringkan kepalanya dan menatapnya, Seira mengerutkan sudut bibirnya.
세이라
Ada seorang putri tersembunyi yang tinggal di rumah besar bibimu.
'Hah? Perkembangan macam apa ini... Seorang putri tersembunyi?'
Naples merasakan sesuatu dalam kata-kata Seira.
릴리아
....Hah?...Jadi, putri tersembunyi itu...
Seira membuka mulutnya dengan ekspresi percaya diri di wajahnya saat ia memperhatikan Lilia tergagap, tak mampu menyembunyikan ekspresi kebingungannya.
세이라
Seseorang mengatakan bahwa putri yang tersembunyi itu tampak seperti kembaran Pangeran Nuh.
Mendengar kata-kata Seira, Lilia mulai cegukan.
세이라
Pangeran Noah tidak terlihat di mana pun... dan rumor beredar dari rumah bibi Lilia Youngae. Hmm, apa yang sebenarnya terjadi?
릴리아
Wah, wah... Seira Youngae. Astaga.
Lilia menyesap teh sedikit untuk menghentikan cegukan.
세이라
Ae Lilia muda, kau tahu kan aku sudah lama jatuh cinta pada Pangeran Noah?
Naples, yang sedang minum teh sambil mendengarkan dengan saksama kata-kata lugas Seira, meletakkan cangkir tehnya dengan bunyi gedebuk.
'Apa, Seira Youngae adalah sainganku?'
Nafli, yang sebelumnya waspada terhadap Seira, segera mulai memikirkan kembali apa yang telah dikatakan Seira.
'Jadi...ada seorang putri tersembunyi yang mirip Pangeran Noah, yang tidak terlihat di mana pun, dan rumah besar Bibi Lilia...pasti ada sesuatu di sana.'
Naples menatap Seira dengan mata berbinar.
세이라
Youngae Lilia. Langsung saja ke intinya. Bantu aku mengunjungi rumah besar bibiku.
릴리아
Tapi... bagaimana saya bisa melakukan itu...
세이라
Jika Anda Lillia Youngae, Anda dapat mengunjungi rumah besar itu kapan saja. Tolong bantu saya menemukan Pangeran Noah.
Saat Seira menatapnya dengan mata menyala-nyala, Lilia tersenyum canggung dan membalasnya dengan tatapan yang juga canggung.
Namun, ini juga merupakan peluang bagi Napoli.
나플리
Uh... Lilia. Sebenarnya, aku ingin mengunjungi rumah besar Bibi Eril.
나플리
Aku ingin menyapamu karena sudah lama sekali sejak terakhir kali aku bertemu denganmu saat aku masih sangat kecil.
Naples menatap Lilia dengan ekspresi sedih dan mata berkaca-kaca.
Lilia menghela napas, hatinya melemah saat melihat Nafpli.
릴리아
Ah, aku tidak bisa menahan diri. Aku akan mengirim surat kepada Bibi Eril.
릴리아
Dan Seira Youngae, Youngae, tolong tunggu sampai balasan dari bibimu tiba.
릴리아
Aku akan memberitahu semua orang begitu aku mendapat kabar dari bibiku.
Kunjungan ke rumah besar bibi Lilia berakhir seperti itu, dan setelah itu, mereka melanjutkan obrolan tentang hal-hal sehari-hari.
Saat matahari mulai terbenam, Nafli dan Seira Youngae meninggalkan rumah besar itu, diiringi oleh Lilia.
세이라
Anda.
나플리
Ya?
Seira menatap Naples dengan ekspresi dingin.
세이라
Aku tidak tahu apa rencana mereka, tapi akulah yang mencari Pangeran Noah di rumah besar itu.
Naples mengangkat bahu, berusaha keras untuk tidak memperhatikan.
나플리
Siapa bilang apa? Aku akan mengunjungi Bibi Eril untuk menjenguknya.
Naples merasakan sedikit rasa bersalah, tetapi dia senang karena memiliki alasan yang baik. Jika tidak, dia merasa mungkin akan menjambak rambut Seira.
세이라
Hmm, mari kita tunggu dan lihat.
Seira melirik Naples, lalu naik ke kereta kudanya dan berangkat.
나플리
Kurasa aku akan kembali sekarang.
Dalam perjalanan kembali ke istana dengan kereta kuda, Naples perlahan mengingat kembali situasi sebelumnya.
Lalu, entah mengapa, saya merasa yakin bahwa ada sesuatu yang terjadi di rumah besar Bibi Eril.
Sudah berapa lama sejak saat itu?
Ketika Naples kembali ke kamarnya setelah menyelesaikan pekerjaannya hari itu, ada sebuah surat di mejanya.
나플리
Surat Lilia!
Surat itu mengatakan bahwa karena bibiku telah mengizinkannya, kami harus pergi menemuinya bersama-sama selama liburan berikutnya.