Sang Pahlawan Kelinci dan Tujuh Pria
06. Idola


-

01:00 PM

최여주
(Melihat jam) Hmm... Kapan akan datang?


Hari ini hari Sabtu. Tokoh utama wanita berdandan rapi untuk bertemu seseorang dan sedang duduk di sebuah kafe (sambil minum jus wortel dan makan kue wortel) sambil menunggu.

Ding-

○○○/필요한역
Selamat datang.


최여주
eh,!


최여주
Taehyung! Ke sini!


김태형
(Tersenyum) Yeoju!

Taehyung mendekati tempat duduk Yeoju dan duduk di situ.


김태형
Yeoju, kamu terlihat sangat cantik hari ini.


최여주
Benarkah? Aku senang semua usaha yang kucurahkan untuk mendekorasinya membuahkan hasil!


김태형
Kamu cantik sekali! Kamu seperti dewi! Tidak, kamu lebih cantik dari dewi!


최여주
(////)Jangan bersikap seperti itu.. Aku malu


김태형
Fiuh, lucu

Ding-

○○○/필요한역
Ah, aku lelah.


최여주
Wah... itu dia anak-anaknya!


김태형
Ssst, mari kita berpura-pura tidak tahu.


최여주
(Memiringkan kepala) Mengapa??


김태형
(Bingung-) Um...


최여주
(Memiringkan kepala)??...


전정국
Oh, hai, Yeoju!

7명
Tae, yang lainnya mengintip keluar-) Halo


최여주
Melambaikan tangan-) Halo

Keenam orang itu mendekati meja Yeoju dan Taehyung lalu duduk dengan santai.


전정국
Kamu terlihat cantik hari ini


박지민
Maksudku, kamu memang selalu cantik, tapi hari ini kamu terlihat lebih cantik lagi.


최여주
Aku merasa senang mendapat pujian karena aku sudah berusaha keras untuk penampilanku hari ini, tapi... aku merasa malu.

7명
'imut-imut-'


최여주
Namun..

7명
????


최여주
Apa yang kalian berenam lakukan?


김태형
Baiklah. Mari kita dengar alasannya.


전정국
Ah,... baiklah...


최여주
??


박지민
PC Bang! Saya sedang dalam perjalanan ke PC Bang!


최여주
Ah, saya mengerti.

•

••

•••

••••


정호석
Ehem-


정호석
Yeoju, apa yang kamu lakukan di sini bersama Taehyung?


최여주
Aku memutuskan untuk menghabiskan waktu bersama Taehyung hari ini.


전정국
Ah,... kalian berdua?


최여주
Hah!


김남준
Ah, jadi ini yang kalian berdua bisikkan kemarin?


최여주
Ya! Benar sekali.


박지민
Lalu, bisakah kami bermain denganmu juga?


최여주
Hmm....


최여주
TIDAK


김태형
Terbuka lebar-)


전정국
Mengapa?


최여주
Um... kemarin aku berjanji sama Taehyung, kami sepakat untuk jalan berdua saja. Jadi kurasa aku tidak bisa melakukannya hari ini.


전정국
....


민윤기
....


김석진
....


박지민
Ah... benar. Jika itu sebuah janji, mau bagaimana lagi...


최여주
Mari kita bermain bersama lain kali!


박지민
Bagus


최여주
Kami duluan! Sampai jumpa di sekolah!

7명
Yang lainnya kecuali TaeTae-) Mmmm~

Empat orang menatap kosong ke arah pintu yang dilewati Yeoju dan Taehyung, sementara dua orang lainnya memperhatikan seolah-olah mereka merasa geli.



최여주
Taehyung, kita harus pergi ke mana?


김태형
.....


최여주
Taehyung?


김태형
.....


최여주
Taehyung!!


김태형
Hah? Apa yang kau katakan?


최여주
ㅡ3ㅡ)...Apa yang kau pikirkan sampai kau bahkan tidak bisa mendengarku?


김태형
Ah... um... cuma?


최여주
Tch—apa itu?


김태형
Pat-) Aku yang traktir hari ini, jadi beri tahu aku mau pergi ke mana!


최여주
Oho—semua tempat yang ingin kamu kunjungi?


김태형
Hah!


최여주
*Tersenyum* Bagus


김태형
Eh... kenapa tawamu terdengar canggung?


최여주
Eh~ Bukan apa-apa! Ayo pergi! Haha.

Pemeran utama wanita meraih pergelangan tangan Taehyung dan masuk ke taksi yang telah mereka pesan sebelumnya, sambil tersenyum cerah dan berkata, "Ini sangat menyenangkan!" Taehyung mengikutinya tanpa berpikir, dan mereka dilaporkan melakukan perjalanan dengan penuh harap hingga tiba di tujuan.


Taehyung mengatakan dia terkejut dan linglung ketika pemeran utama wanita dengan tegas menolak keinginan mereka berenam untuk berkumpul bersama, padahal dia mengira pemeran utama wanita itu akan mengizinkannya.🙈🤭

Bersambung di episode selanjutnya!