Hasil dari kepercayaan
Episode 97. Diterpa Angin


Sudah lima tahun sejak Minhyuk menjadi pencuri.

Minhyuk dan Seulgi hidup lebih bahagia daripada siapa pun setelah menikah.

Mereka sangat saling mencintai dan menjadi pilar dukungan satu sama lain.

Kini Minhyuk lebih sering tertawa daripada sebelumnya, sesekali menangis, dan terus menjalankan pekerjaannya sebagai pencuri.

Dan musim telah berganti menjadi musim dingin dan angin dingin bertiup.


민혁
Bu, akhir-akhir ini saya sibuk, jadi ada janji yang belum bisa saya tepati.


수영
Ya? Ada apa?


민혁
Sepuluh hari lagi, akan menjadi peringatan wafatnya Yang Mulia Raja.


민혁
Kali ini, aku pasti akan membawamu ke sana.


수영
Oh, terima kasih.


민혁
Jika kamu berangkat sekarang, kamu akan sampai tepat waktu.


민혁
Ayo pergi.


슬기
Apakah kamu akan pergi ke Yeongwol?


민혁
Ya. Sebentar lagi adalah peringatan wafatnya Yang Mulia... Saya turut berduka cita.


슬기
Oh, tidak ada yang perlu disesali.


민혁
Aku akan segera kembali.


민혁
Apa yang sebaiknya saya beli dalam perjalanan pergi dan pulang?


민혁
Jika ada sesuatu yang kamu inginkan, katakan saja padaku.


슬기
Ehm... petik saja bunga apa pun yang sedang mekar di sepanjang jalan ke sini.


민혁
Oh, begitu ya?


민혁
Istri saya selalu menyukai bunga.


슬기
Ya, bunga apa pun bisa digunakan.


민혁
Bawakan aku bunga tercantik yang mirip dengan istrimu.


슬기
Ya haha hati-hati dalam perjalananmu.


민혁
Ya.

Minhyuk menempatkan Suyeong di atas kuda di depannya dan memulai perjalanan panjang.


민혁
Meskipun mungkin sedikit tidak nyaman, mohon bersabarlah untuk sementara waktu.


수영
Oh, tidak apa-apa.


수영
Saya bersyukur Anda telah membawa saya ke sini.


수영
Pak... apakah Anda masih mengalami kesulitan?


민혁
Ya?


수영
Apakah kamu masih merasa bersalah?


민혁
Yah... aku tidak bisa bilang aku tidak merasa bersalah, tapi...


민혁
Saya rasa itu tidak lagi membosankan, malah semakin bagus.


수영
Apakah pengaruh Seolgi begitu besar?


민혁
Kurasa begitu.


민혁
Hanya kamulah satu-satunya orang yang membuka hatiku.


수영
Aku senang melihatmu tampak begitu bahagia akhir-akhir ini.


수영
Apakah kamu ingat waktu itu?


수영
Ketika saya menerima beberapa rencana dari ayah saya untuk mencari tahu kelemahan Yang Mulia,


수영
Itu datang dengan sangat menakutkan.


수영
"Jangan arahkan pedang ini ke Mama."


수영
Aku berhasil. Haha


민혁
Ah haha


수영
Aku langsung mengusirnya setelah hari itu, haha.


수영
Aku bilang pada ayahku bahwa aku tidak bisa melakukannya.


민혁
Untungnya, tampaknya cara itu berhasil.


수영
Kamu mengatakan itu..!


수영
Seorang pria bersenjata pedang menatapku dengan tajam seolah-olah dia akan membunuhku.


수영
Lagipula, saya masih muda.


수영
Serius... itu benar-benar menakutkan.


민혁
Haha, aku tidak bisa menahan diri saat itu.


민혁
Yang Mulia sungguh tidak mengerti apa-apa...


수영
Tentu saja haha

Berlari seperti itu selama beberapa hari lagi.


민혁
Tiba.


수영
ha..


민혁
Jika Anda melewati jalan ini, ada sebuah kuburan.


민혁
Karena terburu-buru, saya tidak bisa mengerjakannya dengan teliti...

Minhyuk menuangkan minuman beralkohol yang telah dibawanya sebelumnya ke dalam gelas dan membungkuk dua kali.


민혁
Namun... Anda mungkin belum mengenal rasa alkohol.


민혁
Dulu saya memproduksi ekstrak buah plum.


민혁
Saat ini, mereka tidak menjual ekstrak plum, jadi saya tidak punya pilihan selain membawa alkohol.

Suyeong hanya menatap kuburan itu tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Lalu aku meletakkan pasir laut dan kerang yang diberikan Minhyuk kepadaku di depan makam itu.

Angin dingin musim dingin menerbangkan pasir dan kerang, tetapi Suyeong hanya menonton.


수영
Tenang saja... dan istirahatlah.

Dalam satu sisi, pasir laut dan kerang-kerang itu adalah kenangan tentang Seongjae dan Suyeong.

Saat-saat kita saling memandang, tertawa, dan menantikan kebersamaan...

Dengan membiarkan kenangan-kenangan itu terbang terbawa angin.

Seongjae beristirahat dengan nyaman...

Ketenangan yang tak dapat ditemukan di dunia ini...

Itu tidak mengganggu saya.

"Aku merindukanmu"

"Haruskah saya berbicara?"

"Aku merindukanmu, Sayang"


"Apakah sebaiknya aku pergi saja?"

"tetap"

"Sekali lagi..."

"Ada burung gagak di gunung itu, dan burung gagak di ladang."

"Matahari terbenam di Seosan"

"Itu suara kicauan."

"Sungai di depan, sungai di belakang,"

"Air yang mengalir"

"Ayo, kita ikuti."

"Meskipun mengalir, air itu akan terus mengalir."

Semua cerita adalah fiksi yang ditambahkan pada fakta sejarah.

Saya mengutip puisi favorit saya, “The Road I Go” karya penyair Kim So-wol.