Siswa pindahan itu adalah seorang penyihir.
8. Kenangan yang Hilang
예리
Kau... Joohyun itu penyihir... sungguh...
임나연
Apa itu?
예리
Apakah kamu tidak takut?
임나연
Apa? Kamu serius?
예리
Tidak... sungguh, itu benar.
예리
Jadi aku tidak bermain dengannya...
임나연
....karena kamu
Kenangan mulai kembali menghampiriku.
Aku ingin melupakan, tidak
Kenangan yang terlupakan
Dari masa lalu
임나연
Apakah kamu mencoba mengintimidasi saya?
친구
Nah kalau begitu... bukankah itu menakutkan?
임나연
....
Kenangan saat memperlakukanmu seperti itu mulai terlintas di benakku.
임나연
Apa itu?... Itu tadi
예리
Hai, Im Na-yeon!!!
임나연
(jatuh)
예리
Hei! Ayo!
예리
Apakah kamu baik-baik saja?
임나연
Kamar rumah sakit ini... sama seperti dulu...
예리
Hah? Apa yang kau katakan?
임나연
Aku yang membuat Joohyun diintimidasi...
예리
Apa?
임나연
Kamu juga... ada di sana
예리
Apa yang kamu bicarakan?
임나연
Kamu yang membawaku ke ruang rumah sakit saat aku pingsan beberapa tahun lalu, kan?
예리
Kapan itu...
임나연
Saat itu, kamu bilang Joohyun akan menindasmu..!
예리
(Kenangan masa lalu terlintas di benak)
예리
Bae Joo-hyun...
임나연
Aku harus menemui Joohyun.
예리
Dengan tubuh seperti itu...
임나연
Hei! Bagaimana bisa kamu bersikap seolah itu normal setelah melakukan hal seperti itu?
예리
untuk sesaat...
Dadadadada
임나연
Apa yang telah kulakukan pada Joohyun?
배주현
Siapakah aku ini?
임나연
Joohyun... Aku minta maaf, aku benar-benar minta maaf
배주현
Kamu... ingat
임나연
Joohyun... maafkan aku
배주현
Apakah kamu baik-baik saja?
임나연
SAYA..
배주현
Kurasa aku perlu menghapus ingatanku lagi.
임나연
Apa? Kau menghapus ingatanku?
배주현
Ya... lebih baik kalau tidak ada yang tahu...
임나연
Jadi, kamu baik-baik saja?
배주현
Tidak…tapi.
배주현
Menghapus memori adalah pilihan terbaik...
임나연
Jadi begitu...
Saya pikir semuanya akan baik-baik saja jika saya menghapus ingatan saya.
Namun
Tidak, bukan itu.
Situasinya malah semakin memburuk.
Tapi kali ini aku akan melakukannya lagi.
Dan
Beberapa tahun kemudian.
Beberapa tahun kemudian...
Beberapa tahun kemudian...
lamban
임나연
Hah? Aku di mana?
Saya harus bertanya arah kepada seseorang.
임나연
Hai
???
Mengapa kamu bersikap seperti itu?
임나연
Bolehkah saya meminta petunjuk arah kepada Anda?
???
Ya
임나연
Bagaimana cara saya sampai ke sini?
???
Anda bisa lewat jalan ini.
Tapi kebetulan saja
배주현
Apakah kamu tidak mengenalku?
임나연
Hmm.. Kurasa aku tahu.. haha Aku tidak yakin! Apakah kamu mengenalku?
배주현
Oh... tidak
임나연
Baiklah kalau begitu, selamat tinggal! Terima kasih.
배주현
Jadi beginilah cara kita bertemu, Im Na-yeon
Jangan sampai kita melihatnya seperti ini lagi.
Apa kabarmu