Paman yang kusukai adalah seorang bos geng.
Episode 8: Ayah Pria Itu
민여주
Hari ini lagi-lagi pamanku sibuk, jadi aku sendirian di rumah.
민여주
Ah...aku bosan (serius)
???
Ding dong~ (efek suara yang mungkin muncul dalam buku teks)
민여주
...Siapakah itu? Hanya Seokjin atau Jungkook yang mungkin ada di sini...
민여주
...siapa kamu?!
???
Saya adalah... ayah Seokjin.
민여주
Masuklah!
석진아버지
Senang bertemu dengan Anda, Nona...
민여주
Ah...ya
석진아버지
Apakah Seokjin...tidak ada di rumah?
민여주
Oh... aku sedang keluar... Aku mungkin akan kembali sekitar 30 menit lagi.
석진아버지
Ah...kalau begitu, apakah Anda ingin berbicara dengan saya?
민여주
Ah...ya!
석진아버지
Nona...apa hubungan Anda dengan Seokjin?
민여주
Ah... aku berpacaran dengan pria tua...
석진아버지
Benarkah? Entah kenapa... kupikir wajah pria ini terlihat lebih cerah akhir-akhir ini...
민여주
(Bagaimana kamu tahu? Sepertinya mereka jarang bertemu...)
민여주
Dia mengatakan sesuatu seolah-olah dia tahu apa yang kupikirkan hanya dengan melihat ekspresiku.
석진아버지
Ah, aku punya seseorang yang menjagaku... Aku telah melakukan banyak kesalahan pada Seokjin... Aku merasa bersalah berada di dekatnya...
민여주
Ah....
???
Bunyi bip bip bip bip bip-
김석진
Bayinya sudah lahir
김석진
.....mengapa kamu di sini?
석진아버지
Seokjin....
김석진
Kenapa kamu di sini!
민여주
Pak...tenanglah
석진아버지
Aku tahu aku sangat tidak tahu malu... tapi bisakah kau bicara denganku sebentar?
김석진
.....Hei, masuklah
민여주
ya ya
???
Jakkaji point ver.
김석진
....Mengapa kamu datang?
석진아버지
Aku minta maaf... atas semua ini
김석진
....Mengapa kamu menikah lagi pada hari ibumu meninggal?...Mengapa kamu melakukan itu?!
석진아버지
....Ibumu sebenarnya sedang berjuang melawan kanker..
김석진
....Apa? Jangan berbohong..
석진아버지
Sungguh.... Itulah mengapa ibumu, bukan, Yesul.... ingin aku bertemu orang lain dan menikah lagi pada hari kematiannya.
김석진
......
석진아버지
Kupikir kau butuh ibu tiri agar kau tidak diejek karena tidak punya ibu... jadi... aku tidak punya pilihan... Maafkan aku, Seokjin...
김석진
.....Oke, saya mengerti, jadi saya akan pergi sekarang.
석진아버지
....aku mengerti
???
Sudut pandang Seokjin ver.
김석진
Aku membenci ayahku sejak kecil.
김석진
Karena aku menikah lagi pada hari ibuku meninggal...
김석진
Aku sangat membenci dan muak dengan ayahku...
김석진
Jadi, aku langsung lari keluar rumah tanpa berpikir panjang.
김석진
Orang yang saya temui saat berkeliaran seperti itu adalah mantan bos saya.
김석진
Mantan bos saya membawa saya masuk ke organisasi ini dan memperlakukan saya dengan penuh kasih sayang, seperti anaknya sendiri, tetapi terkadang dia juga tegas.
김석진
Terkadang aku takut pada bosku, tapi aku tetap menyukainya. Jadi aku memutuskan untuk tidak bertemu ayahku sampai aku berusia 15 tahun. Tapi...
김석진
Bagaimana ayahku tahu... bahwa pria itu datang mencariku dan menyuruhku pulang?
김석진
Aku tidak suka, jadi aku menolak. Tapi kemudian pria itu berkata bahwa jika aku tidak pulang, dia akan membunuh semua orang di dekatku.
김석진
Aku takut. Orang pertama yang kukhawatirkan adalah seseorang yang kehilangan nyawanya karena aku.
김석진
Itu adalah Yeoju.
김석진
Tokoh utamanya adalah putri dari mantan bos, dan gadis muda yang cerdas dan baik hati itu, yang baru berusia 7 tahun, bisa saja meninggal... Jadi saya memutuskan bahwa daripada kembali ke sana, saya lebih memilih mati melindunginya.
김석진
Aku belajar cara menggunakan senjata dan mengembangkan kekuatan untuk melenyapkan mereka yang dikirim oleh manusia itu, dan aku telah memastikan bahwa tidak ada seorang pun yang terbunuh oleh manusia itu sampai sekarang.
김석진
Tapi... manusia itu muncul kembali setelah 10 tahun.
김석진
Aku tidak takut orang itu akan mengancamku lagi seperti sebelumnya, tapi aku terus gemetar tanpa kusadari.
김석진
Aku benar-benar merasa diriku telah menjadi lebih kuat... tetapi hanya tubuhku yang menjadi lebih kuat, dan pikiranku... masih selemah saat aku masih kecil.
김석진
Saya terkejut dengan orang yang tiba-tiba meminta maaf kepada saya, tetapi saya lega melihat bahwa kata-kata dan tatapan matanya menunjukkan bahwa dia tidak berbohong.
김석진
Orang itu... Haruskah aku memaafkan ayahku?