Angin kota berhembus lagi
1



이지윤
Ya ampun, berisik banget;;


이지윤
Aku tahu orang di lantai atas juga tinggal sendirian untuk mempersiapkan ujian masuk perguruan tinggi. Apa yang mereka lakukan?


이지윤
Tuan Lee... Saya sudah tidak tahan lagi.


이지윤
(Bunyikan bel)


오세훈
siapa kamu


이지윤
Permisi, bukankah di sana terlalu berisik?


오세훈
Ya?


이지윤
Suara bising antar lantai sangat mengganggu.


오세훈
Apakah itu berarti kamu akan datang pada jam ini?


이지윤
Apakah boleh berisik di jam segini?


오세훈
Apa yang kamu bicarakan? Aku sedang belajar.


이지윤
Mereka bilang, suara kursi juga sangat berisik.


오세훈
Tidak... Tuhan, aku bukan kupu-kupu yang bisa terbang, apa hebatnya dirimu?


이지윤
Apa yang tadi kamu katakan?


오세훈
Benar sekali, lol


이지윤
Tidak.. ha..


이지윤
Oh, aku stres...


이지윤
di bawah..


오세훈
...mengapa aku melakukan itu?


오세훈
Cukup minta maaf dan saya akan berhati-hati.


오세훈
Ah


오세훈
Sudah lama sekali aku tidak melihat seorang wanita...


오세훈
Saya lulus dari sekolah menengah pertama khusus laki-laki dan sekarang bersekolah di sekolah menengah atas khusus laki-laki, jadi apa yang saya ketahui tentang perempuan?


오세훈
di bawah..


오세훈
(Memanggil Jongdae)


김종대
Mengapa


오세훈
Bro, kurasa aku telah membuat kesalahan dengan gadis itu.


김종대
Apa? Aku pergi sekarang juga. Tunggu.


오세훈
Saudara, bagaimana dengan ipar perempuanmu??


김종대
Saya rasa dia mendengar telepon berdering saat dia berada di sebelah saya.


오세훈
Mengapa?


김종대
Pergilah cepat dan dengarkan ceritanya, lalu kembali dan ceritakan padaku.


오세훈
Ya ampun, hahaha


김종대
Baiklah, aku akan pergi ke studiomu.


오세훈
Hei, ayo ke lantai satu dan panggil aku.


이지윤
Seharusnya aku menahan saja keadaan itu.


이지윤
Ha..


이지윤
Etchu.. Kehek


오세훈
Permisi, apakah Anda baik-baik saja?


이지윤
...

Jiyoon mengabaikannya dan langsung lari begitu lift tiba.


김종대
Hei, ada apa?


오세훈
Itulah orangnya.


김종대
Kami bertemu...


오세훈
Ha... tidak, saya berbicara dengannya ketika dia batuk di lift, tetapi dia mengabaikan saya.


김종대
Itu karena kamu memperlakukannya dengan kasar. Kamu tidak mengerti perempuan.


오세훈
Mengapa??


김종대
Hei, tapi mengapa orang kaya tinggal di rumah kumuh dan kedap suara yang buruk seperti itu? Akan lebih nyaman dan tenang jika Anda bisa tinggal sendirian di vila Anda sendiri dan belajar.


오세훈
Nyaman rasanya tanpa para wanita.


김종대
Lalu kamu tinggal di rumah terpisah yang kamu beli tanpa sepengetahuan ayahmu.


오세훈
Saya membeli tempat itu untuk dijadikan rumah baru saya setelah menikah.


김종대
Kemudian tinggallah di rumah yang sedikit lebih besar.


오세훈
Hei, kenapa kamu sendirian?


김종대
Kamu bahkan tidak peduli untuk menjaga harga diri.


오세훈
Apa, aku masih SMA, dan ada orang dari perusahaan ayahku yang tertarik padaku?


김종대
Aku!! Aku tertarik padamu. Aku hidup seperti pangeran sepanjang hidupku, dan sekarang aku bertanya apa yang kau lakukan di rumah tempat kecoa tampaknya keluar. Bisakah kau menangkapku?


오세훈
Bro... aku sudah menangkapnya


김종대
...


이지윤
Hei teman-teman, kalau kalian mau berisik di sini, pulang saja dan berisik di rumah. Jangan pergi ke rumah orang ini, semua orang bisa mendengar.


오세훈
...Bro, kenapa kita cuma berdiri di sini? Ayo pergi!


이지윤
Ha... oh, berisik sekali, aku harus memakai earphone.


오세훈
Ini adalah pertama kalinya seorang wanita melakukan hal ini padaku.


김종대
Apa yang kau katakan? Apakah itu mantra sihir?


오세훈
Mantra sihir macam apa itu?


김종대
Tidak, sungguh~!


오세훈
Ah, sang raja perendaman


김종대
tertawa terbahak-bahak


오세훈
Berikan aku AirPods


김종대
Kamu tahu.


오세훈
Saya akan memberikannya ke rumah di bawah


김종대
Lihat, aku menyukainya!!


오세훈
Tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa!!


김종대
Dari mana kamu mendapatkan pujian dari saudaramu?


오세훈
Itu sama sekali tidak membantu.


김종대
Hei, dasar anak manja!


오세훈
tidak apa-apa

Keesokan harinya


오세훈
Permisi? Tolong berikan saya yang paling mahal untuk versi Pro dan Max.

알바생
Ini dia


오세훈
Kim Sa-ha-myeon

알바생
Selamat tinggal, tamu


오세훈
(Saat membuka pintu dan keluar rumah, Jiyoon tersandung karena terkejut lantaran ia membuka pintu dengan agak keras)


오세훈
Hai!!