MUSIM DINGIN: Musim Dingin Kedua
Bab 13: Taman Rahasia Hatiku



유빈
Biarkan satu bunga saja mekar di musim dinginmu.


유빈
Pada saat itu kamu akan menjadi manusia.


아린
Bagaimana, bagaimana?


유빈
Ada sebuah pepatah lama: Bukan berarti para dewa tidak melihat.


유빈
Tugas para dewa hanyalah mengamati dengan tenang dan memberikan petunjuk tentang masa depan.


유빈
Selebihnya terserah pada manusia dan pihak-pihak yang terlibat untuk mencari tahu.


유빈
Cara yang tepat adalah Anda mencari tahu metodenya sendiri.


유빈
Baiklah kalau begitu, saya sedang sibuk sekarang.


아린
Tidak, tunggu dulu...


아린
Eh?


아린
Semuanya sudah hilang di sini...


연준
Astaga....


연준
Saudari Yubin, kau sepertinya bukan manusia.


아린
Ya... kelihatannya agak berbeda.


수빈
Biarkan setiap bunga mekar di musim dinginnya sendiri


수빈
Apa itu...?


레이븐
Apakah kamu benar-benar akan membantuku?


유빈
Oke


레이븐
Anda sama sekali tidak tertarik pada manusia.


유빈
Mereka telah berubah. Mereka berbeda dari yang lain.


유빈
Sudah kubilang, sekarang terserah mereka untuk mencari tahu detailnya.


유빈
Aku penasaran bunga jenis apa yang akan mekar di taman rahasia mereka.


레이븐
Saya menghargai apa yang Anda lakukan, tetapi saya ragu apakah Anda mampu menanganinya.


레이븐
Kurasa aku harus menunggu dan melihat saja.


유빈
Halo, para pembaca. Apa kabar semuanya?


유빈
Saya Yubin. Saya ingin berbagi beberapa informasi menarik dengan Anda, para pembaca.


유빈
Jadi, bagaimana mereka membuat bunga-bunga itu mekar?


유빈
Para dewa menghilang dari pandangan manusia ketika tahun baru dimulai.


유빈
Hanya tersisa satu bulan lagi... Sekarang sudah bulan November.


유빈
Akan kuberitahu apa yang harus mereka lakukan selama sebulan... tapi tolong, jangan sebutkan keempat orang itu!^^


유빈
Caranya adalah, saat para dewa saling mengatakan atau berpikir bahwa mereka akan bersama selamanya, baik mereka menjadi manusia atau tidak, mereka akan menjadi manusia!!


유빈
Silakan tonton sampai akhir untuk melihat apakah kalian berempat bisa melakukannya!^^


유빈
Baiklah kalau begitu, saya permisi dulu.


유빈
Karena saya sibuk...