MUSIM DINGIN: Musim Dingin Kedua
Bab 14: Keajaiban Melihat ke Dalam Diri Sendiri
아린
Bunga-bunga...hatiku...
연준
Saudari... Aku ingin meminta nasihat dari saudari itu lagi...
아린
Yubin sedang sibuk akhir-akhir ini. Dia bilang dia punya banyak pelanggan.
아린
Sedang mekar... bagaimana aku harus melihatnya?
아린
Hmm...
연준
pikiran?
아린
Eh?
연준
Anda tahu, orang baik biasanya mengutamakan orang lain sebelum diri mereka sendiri.
연준
Peduli terhadap apa yang dipikirkan orang lain dan bagaimana orang lain bertindak,
연준
Karena dia bersikap baik kepada orang lain tetapi tidak menjaga dirinya sendiri.
연준
Bukankah kata-kata itu dari kakak perempuanku yang menyuruhku untuk melihat ke dalam hatinya?
아린
Terima kasih atas petunjuknya, bro?
연준
Setelah itu aku akan menemui Mina. Apa kau tidak akan menemui hyung itu?
아린
Aku akan memikirkannya
아린
Pergilah dan kembalilah
연준
Oke
Setelah pergi...
아린
Lihatlah ke dalam hatiku?
아린
Apa yang sedang terlintas di pikiranku saat ini...
Momen itu
Semua yang telah terjadi sejauh ini kembali terlintas dalam pikiran saya.
Tapi kalau dipikir-pikir, selalu ada...
Ada 'orang itu'
Ketuk ketuk ketuk ketuk
아린
Choi Soobin!! Choi Soobin!!
아린
Hore!
아린
Kamu di mana? Keluar sekarang! Kumohon!
아린
Eh?
수빈
Hei, kamu datang dari mana?
수빈
Apa yang sedang terjadi?
Warak
수빈
Hei, ceritakan padaku mengapa kamu melakukan ini.
아린
Aku menyadari bahwa kau bisa melihat ke dalam hatiku.
아린
Aku merasa pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya
아린
Lihatlah hatiku dulu.
아린
Saat aku memandangmu, rasanya seperti kau selalu berada di sisiku.
수빈
Tidak, itu benar...
수빈
Bagaimana kamu mengetahuinya?
아린
Kalau dipikir-pikir, selalu ada cahaya berkilauan di sisiku.
아린
Aku tahu itu kamu, karena kalau dilihat lebih dekat, bentuknya seperti kepingan salju.
아린
Saya...
아린
Aku berharap kau akan tetap berada di sisiku selamanya.
아린
Seperti sebelumnya, seperti biasa
아린
Alangkah baiknya jika kamu adalah manusia, tetapi tidak harus manusia.
아린
Aku hanya berharap kau bisa tetap di sisiku
수빈
Apakah kamu serius dengan apa yang baru saja kamu katakan?
아린
Aku benar-benar serius.
Sarak
수빈
Tidak, apa ini...
아린
Hah? Matamu...
수빈
Mengapa mataku...
아린
Itu berubah seperti pupil mataku!
레이븐
Selamat, saudaraku,
수빈
saudara laki-laki?
레이븐
Aku akhirnya menjadi manusia.
수빈
ke?!