MUSIM DINGIN: Musim Dingin Kedua

Bab 8: Reinkarnasi

아린

Hei, bagaimana kamu bisa sampai di sini?

수빈

Gelang itu. Gelang itu melacak lokasimu dan mengirimkan sinyal kepadaku jika terjadi sesuatu padamu.

아린

Lalu apa maksudmu, menemukannya?

수빈

Kristal salju... Untuk sesaat, aku melihat kepingan salju simbolisku.

아린

Kristal salju? Di mana?

수빈

Di matamu

아린

mata?

수빈

Ya. Matamu

수빈

Itu hanya sesaat, tetapi itu benar-benar sebuah kepingan salju.

아린

Ngomong-ngomong, pupil matamu tidak bulat, melainkan berbentuk seperti kepingan salju.

수빈

Oh, benar

수빈

Itu tidak akan berhasil. Saya harus memeriksanya dulu.

수빈

Permisi...

samping

예원

Subin!

수빈

Mengapa?

예원

Ini dia!

수빈

Apa ini?

예원

Sebuah hadiah! Kamu selalu baik padaku.

수빈

Untuk mengabulkan keinginanmu

예원

Jadi, aku akan membalas budimu! Cantik sekali, bukan? Aku membawakanmu bunga yang sangat disayangi ibuku?

수빈

Ya, ini cukup bagus.

수빈

Udara dingin, masuklah sekarang

예원

Ya, oke, sampai jumpa nanti!

Beberapa hari kemudian

예원

Kok kok kok

의원

Penyakit ini tidak dapat disembuhkan.

의원

Saya rasa Anda perlu mempersiapkan diri secara mental.

예원

Subin... batuk batuk... maaf

수빈

Kamu minta maaf untuk apa? Semoga cepat sembuh.

예원

Maukah kau mengabulkan permintaanku? Bahkan sekarang juga?

수빈

Apa itu, beritahu aku

예원

Harapanku adalah aku akan bereinkarnasi dan bertemu denganmu lagi di lain waktu.

예원

Apakah kamu mau mendengarkanku?

수빈

Aku akan mendengarkan, aku akan mendengarkan semuanya.

수빈

Fiuh~~

수빈

Aku meniupkan kepingan salju ke arahmu agar aku bisa mengenalimu nanti dalam reinkarnasimu.

수빈

selamat tinggal

수빈

Sampai jumpa nanti, nanti sekali lagi

수빈

Cintaku

Pak

아린

Apa ini?

아린

Apa ini?

수빈

Kehidupan masa lalu Anda.

수빈

Itu adalah kehidupan masa lalumu

수빈

Maaf, saya melakukannya secara tiba-tiba... tapi saya harus mengeceknya.

아린

Apakah kamu baik-baik saja?

아린

Saya hanya... sedikit bingung.

아린

Jadi, yang kulihat itu adalah kehidupan masa laluku?

아린

Kau mencintaiku di kehidupanmu sebelumnya?

수빈

Oke

아린

Kalau begitu, izinkan saya menanyakan satu hal kepada Anda.

아린

Anda

아린

Sekarang

아린

Apakah kamu mencintaiku?