Ada vampir di sekolah kita.
Hutan dan Kabut


Saya melihat ke luar dan melihat orang-orang berjatuhan.


정여주
Uh...apa yang harus kita lakukan, bisakah kita melakukannya?


조슈아
Percayalah, aku seorang vampir. Aku tahu apa yang sedang terjadi.


정여주
Ah, benarkah?

09:50 PM
Sekarang pukul 9:50.


조슈아
Oke, ambillah


정여주
Apa ini?


조슈아
Ini adalah senter. Jika Anda menyinarinya sambil berjalan-jalan, virus vampir pada orang-orang di sini akan berkurang dan mereka akan kembali menjadi manusia.


정여주
Saya tidak tahu maksud Anda, tetapi apakah itu berarti orang-orang akan kembali seperti dulu?


조슈아
Oh, tapi ada begitu banyak orang yang berubah menjadi vampir, jadi apakah itu tidak apa-apa?


정여주
Oke, ayo kita mulai dengan cepat!


조슈아
eh!

Kami mengumpulkan keberanian dan keluar...

Sejumlah besar vampir mulai menghalangi jalan kami.


정여주
Hah? Apa itu?


조슈아
Apakah Anda memperhatikan kami?


조슈아
Pegang erat-erat, pahlawan wanita!


정여주
Eh?


조슈아
Jika kamu tidak ingin terluka, pegang erat aku.


정여주
Ya... ya

Aku memeluk Shua erat-erat dan berlari menjauh dari para vampir yang berjumlah banyak itu.


조슈아
Hah... ternyata cukup kuat?


조슈아
Bu, nyalakan senternya!


정여주
Oke!

(Paat)

Para vampir di sekitar mereka mulai berjatuhan satu per satu.


정여주
Ugh... tidur sebentar saja


조슈아
Jangan sentuh mereka, semakin sering kau sentuh yang jatuh, semakin kuat mereka jadinya.


정여주
Oh, begitu...maaf


조슈아
Yang lebih penting, ke mana ayahku menghilang?


정여주
.....


정여주
Hah? Aku merasakan sesuatu datang dari arah ini.


정여주
Ayo pergi!


조슈아
Eh?

Aku menggenggam tangan Shua dan berjalan menuju arah di mana Inki Chuck merasakan sesuatu.


정여주
(Aku merasa sangat populer di sini. Sepertinya ayah Shua ada di sini.)

Namun..


정여주
Di mana ini?

Saat saya pergi ke sana, tempat itu adalah hutan yang diselimuti kabut.


정여주
Wow...tempat ini menakutkan...


정여주
Hei Shua, apakah kamu pernah ke sini...?

Shua telah tiada.

Kami jelas berpacaran sampai kami pergi bersama...


정여주
Shua! Yosua!

Seberapa pun aku berteriak, Shua tidak ada di sana.


정여주
Hanya ada jejak kakiku...

Aku mulai merasa takut.


정여주
Apa yang harus saya lakukan... Haruskah saya kembali? Tapi ada begitu banyak pohon, saya bahkan tidak tahu ke mana arahnya...

Aku akhirnya terjebak di sini.


정여주
Siapa...siapa yang tidak ada di sana??

Namun kemudian, makhluk yang menyerupai manusia mulai muncul.


정여주
Shu...apakah itu Shua?

Aku berlari ke arahnya.


정여주
Apakah itu Shua??

Tapi kemudian aku mengetahui...


정여주
Oh... Ibu!

Itu adalah penampilan ibuku.

여주의 엄마
Hai, nona


정여주
Tunggu sebentar... Ibuku benar-benar berubah menjadi vampir...

여주의 엄마
Ya, Anda benar, saya digigit vampir.


정여주
....

Ibu melanjutkan.

여주의 엄마
Namun yang mengejutkan

여주의 엄마
Seseorang menyelamatkan saya dan membawa saya ke sini.


정여주
Ya? Siapa itu?

여주의 엄마
Eh... rambutnya hitam dan dia terlihat agak kedinginan...

여주의 엄마
Apakah kamu bilang Shua?


정여주
Ya? Apakah itu Shua?

Jika memang begitu, maka apa yang terjadi di tengah-tengah itu adalah untuk menyelamatkan ibuku... untukku...


정여주
Dasar bodoh, katakan saja lalu pergi...

여주의 엄마
Berkat Shua, Ibu beruntung masih hidup.. Kamu pasti sangat khawatir, kan?


정여주
Ibu... Maafkan aku karena melarikan diri tanpa melindungimu...

여주의 엄마
Tidak. Untungnya, putri kami selamat.

Aku sangat menyesal karena tidak bisa melindungi ibuku.


정여주
Permisi...bolehkah saya pergi sebentar?

여주의 엄마
Di mana?


정여주
Ini akan cepat. Saya hanya akan menanyakan ini sekali saja demi kepentingan masyarakat.

여주의 엄마
Apakah kamu baik-baik saja? Kamu masih agak lemah...


정여주
Karena aku punya Jisoo... bukan, Shua.

여주의 엄마
...Oke! Jika kamu mau, asal jangan sampai terluka, dan jika terjadi sesuatu, kembalilah ke sini.


정여주
Ya

Beginilah cara saya mencari Shua.

Tapi sepertinya Ibu juga menyadari bahwa Jisoo adalah Shua.


정여주
Setelah itu aku akan kembali, Bu.

여주의 엄마
Oke.

Beginilah cara saya mencari Shua.

Saat aku menghindari pepohonan,

Aku kembali ke tempat aku berlari bersama Shua.


정여주
Hah? Ternyata di situlah letaknya!


정여주
Tapi kenapa tidak ada siapa pun di sini? Aku perlu menemukan Shua untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi...


정여주
Aaaah!

Beberapa vampir menangkapku dan menyeretku pergi.


정여주
Apa-apaan ini...apa ini... *terisak*

Para vampir itu pergi ke suatu tempat sementara mulutku tertutup.

Di mana letaknya?

Bersambung di episode 13