Ini pertama kalinya aku bersama malaikat maut

Episode 9: Malaikat Maut adalah yang Pertama Bagiku

Anak itu... sepertinya terlahir dengan takdir yang panjang.

Bukankah ini tak terhindarkan?

Itulah takdir anak itu...

Dahulu kala, ketika tanah ini masih kokoh dan berbagai kehidupan berkembang

Para dewa agung berkumpul untuk menghubungkan takdir banyak kehidupan.

Jadi, naiklah ke posisi Tuhan...

Menghubungkan takdir banyak nyawa

Perlakukan para bangsawan dengan baik dan hakimi para pendosa.

Menyaksikan reinkarnasi dari orang mati yang tak terhitung jumlahnya.

Carilah pasangan dan menikahlah...

Menghabiskan seumur hidup seperti itu lalu menghilang begitu saja...

Saya sangat bahagia ketika memiliki anak itu.

Aku tak pernah menyangka akan terlahir dengan takdir seperti ini.

"Saudara laki-laki!"

“Ayahku bilang dia akan membawaku ke kuil besok!”

Terlahir sebagai anak perempuan dari seseorang yang mendengar firman Tuhan

Aku mendengar bahwa ada kekacauan di dunia dan bahwa ular itu telah datang.

Sungguh tragis dan memilukan mendengar bahwa aku harus mengorbankan putriku.

Aku tidak bisa menahannya

Apa yang bisa saya lakukan jika itu adalah takdir anak tersebut?

“Ayah… Di sini menakutkan…”

"Tunggu disini."

Hatiku hancur saat melihat air mata sang ayah ketika ia melepaskan tangan anaknya dan turun ke desa.

Saat malam semakin larut dan tangisan anak itu berhenti,

Seekor ular keluar dari semak-semak.

“Kau adalah pengorbanan bagiku…”

“Kehidupan dan kehadiran-Ku yang kekal, sebuah pengorbanan untuk masalah-masalah negara ini.”

Ular yang berbentuk seperti ular itu melingkari anak tersebut.

Leherku digigit

Anak itu meninggal di tempat kejadian, tetapi nasib anak itu...

Dengan kata lain, ia dilahirkan dengan takdir untuk menjadi seorang bangsawan yang akan menidurkan Imoogi dan mencegah kekacauan di negara ini.

Anak itu dan ular itu tertidur di tempat tersebut.

삼신

Nasib itu... berlanjut selama ribuan tahun dan sampai ke tempat ini.

김석진 [염라]

...orang mati yang terlahir dengan takdir seorang bangsawan...yang secara sukarela menerima hukuman...

Samshin, yang memandang dari alam baka ke dunia ini, tersenyum malu-malu seolah sedang melamun.

삼신

Kamu tidak menepati janji pada nenekmu bahwa kamu akan segera kembali, kan?

김여주

Bahkan Raja Yeomra! Bahkan Raja Iblis! Bahkan Malaikat Agung!!

김여주

Tidak ada yang mendengarkan!!

삼신

Jadi itulah mengapa kamu datang kepadaku

삼신

Mengapa Anda berlutut, Yang Mulia? Silakan berdiri.

김여주

Kumohon... aku memintamu...

김여주

Aku akan segera kembali..

김여주

Saya akan segera kembali, jadi mohon bersabar.

김여주

Aku tidak bisa menepati janji itu.

김여주

Aku bilang pada nenek aku akan segera datang..!!

삼신

Itulah takdir seorang bangsawan.

삼신

Selain itu, nenekmu merasa kasihan padamu dan merasa prihatin terhadapmu.

삼신

Aku menjalani setiap hari dengan mengingat apa yang kau katakan.

삼신

Sadarlah. Kasus-kasus yang terbukti bukan kejahatan di dunia ini tidak dapat dihukum di akhirat.

김여주

Saya mendengar bahwa para bangsawan dapat bereinkarnasi sesuai pilihan mereka sendiri.

삼신

Ya, benar sekali.

김여주

Tolong hukum aku daripada mereinkarnasiku.

삼신

TIDAK

김여주

Meskipun nenekku bilang itu bukan salahku...

김여주

Aku tak percaya perbuatanku bukanlah dosa!

김여주

Aku, sang bangsawan, memohon padamu... kumohon... kepadaku...

삼신

Sayangku, apakah kau membebani aku yang telah memiliki dirimu begitu berat?

김여주

...

삼신

...mohon...kabulkan permintaanku...

삼신

Namun, aku tidak dapat menjatuhkan hukuman berat kepadamu, seorang yang mulia, yang telah melakukan kejahatan yang tidak dapat dihukum oleh hukum dunia bawah.

김여주

Hukuman apa pun, ya... Itu sudah cukup..

삼신

...Aku menghukummu untuk hidup di dalam es selama setahun tanpa rasa sakit, sebagai hak istimewa dari tiga dewa.

삼신

Jika Anda merasa sedikit pun frustrasi atau kesakitan, segera sampaikan.

삼신

Memperlakukan orang mulia seperti itu adalah dosa besar di akhirat.

김여주

Terima kasih..!! Terima kasih!!

김여주 [일반차사]

saya akan melakukannya

김석진 [염라]

...Kau datang lebih awal dari yang kukira...

삼신

Kamu membuat pilihan yang sama seperti sebelumnya...

삼신

Kali pertama bukanlah pilihanmu, tetapi kali kedua dan ketiga adalah pilihanmu.

김여주 [일반차사]

...Aku tidak tahu apa maksudmu, tapi itulah takdirku... dan juga takdir bangsaku yang masih ada di dunia ini...

김석진 [염라]

Apakah Anda memiliki permintaan terakhir...?

김여주 [일반차사]

...Nenek... Kumohon izinkan aku bertemu nenekku...

김석진 [염라]

itu..!

삼신

Baiklah

삼신

Namun, berbahaya jika orang mati tinggal bersama manusia dalam waktu lama.

삼신

Hanya 5 menit, masuklah ke dalam mimpimu dan ucapkan salam.

김여주 [일반차사]

Terima kasih.. Bahkan 5 menit pun sudah lebih dari cukup bagi saya..

김석진 [염라]

...Aku akan binasa bersama para dewa besok...

김석진 [염라]

Bersiap...

김여주 [일반차사]

Yang Mulia...