07. Neraka Hukum Alam (2) - Inilah malaikat maut yang baru, Seung-Kwan Boo!

최승철

"Yang Mulia Raja Yoon Jeong-han"

_____

윤정한

"...Baiklah, ceritakan padaku."

최승철

"Yang Mulia, sebelum wafat, bagaimana Anda memperlakukan orang tua Anda di kehidupan sebelumnya?"

윤정한

"Jika Anda memiliki keberatan"

윤정한

"...Mengapa tiba-tiba kau menanyakan pertanyaan itu, padahal kau lebih tahu arti pertanyaan itu daripada siapa pun!!!"

최승철

"Silakan jawab"

윤정한

"Saya tidak akan menjawab pertanyaan itu."

윤정한

"Hukum orang itu dengan cepat."

최승철

"Yang Mulia"

최승철

"Aku tahu bahwa dalam hukum dunia bawah, tertulis bahwa orang mati harus mempertimbangkan dengan saksama keberatan yang mereka ajukan dan membuat penilaian yang tepat sebelum menjatuhkan hukuman."

최승철

"Apakah kamu melanggar hukum sekarang?"

윤정한

"...kamu benar-benar pandai berbicara kotor."

Bahkan bagi seseorang seperti saya, yang tidak memiliki kemampuan khusus, penampilan Raja Yeomra tampak dipenuhi amarah. Para hakim yang duduk di bawah tersentak melihatnya, seolah siap melemparkan dokumen yang mereka pegang kapan saja.

윤정한

"...Baiklah, tanyakan lagi."

부승관

"Bagaimana Raja Yeomra memperlakukan orang tuanya di kehidupan lampaunya..."

윤정한

"Biarkan Ketua Choi Seung-cheol berbicara sendiri."

윤정한

"Tanyakan pertanyaan yang sama kepada saya dengan nada dan kata-kata yang sama seperti sebelumnya."

Setiap kata Raja Yeomra dipenuhi amarah. Setiap kata yang diucapkannya kepada Seungcheol tajam, seperti anak panah yang menembus udara. Seungcheol, yang sesaat merasa gugup, dengan cepat mengendalikan ekspresinya dan, dengan kata-kata dan nada yang sama seperti sebelumnya, menanyai Raja Yeomra.

최승철

"Yang Mulia, bagaimana Anda memperlakukan orang tua Anda di kehidupan Anda sebelumnya?"

윤정한

"...Aku mendengarkan semua yang dikatakan orang tuaku dan melakukan semua yang mereka suruh. Ketika mereka sakit, aku begadang sepanjang malam untuk merawat mereka."

윤정한

"Jadi, apakah sekarang aku yang bertanggung jawab atas Neraka Hubungan Surgawi?"

홍지수

"Yang Mulia, mengapa Anda tidak mengatakan apa pun selanjutnya?"

윤정한

"...Bukankah aku sudah mengatakan semuanya?"

홍지수

"Sejauh yang saya tahu, Raja adalah anak yang durhaka."

재판관 2

"Bicaralah, bicaralah dengan hati-hati!"

윤정한

"...Baiklah, ceritakan seluruh ceritanya."

홍지수

"Jika memang seperti yang kau katakan sebelumnya, maka Raja Yeomra adalah anak berbakti yang mewakili neraka."

홍지수

"Tetapi sekalipun almarhumah Kim Yeo-ju ini adalah seorang pendosa, bukankah Yang Mulia juga merupakan pendosa yang cukup besar?"

윤정한

"Bicaralah dengan sederhana agar saya bisa mengerti!"

홍지수

"Jika orang yang meninggal ini berbuat dosa terhadap orang tuanya, dan menyebabkan mereka meneteskan air mata karena meninggal sebelum mereka."

홍지수

"Yang Mulia, dosa membuat orang tua Anda meneteskan air mata dengan meninggal di hadapan mereka, dan dosa membunuh orang tua Anda juga!"

윤정한

"Apa maksudmu, aku membunuh orang tuaku!"

최승철

"Yang Mulia mungkin tidak mengetahuinya, tetapi setelah kematian Anda, orang tua Anda menghabiskan malam dengan menangis dan akhirnya memilih untuk meninggal bersama dalam kecelakaan mobil!"

윤정한

"...Nah, di mana orang tuamu sekarang?"

홍지수

"Yang Mulia, Anda harus memberikan keputusan terlebih dahulu."

윤정한

"Fiuh... Pokoknya! Orang mati itu bersalah. Biarkan dia menghilang dan dikuburkan di pasir gurun abadi!"

Raja Yeomra, yang tak mampu mengendalikan emosinya, menatapku tajam dan berteriak. Melihatku menundukkan kepala dan berusaha menahan air mata, biksu itu berteriak dengan tergesa-gesa kepada Raja Yeomra.

부승관

"Yang Mulia Raja Neraka! Sekarang dengarkanlah kata-kata almarhumah Kim Yeo-ju dan pertimbangkanlah!"

윤정한

"Apakah aku harus mendengarkan orang itu sekarang? Dari sudut pandang mana pun, bukankah ini vonis bersalah?"

부승관

"Lalu, sekali saja... sekali saja, bisakah kau membiarkan aku melihat orang tuaku, meskipun hanya dalam mimpiku?"

Wajah Jeonghan, yang sudah dipenuhi amarah, mengeras mendengar kata-kata Seungkwan. Seungchul dan Jisoo, yang dengan cemas menyaksikan dari pinggir lapangan, panik dan mencoba menghentikannya. Namun, Seungkwan tetap tak gentar, menoleh ke Raja Yeomra dan berbicara dengan sungguh-sungguh.

부승관

"Sekarang aku tahu ini salah. Tapi kupikir aku harus mendengarkan pendapat orang tua almarhum, karena aku merasa bersalah telah membuat mereka menangis sebelum meninggal."

윤정한

"Lalu, tentu saja, orang tua akan berteriak bahwa anak mereka tidak bersalah, kan?"

부승관

"Orang tua secara alami menginginkan anak-anak mereka bersekolah di tempat yang baik."

부승관

“Tapi jika aku dihukum karena satu dosa ini, bukankah itu hanya akan menambah dosa lain pada orang tuaku?”

부승관

"Dan aku tidak datang ke alam baka karena aku ingin mati sejak awal. Aku hanya mengikuti takdir yang diberikan Tuhan kepadaku. Apakah itu dosa? Apakah itu ketidaktaatan kepada orang tua?"

부승관

"Apakah Raja Yeomra menimpakan dosa kepada orang mati?"

부승관

"Mengapa Engkau menciptakan neraka-neraka ini? Bukankah neraka-neraka ini diciptakan untuk membuat kita merenungkan dosa-dosa masa lalu kita? Jadi mengapa Engkau menghukum kami seperti ini?"

부승관

“Jika ini terus berlanjut, Anda tidak akan dapat merenungkan tindakan Anda dan akan dihukum secara tidak adil.”

Raja Yeomra merenungkan kata-kata biksu itu dengan ekspresi yang tenang. Setelah beberapa saat berpikir, Raja Yeomra akhirnya berbicara.

윤정한

"Oke, sekali saja. Hanya sekali saja, temui orang tuamu dalam mimpimu."

윤정한

"Saya akan memberikan penilaian akhir pada saat terakhir."

김여주

"Terima kasih! Saya sangat menghargai itu."

최승철

"Oke, sekarang kamu akan memasuki mimpi ibumu. Kamu harus melakukannya dengan cepat, karena kita hanya punya sedikit waktu. Mengerti?"

김여주

"Ya..."

김여주

"Mama-"

김여주

"Mama?"

엄마

"...Nyonya, mengapa Anda di sini... Anda seharusnya pergi ke surga..."

김여주

"Ya, Bu, jika aku lulus ujian ini, aku akan bereinkarnasi... tapi aku dinyatakan bersalah? Tapi Raja Yeomra akan memutuskan lagi setelah bertemu Ibu."

엄마

"Bu... Aku akan berdoa bersama Ayah agar Yeoju masuk surga... Aku pasti akan meminta bantuan Raja Yeomra... Yeoju belum pernah berbuat dosa sampai sekarang, kan?"

김여주

"Tidak, aku bisa saja dinyatakan bersalah atas begitu banyak kesalahan yang telah kulakukan kepada Ibu dan Ayah... Apakah aku seburuk ini sampai sekarang? Mereka bilang meninggal sebelum orang tua adalah perbuatan durhaka terbesar... Aku telah berdosa begitu besar terhadap Ibu dan Ayah... Maafkan aku, Ibu dan Ayah..."

Air mata yang tadinya mengalir di pipiku jatuh ke lantai. Melihat ibuku, yang juga menangis tetapi tidak bisa menyeka air matanya sendiri karena terlalu sibuk mengusapnya, membuat hatiku sakit, seolah-olah ada lubang yang menganga di dalamnya.

엄마

"Tidak, ini sama sekali bukan salahmu... Ini salahmu... Ini salahmu karena tidak tahu selama sehari bahwa putrimu berakhir seperti itu... Kamu harus bereinkarnasi dan bertemu orang tua yang baik."

김여주

"Aku pasti akan menjadi anakmu di kehidupan selanjutnya juga. Dan aku bertemu beberapa orang yang sangat hebat di alam baka. Seung-kwan, Seung-cheol, dan Sekretaris! Raja Yeomra juga orang yang cukup baik... Bahkan jika kau mengatakan itu... Raja Yeomra mirip denganku. Oh, dan para hakim juga orang-orang yang menarik."

엄마

"Ibu akan mendukung mereka semua, oke? Ibu yang membuat ini, jadi kamu harus membawanya bersamamu saat bereinkarnasi, oke?"

김여주

"Ya, Bu... Um, aku harus pergi... Aku tidak punya waktu lagi..."

엄마

"Ya, sang pahlawan wanita, kau pasti akan bereinkarnasi... Mengerti?"

Itu adalah syal. Syal hijau favoritku. Dia pasti telah bekerja keras merajutnya khusus untukku. Cuaca panas, tetapi aku melilitkan syal yang diberikan ibuku di leherku. Syal itu tidak terasa pengap, melainkan hangat, dan membuatku berlinang air mata.

윤정한

"Itu... apakah itu sesuatu yang diberikan ibumu kepadamu?"

김여주

"...Ya"

Kembali ke Neraka Siklus Surgawi, para biksu dan hakim menangis. Raja Yeomna, yang mengenakan selendang, tampak sangat bingung, tetapi matanya dipenuhi air mata.

김여주

"Aku juga bercerita pada ibuku tentang Raja Yeomra."

Ia berbicara dengan senyum yang dipaksakan, suaranya tercekat karena air mata. Tidak seperti sebelumnya, ekspresinya tampak sedikit lebih rileks.

윤정한

"...Aku melihat semuanya"

홍지수

"Yang Mulia Raja Yoon Jeong-han"

홍지수

"Tolong jangan menangis, berikan saja keputusan akhirnya."

윤정한

"Di alam baka"

윤정한

"Tertulis bahwa kita tidak perlu membahas perkara-perkara yang telah diampuni di dunia ini."

윤정한

"Karena almarhumah Kim Yeo-ju telah diampuni semua dosa yang dilakukannya terhadap orang tuanya di dunia ini."

윤정한

"Dinyatakan tidak bersalah"

부승관

"Wow, Lady Heroine! Sekarang aku bereinkarnasi!"

최승철

"Aku sangat senang..."

홍지수

"Jika bukan Boo Seung-kwan, dia pasti sudah terkubur di pasir."

김여주

"Terima kasih banyak..."

윤정한

"Ah, Hong Ji-soo"

홍지수

"Kenapa, apa yang kau bicarakan sekarang setelah putusan dijatuhkan?"

윤정한

"Orang tuaku... di mana mereka?"

홍지수

"Ah, sebentar lagi... kau akan bereinkarnasi?"

윤정한

"Apa?"

홍지수

"Oh, mereka akan bereinkarnasi. Mereka akan bereinkarnasi lebih dulu."

윤정한

"Reinkarnasi..."

최승철

"Kamu juga mau melakukannya?"

윤정한

"...TIDAK"

최승철

"Aku ingin melakukannya"

윤정한

"...TIDAK"

최승철

"Aku ingin melakukannya."

최승철

"Mungkin Hong Ji-soo juga ingin melakukannya?"

윤정한

"Kamu gila? Masa jabatanmu belum berakhir."

최승철

"Tidak bisakah kau mereinkarnasiku?"

윤정한

"TIDAK"

최승철

"Dengan syarat aku bereinkarnasi bersamamu."

-----