Inilah malaikat maut yang baru, Seung-Kwan Boo!
12. Masa Lalu



최승철
"20 tahun... Itu waktu yang cukup bagimu untuk menghapus masa lalu dan berhasil, kan?"

-----------------

20 tahun yang lalu, Seungcheol berusia 5 tahun.

승철의 아버지
"Tidak, anak itu sungguh...!"

승철의 어머니
"Kenapa kamu melakukan itu lagi?"

승철의 아버지
"Anak itu kabur membawa uang itu."

승철의 어머니
"Lagi? Sudah kubilang jangan percaya padaku..."

승철의 아버지
"Ha... Di mana Choi Seung-cheol?"

승철의 어머니
"Aku sedang berada di kamarku sekarang."

Ayahku melampiaskan amarahnya padaku. Setiap kali dia stres karena sering ditipu, aku, orang yang tidak bersalah, akan menanggung akibatnya.

Sejak lahir, saya tumbuh besar menanggung beban kebencian dari orang tua saya. Mereka terus-menerus memukuli saya hingga hampir mati, mengatakan bahwa saya seharusnya tidak dilahirkan, bahwa saya ditakdirkan untuk ditinggalkan.

승철의 아버지
"Aku harus menyingkirkan anak itu sekarang."

승철의 어머니
"Itulah kenapa kamu hanya mengambil uangku. Uang itu semakin lama semakin tidak berguna, kan? Lebih baik kamu tetap di kamar saja."

승철의 아버지
"Dasar bocah tak berguna, seharusnya kau sudah bisa melakukan sesuatu di usia lima tahun. Kudengar Hajun dari sebelah rumah sudah bisa menjalankan tugas-tugas kecil. Haruskah aku meninggalkanmu di panti asuhan saja?"

승철의 어머니
"Ada panti asuhan di sekitar sini. Tinggalkan saja di sana dan pulanglah."

승철의 아버지
"Aku bahkan tidak mau melihat anak itu. Pergi sana."

승철의 어머니
"Aku akan pergi besok pagi."

승철의 아버지
"Oke"


어린 시절의 승철
"Eh, kamu mau pergi ke mana...?"

승철의 어머니
"Diam, ikuti aku saja."

Ibu Seungcheol, yang dengan jelas mengatakan akan pergi ke panti asuhan, tampak terlalu malas untuk pergi sejauh itu, jadi dia memasuki gang gelap yang hanya diterangi oleh satu lampu jalan. Sebelum dia menyadarinya, gang itu sudah dipenuhi tangisan Seungcheol, dan dia mengerutkan kening saat keluar.

승철의 어머니
"Aku tidak tahu mengapa aku harus pergi ke sana untukmu, jadi tetaplah di sini."


어린 시절의 승철
"Ya ya?"

승철의 어머니
"Jangan ikuti aku! Tetaplah di sini! Bukan urusanku apakah kau hidup atau mati, jadi tetaplah di sini dan hidup atau matilah."


어린 시절의 승철
"Oh, Bu...!"

승철의 어머니
"Sepanjang jalan berisik sekali, saya akan berbalik dengan tenang saja."

Seungcheol, kelelahan karena menangis, ambruk ke tanah sambil menggosok matanya. Matanya yang merah, mencerminkan dalamnya air mata, mengungkapkan keadaan pikirannya yang sebenarnya. Mengapa, di usia lima tahun, seorang anak yang suka bermain, harus menderita seperti ini begitu cepat?


황민현
"...apakah kamu baik-baik saja?"


어린 시절의 승철
"Ya...?"


황민현
"Sepertinya Anda sudah berada di sini cukup lama. Di mana rumah Anda?"


어린 시절의 승철
"Itu ada di sana... Ibu menyuruhku memberikannya padamu di sini..."


황민현
"...Ah- aku tidak bisa pulang sekarang..."


황민현
"Apakah kamu ingin pergi ke panti asuhan? Ada seseorang yang kukenal yang mengelola panti asuhan."


어린 시절의 승철
"Di mana panti asuhan itu...?"


황민현
"Ini adalah tempat di mana mereka merawat anak-anak dengan penuh kasih sayang, seperti layaknya teman. Kamu mau pergi ke sana?"


어린 시절의 승철
"Apakah kamu baik-baik saja...!"


황민현
"Cucumu-"


어린 시절의 승철
"Segera...?"


황민현
"Tangan berarti berpegangan tangan, tangan!"


어린 시절의 승철
"Segera-"


황민현
"kerja bagus"

Itu adalah kehangatan yang belum pernah kurasakan sebelumnya. Rasanya seperti meleleh, rasa sakit yang kurasakan dalam keheningan yang dingin lenyap dalam sekejap. Di usia di mana seharusnya ia dicintai, ia malah ditinggalkan seperti ini, dan itu membuat Minhyun ingin memperlakukannya lebih baik lagi.


황민현
"Kamu di sini... Apa kamu baik-baik saja? Apa kabar?"


어린 시절의 승철
"Udaranya hangat..."

고아원 원장
"Hei, ada apa? Bayinya apa?"


황민현
"Dia ditemukan tergeletak di sebuah gang... Sepertinya orang tuanya meninggalkannya."

고아원 원장
"Ah... Bagaimana anak kecil yang lucu ini bisa berakhir di gang yang dingin itu...!"


황민현
"Kamu tahu rumahku tidak akan berfungsi, jadi rawat saja rumah ini. Aku akan sering berkunjung."

고아원 원장
"Tentu saja... sobat, apakah kita harus membersihkan diri dulu?"


어린 시절의 승철
"Ya ya..."

고아원 원장
"Oke, ayo masuk..."


어린 시절의 승철
"Kamu mandi sendirian... kan?"

고아원 원장
"Kamu mau mandi sendiri? Bisakah kamu mandi?"


어린 시절의 승철
"Aku selalu mandi sendirian di rumah...?"

고아원 원장
"Eh, eh... Berapa umurmu, temanku?"


어린 시절의 승철
"Saya berumur lima tahun..."

고아원 원장
"Aku akan memberimu beberapa pakaian agar kamu bisa mandi. Beritahu aku jika kamu butuh bantuan. Oke?"


어린 시절의 승철
"Ya..."

Begitu Seungcheol memasuki kamar mandi dengan pakaiannya, kepala panti asuhanlah yang berbicara dengan tergesa-gesa kepada Minhyun, yang sedang duduk di kursi.

고아원 원장
"Kau dengar itu? Dia baru lima tahun. Mengapa anak sekecil itu sudah tinggal sendirian?"

고아원 원장
"Dia masih sangat muda... Bagaimana mungkin dia dibiarkan tanpa pengawasan..."


황민현
"Kamu juga harus memperbaiki itu. Kamu menangis setiap kali melakukan sesuatu. Kamu malah merasa kesal."

고아원 원장
"Tidak, apa pun yang terjadi..."


황민현
"Sekarang kamu seperti ibu dari anak itu. Kamu harus menjadi lebih kuat untuk merawat anak itu."


황민현
"Untuk menyembuhkan luka seseorang, Anda harus mampu mengatasinya terlebih dahulu."


어린 시절의 승철
"Bolehkah aku... keluar?"

고아원 원장
"Hei, sobat. Mulai sekarang aku akan tinggal di sini. Aku akan menunjukkan kamarmu. Siapa namamu?"


어린 시절의 승철
"Ini Chessun Cheol..."

고아원 원장
"Ya, Seungcheol, sekarang kamu harus bergaul dengan anak-anak di sini?"


어린 시절의 승철
"Ya..."


권순영
"Seungcheol hyung!!!"


최승철
"Hah?"


이석민
"Kemari dan lihat!!!"


최승철
"Baiklah, aku akan pergi."


이 찬
"Cepat kemari, hyung! Ini sangat menyenangkan!"


최승철
"Apa itu?"


최한솔
"Ini konsol game baru yang dibelikan ibuku. Seru banget. Kamu harus coba, hyung."


최승철
"Bagaimana cara melakukannya? Beri tahu saya!"


문준휘
"Ada sesuatu yang mengendalikannya..."

Beberapa tahun telah berlalu sejak ia berada di panti asuhan. Ia bukan lagi anak kecil tak berdaya yang sangat terluka oleh rasa sakit karena ditinggalkan orang tuanya. Ia adalah seorang siswa SMA biasa, tinggal bersama anak-anak lain, saling mendukung dalam menghadapi luka masing-masing. Seungcheol telah berubah secara nyata, tetapi ia tetaplah orang yang sama.


최승철
"tuan!!!"


이석민
"Wah, kakek tua itu datang!"


최한솔
"Chan-ah! Paman membelikanmu tteokbokki favoritmu!"


이 찬
"Wow!!! Benarkah? Wow!!!"


황민현
"Berjalanlah perlahan atau kamu akan terluka."

Min-hyun, yang telah mengawasi Seung-cheol sejak kecil, masih sering bolak-balik ke panti asuhan dan menjadi pendukung bagi Seung-cheol dan anak-anak lainnya.


최승철
"Pak, apakah Anda tidak sibuk?"


황민현
"Aku baru saja menyelesaikan semua pekerjaanku, jangan khawatir."


문준휘
"Apakah Anda tidak lelah, Pak? Anda datang ke sini setiap hari?"


황민현
"Aku akan datang menemui kalian, jadi kalian pasti lelah. Aku akan datang meskipun aku lelah."


이 찬
"Saya sangat terharu, Pak!"


황민현
"Makan banyak makanan dingin dan tumbuhlah tinggi-"


이 찬
"Hei, Tuan!"


황민현
"Apakah Anda ingin kue beras lagi?"


이 찬
"...Ya!"


권순영
"Ah, Chani lucu!"


최승철
"Yah, kami bahagia sampai saat itu, karena kami tidak berbeda dari keluarga lain mana pun."


권순영
"Jadi, apa yang terjadi selanjutnya?"


최승철
"Oh, tunggu sebentar."


최승철
"Aku sedang memikirkannya"


권순영
"Ck- Tapi kau bilang saudaramu pernah ke panti asuhan?"


최승철
"Ya, kenapa?"


권순영
"Aku juga pernah ke panti asuhan. Saat ini aku tinggal bersama anak-anak dari panti asuhan itu. Aku mengunjungi ibuku kira-kira setiap tiga hari sekali."


최승철
"Bagiku berbeda. Aku meninggal di tengah proses itu. Aku bahkan tidak tahu di mana panti asuhan itu berada. Aku bahkan tidak tahu di mana anak-anak yang tinggal bersamaku sekarang."


권순영
"Kurasa ceritaku dan ceritamu agak mirip! Jadi, apa selanjutnya?"


최승철
"Oh, benar. Lalu aku mendapat telepon dari ayahku."


최승철
"...eh"

Seungcheol menerima telepon dari seseorang yang tidak dikenalnya. Penelepon itu menjawab, meminta untuk bertemu di Carat Cafe pukul 2:00. Seungcheol, siapa pun itu, menjawab dengan jujur, "Siapa kamu?" dan menunggu dengan sabar balasan.


최승철
"...Eh, haruskah aku menelepon orang tua itu soal ini?"


문준휘
"Ada apa, hyung?"


최승철
"Seseorang yang tidak kukenal menghubungiku. Aku akan menemuimu di Carat Cafe pukul 2 siang."


문준휘
"Siapa orang yang memberitahumu itu..."


최승철
"Jadi saya mengirim pesan menanyakan, 'Siapa kamu?' dan dia mengatakan itu ayah saya."


문준휘
"Saudaraku, sesuatu mungkin akan terjadi. Cepat telepon orang tua itu!"


최승철
"Ya, eh-"


황민현
"Aku akan bersembunyi di sebelahmu untuk berjaga-jaga. Haruskah aku melaporkan ini ke polisi?"


최승철
"Tidak, kita bisa melakukannya ketika situasinya menjadi serius."


황민현
"...Oke, silakan pergi. Kamu tidak boleh terlambat."

Seungcheol memasuki kafe dengan ekspresi waspada, khawatir sesuatu akan terjadi. Tapi ada sesuatu yang terasa aneh. Kenapa dia tidak ada di sana? Panik, Seungcheol melihat sekeliling, dan tiba-tiba ada panggilan masuk dari ponselnya.

승철의 아버지
"Kau benar-benar berpikir aku akan datang? Kau bodoh waktu itu dan kau bodoh sekarang."


최승철
Kamu ada di mana?

승철의 아버지
'Biar saya langsung ke intinya dulu. Saat kau meninggal, aku akan berinvestasi di panti asuhan itu.'


최승철
'Bagaimana aku bisa mempercayaimu?'

승철의 아버지
"Kamu bahkan tidak menggunakan internet? Namaku sedang ramai dibicarakan di internet sekarang."


최승철
Kami bisa hidup dengan baik tanpamu.

승철의 아버지
"Dasar bodoh, jika kau mati saja, anak-anak itu bisa hidup seperti anak-anak normal. Mereka bisa lebih bahagia daripada sekarang."


최승철
'...berbohong'

03:24 PM
승철의 아버지
'Pilihlah apa yang kamu inginkan. Jika kamu ingin membantu anak-anak itu, tinggalkan kafe sebelum jam 4 sore dan lewati lampu lalu lintas.'

승철의 아버지
'Aku akan memalsukan kecelakaan mobil dan membunuhmu, lalu aku akan berinvestasi di panti asuhan Sebong itu setiap bulan. Cukup untuk membuat anak-anak itu membual tentang berapa banyak uang yang mereka miliki.'

Seungcheol mengepalkan tinjunya. Bibirnya, yang terkatup begitu erat hingga terasa seperti akan meledak, seolah menjadi bukti kemarahannya. "Seandainya aku bisa mengorbankan diriku, anak-anak itu bisa hidup bahagia selamanya..."

Tidak, Choi Seung-cheol. Anak-anak itu tidak ingin aku mati. Tiba-tiba, pikiran yang kacau dan berdenyut-denyut di kepalaku. Min-hyun, khawatir, mencoba mendekat, tetapi Seung-cheol, melihat ini, mengangguk. Itu pertanda bahwa dia baik-baik saja.

04:06 PM
승철의 아버지
'Kamu membuat pilihan-pilihan bodoh sepanjang waktu.'


최승철
"...Kurasa aku bisa pulang sekarang."

Seungcheol, yang jelas-jelas kelelahan, menyesap latte-nya dan berjalan menuju Minhyun. Minhyun, sebagai balasannya, menyenggol punggung Seungcheol, mengatakan bahwa dia juga ingin mampir ke kafe. Minhyun tersenyum tipis saat melihat Seungcheol berjalan ke panti asuhan, hatinya sedikit lega.


권순영
"...Jadi, semuanya sudah berakhir sekarang?"


최승철
"Tidak? Ini sudah setengah jalan."


권순영
"Jadi? Ceritakan padaku! Kita perlu menyelesaikan cerita ini."


최승철
"Jadi, saya sedang menyeberang lampu lalu lintas untuk pulang dulu. Lampunya jelas hijau, tapi tiba-tiba sebuah mobil datang sangat cepat dari jauh."


최승철
"...eh"

Ada sesuatu yang terasa janggal. Jelas sudah lewat pukul 4 sore, dan orang-orang itu seharusnya sudah pergi, tetapi van hitam yang melaju kencang menuju Seungcheol jelas milik mereka.


최승철
"...seperti yang diharapkan"

Sejak awal memang tidak ada pilihan lain. Mereka memang berencana membunuhku sejak awal, berjaga-jaga jika aku menghalangi jalan mereka. Jadi, jika mereka datang secepat itu, bagaimana mungkin aku bisa menghindar?


황민현
"Hei Choi Seung-cheol!"


최승철
"Hah? Pak..."

Bang! Seungcheol terlempar jauh dengan suara keras setelah ditabrak mobil. Minhyun, yang terkejut, segera mendekati Seungcheol, memeriksanya, lalu menelepon 119.


황민현
"Eh, ya... Ini lampu lalu lintas di depan Carrot Cafe. Ada kecelakaan lalu lintas di sini... Seseorang tertabrak mobil. Sepertinya tabrak lari... Ya, tolong cepat datang."


이 찬
"Seungcheol hyung!!!"


이석민
“Hyung… Seungcheol hyung…”


권순영
"Kamu belum mati...? Benar kan? Kamu masih bisa hidup, kan?"


문준휘
"Ah, benarkah..."

의사
"Sebenarnya, bagian kepala dan perut berada dalam bahaya besar, tetapi operasi tetap diselesaikan. Meskipun demikian, karena operasi hampir tidak selesai, ada kemungkinan kematian."


최한솔
"Benarkah? Jadi, apakah itu berarti Seungcheol hyung bisa meninggal...?"

의사
"Ya... bagaimana kau bisa memukul perut sekeras itu... ada kemungkinan besar kau akan mati."


이 찬
"Tidak... Benar kan? Saudara kita bisa hidup..."

의사
"Dia belum meninggal, jadi tolong tenang. Jika dia bangun atau terjadi sesuatu, tolong beri tahu saya."


[Malam itu]

berbunyi-

Bunyi bip yang memekakkan telinga dan tidak menyenangkan menggema di seluruh bangsal. Minhyun, yang tidur di sebelahnya sebagai wali, terbangun kaget mendengar suara itu. Bangsal itu gelap gulita, dan tidak ada yang terlihat, tetapi bunyi bip dan layar mesin yang memantau detak jantung Seungcheol sudah cukup untuk memberitahunya apa yang sedang terjadi.

Oh, Seungcheol sudah meninggal sekarang.

Setelah menyadari Seungcheol telah meninggal, emosinya menjadi tidak menentu. Saat itu sudah larut malam, jadi Minhyun bahkan tidak bisa menangis keras. Dia terisak pelan, menahan napas sambil menggenggam tangan Seungcheol yang dingin. Mengapa anak kecil ini harus menghadapi kematian yang begitu menyakitkan begitu cepat?


최승철
"Pak, saya belum mati..."


최승철
"Aku belum mati... Tidak, aku belum mati... Tuan, jawab aku-"


김종현
"...kau harus pergi sekarang"

Tangisan Seungcheol, yang tak terdengar oleh Minhyun, memenuhi ruang rumah sakit. Seungcheol, berjongkok dan memanggil Minhyun, tak kuasa menahan diri untuk menyebut nama Minhyun, meskipun ia tahu Minhyun tak bisa mendengarnya. Karena...


최승철
"Jika kau tidak memanggil namaku, sepertinya kau menerima kematianku terlalu mudah."


최승철
"Karena pria itu, ayah saya, saya harus hidup di negara bagian ini, di masyarakat ini."


최승철
"Karena yang diinginkan orang itu adalah kematianku."


최승철
"Aku benci melihatnya tersenyum begitu lebar karena rasanya seperti aku memberikan semua yang dia inginkan."


권순영
"...Ini adalah kisah yang menyedihkan."


최승철
"Yah, sekarang aku bahagia, dan sekarang yang tersisa hanyalah membalas dendam pada orang itu."


권순영
"Bagaimana cara saya membalas dendam?"


최승철
"Aku tidak bisa melakukan apa pun karena kemampuanku sangat kurang."


권순영
"...Kemudian,"


최승철
"Jadi aku harus menunjukkannya padamu."


최승철
"Aku hidup sangat baik sekarang, jauh darimu. Aku ingin menunjukkan padamu bahwa aku sangat bahagia saat ini."

_________________


쿠우쿠
Akhirnya, inilah kisah masa lalu Seungcheol, yang memakan waktu beberapa hari dan panjangnya mencapai 5601 karakter...! Masa lalu Seungcheol sangat menyedihkan ㅠㅠㅠ Dan di masa sekarang, Soonyoung dan Seungcheol hanya tahu bahwa mereka berasal dari panti asuhan yang sama. Mereka masih tidak saling mengingat!


쿠우쿠
Yah, mungkin kita akan saling mengingat di episode selanjutnya! (((Peringatan spoiler. Dan aku mulai sekolah hari ini ㅠㅠㅠ

190819 [Senin] 5781 karakter total termasuk spasi, 12 adegan.