mengapung

Episode 1

Orang-orang tidak tahu apa yang belum mereka alami. Namun, meskipun mereka belum mengalami hal-hal seperti kekayaan dan kemiskinan, mereka percaya bahwa kekayaan sama dengan kebahagiaan dan kemiskinan sama dengan kesengsaraan. Lebih jauh lagi, ada banyak orang yang menginginkan kekayaan sambil memegang kepercayaan ini.

Sebagaimana banyak orang mendambakan kekayaan, ada pula yang bahkan tidak membayangkannya. Atau mungkin mereka bahkan tidak bisa membayangkannya karena mereka berpikir kekayaan itu seperti meraih bintang dengan kaki tetap di bumi.

Aku tidak menginginkan apa pun lagi. Aku hanya ingin melepaskan diri dari kesulitan dan penderitaan akibat kekerasan dan cobaan... Aku bahkan tidak memimpikan hal yang lebih besar.

Setiap hari, aku harus melewati hari dengan air mata berlinang saat membuka mata dan menghadapi cobaan serta kesulitan yang datang menghampiriku.

김석진

"Ayah! Hentikan!"

Ayah memukul Ibu lagi.

석진의 아빠

"Dasar bocah bodoh! Kau persis seperti ibumu! Pergi dari sini!"

Aku sangat membenci ayahku karena melakukan itu tanpa alasan.

Ayahku membaringkanku lalu menendangku tanpa peringatan.

김석진

"Ugh...ugh..."

Aku tidak tahan.

Dia mengambil botol soju di sebelahnya, melompat, dan memukul ayahnya.

석진의 아빠

"Kau...! Kau...! Dasar bocah nakal! Seperti ibunya, seperti anaknya, kalian berdua gila!"

Aku sudah tidak tahan lagi mendengar ibuku mengumpat.

Barulah setelah aku melakukan pembunuhan dengan botol kaca yang pecah itu aku melihat darah merah ayahku dan ibuku, yang menatapku dengan ngeri.

Aku langsung menjatuhkan semua barangku dan berlari keluar, sambil mengusap tanganku dengan panik menggunakan handuk.

석진의 엄마

"Seok... Seokjin...!"

Aku mengabaikan ibuku yang memanggilku dengan putus asa dan meninggalkan rumah karena takut.

Dan aku mulai berlari tanpa berpikir.

Jalan yang telah kutempuh telah menjadi pelarianku, dan berlari telah menjadi satu-satunya cara untuk melarikan diri.

Aku mencoba melarikan diri dan bersembunyi seperti itu lagi.