Untukmu yang masih baik hati
53. Apa yang ingin saya sampaikan kepada Anda
[Sudut pandang Yewon]
선생님
Mengapa kamu di sini?
김예원
Ah... saya sedang berpikir untuk membeli beberapa alat tulis.
선생님
kertas tulis?
김예원
Aku akan mengirimkannya ke orang tuaku.
선생님
Ah~
Saya membeli beberapa alat tulis, mengucapkan selamat tinggal kepada guru saya, dan pergi ke rumah sakit.
김예원
Hmm...
Aku membuka lipatan kertas surat itu.
Eunbi salah paham dan aku ingin mengklarifikasinya...
김예원
Mari kita selesaikan saja dengan sebuah huruf...
Sebenarnya, apa yang saya tulis kepada orang tua saya adalah sebuah kebohongan.
Tapi mungkin aku akan menggunakannya nanti...?
김예원
Apa yang ingin kukatakan padamu
김예원
Untuk Hwang Eun-bi... Ye-won...
*
김예원
Fiuh... Apakah ini cukup..?
Aku melipat surat yang kutulis untuk Eunbi dengan hati-hati dan menyimpannya di dalam laci.
김예원
Eh...? Aku dapat telepon...
Aku melihat ponselku... dan peneleponnya adalah Yerin.
김예원
Halo?
정예린
Hei, Kim Ye-won...
김예원
€Hah?
정예린
Apakah kamu benar-benar seperti itu?
김예원
€.... tidak
정예린
Aku mendapat telepon dari Eunbi.
정예린
Kamu menyakiti temanmu
김예원
Tidak... Saya bilang tidak...
정예린
€... Apakah kamu baik-baik saja?
김예원
Aku tidak tahu... Pikiranku... sangat rumit...
정예린
Saya menelepon tanpa alasan...
정예린
Beristirahatlah
김예원
€Uh..
Itu sangat rumit.
Apakah kamu sudah memberi tahu anak-anak..?
Hwang Eun-bi....
김예원
Ha... kenapa aku benar-benar hidup...?
김예원
Haruskah aku menyerah saja pada hidup?
김예원
Tidak.... Kalau begitu, kesalahpahaman tersebut tidak dapat diselesaikan...
김예원
Sebentar lagi... Mari kita tahan...
*
Dokter) Anda sekarang boleh pulang.
김예원
Saya akan dipulangkan...
Dokter) Ya, jika terasa sangat sakit, datang lagi.
김예원
Ya
Saya diperbolehkan pulang dari rumah sakit pada hari Senin.
Besok... Kuharap semua kesalahpahaman akan terselesaikan...
*
김예원
Fiuh... Jangan gugup...
Aku mengenakan seragam sekolah dan membawa tas ranselku.
Sebentar lagi, aku akan pergi ke sekolah.
Kesalahpahaman ini perlu diluruskan hari ini juga...
Jadi saya pergi ke sekolah, bertekad untuk meluruskan kesalahpahaman tersebut.
김예원
....
황은비
.....
Aku menatap mata Eunbi,
Tidak ada percakapan sama sekali.
김소혜
Yewon... ada apa?
김예원
Tidak ada apa-apa...tidak...
황은비
tertawa terbahak-bahak....
Tawa Eunbi,
Ini sangat asing
Ada surat yang saya tulis di rumah sakit di dalam tas saya.
Untuk berjaga-jaga, aku juga menulis surat kepada Eunbi, Yerin, Sohye, dan Yerim.
Setelah mengikuti retret tersebut, Yerim dan saya menjadi dekat dan memutuskan untuk pergi bersama.
김예원
'.... Seandainya aku bisa menyelesaikannya hari ini...'
김예원
'Tidak akan ada lagi perkelahian seperti ini, kan...?'
정은비
Yewon
김예원
... eh?
정은비
Apakah kamu menyentuhnya?
김예원
Apa...?
정은비
Teman Eunbi...
김예원
....
정은비
Mengapa kamu tidak bisa bicara?
김예림
Yewon...
김예원
....
Pada akhirnya... kembali seperti ini lagi...
Hubungan ini sudah tidak bisa diperbaiki lagi...
Aku mengambil alat tulis di tasku dan keluar dari kelas menuju atap.
김예원
Anginnya... sejuk...
Aku terus merasakan angin
Angin berhembus melewati tubuhku.
김예원
Sungguh... apakah aku harus mengambil keputusan ini...?
Aku sangat khawatir sehingga aku menatap ke seberang jalan sejenak dan berpikir.
김예원
Sungguh... tidak bisakah ini diselesaikan?
53. Apa yang ingin kukatakan padamu. Tamat.