Untukmu yang masih baik hati
54. Sekarang semuanya benar-benar berakhir...
[Sudut pandang Yewon]
Lalu, sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benakku.
Haruskah saya duduk di persimpangan jalan?
Aku duduk dengan hati-hati di jembatan itu.
김예원
Ini... sangat... tinggi...
Aku menatap surat yang kupegang di tanganku.
김예원
Eunbi...
Surat untuk Eunbi...
Bisakah Anda memberi tahu saya...?
김예원
Ha...
bang-
김소혜
Yewon!!
김예원
... Ah, ini Sohye...
김소혜
Apa yang kamu lakukan duduk di parit?
김소혜
Datang!
김예원
.... huh
Aku berhasil keluar dari kesulitan itu.
김소혜
Ayo pergi
김예원
....
Aku diam-diam mengikuti Sohye ke kelas.
김소혜
Guru! Aku yang membawamu.
선생님
Uh... Yewon...ㅣ
김예원
Maaf....
Aku duduk dengan tenang, memasukkan surat itu ke dalam tas, dan bersandar di meja.
선생님
...Sohye, duduk dan belajarlah.
Aku tidak bisa mendengar apa yang dikatakan guru itu.
Aku terus memikirkan Eunbi.
Ini tidak akan berhasil...
김예원
Ugh...
Aku meneteskan air mata
Aku bahkan tidak tahu mengapa aku melakukan ini
황은비
....
김소혜
Yewon....
김예원
Ugh....
선생님
.....
선생님
Sohye, bawa Yewon ke ruang perawatan.
김소혜
Ya....
Aku pergi ke ruang perawatan bersama Sohye.
김소혜
Guru itu
선생님
Apa yang sedang terjadi?
김소혜
Saya rasa akan sulit bagi Yewon untuk mengikuti kelas itu...
선생님
Benarkah? Berbaringlah di sini. Apakah itu tidak apa-apa?
김소혜
Ya
선생님
Oke
김소혜
Lalu selamat tinggal
Sohye meninggalkan ruang perawatan.
선생님
Tidur nyenyak
김예원
Ya...
Aku memejamkan mata dan tertidur.
*
선생님
Yewon, semuanya sudah berakhir sekarang.
김예원
Ugh... terima kasih...
선생님
Ya... jaga diri baik-baik.
Aku meninggalkan ruang perawatan dan pergi ke ruang kelas.
김예원
....
김예림
Yewon...
김예원
.... Saya baik-baik saja
Aku mengeluarkan selembar alat tulis dari tasku,
Aku langsung berlari keluar dari kelas.
김예원
Seperti yang diharapkan, anginnya... sejuk... hehe
Aku menatap surat di tanganku.
김예원
....
Mengapa ini terjadi lagi?
Tanpa kusadari, aku sudah meneteskan air mata.
김예원
....
김예원
Semuanya sudah benar-benar berakhir sekarang...
김예원
Aku bahkan tak bisa menyelesaikan kesalahpahaman ini... Sayang sekali...
Aku melepas sepatuku di depan lintasan rintangan.
김예원
Aku juga... teman-temanku juga... kelas itu juga... kenangan-kenangan itu juga...
김예원
Sekarang... kita harus berpisah...
김예원
Ini lebih baik daripada menjalani hidup yang sulit...
Aku sudah mendaki tangga itu
김예원
Sekarang... selamat tinggal...
bang-
??
Kim Ye-won!!!
54. Sekarang ini benar-benar akhir... Akhir-