Mahasiswa pindahan Lee Yeo-ju
Mahasiswa pindahan Lee Yeo-ju
최범규
Itu... itu tadi... terima kasih...
이여주
Haha, ini cuma teman-teman yang saling membantu.
최범규
Benarkah begitu...?
최범규
Apa yang terjadi padamu di sekolahmu sebelumnya?
이여주
Hmm....
최범규
itu...
최범규
(Mendesak) Tidak, saya hanya penasaran..
이여주
Saya juga pernah diintimidasi di sekolah itu.
이여주
Jadi... aku sudah tidak tahan lagi, jadi aku datang.
최범규
Ah...
이여주
Saya pindah ke sini karena ingin menjadi lebih percaya diri.
최범규
Pasti sangat sulit
이여주
Jadi jangan jadi korban juga
최범규
....
이여주
Mungkin sekarang terasa sulit, tetapi tetaplah berani.
이여주
Karena saya bisa membantu Anda.
최범규
Hah...
최범규
Terima kasih
최범규
(Sepertinya pemeran utama wanita juga merupakan teman yang baik)
최범규
(Kurasa aku bisa mempercayainya)
여우연
Beomgyu, selalu belikan aku makanan.
최범규
Hah? Hah...
최범규
Uang itu...
여우연
Kamu harus membelinya dengan uangmu sendiri
최범규
Terakhir kali kamu mengambil semua uang sakuku.
여우연
Tidak punya uang?
최범규
...
여우연
Itu bukan ayahku, jadi belilah sendiri.
최범규
Hah..
최범규
di bawah...
최범규
Apa yang harus saya lakukan...?
이여주
Apakah kamu benar-benar akan membelinya?
최범규
Eh?
최범규
Ah... ya
이여주
Dia bilang uang sakunya juga sudah habis.
이여주
Ayo kita pergi saja
최범규
Tapi kemudian...
이여주
Tidak apa-apa jika kamu ikut denganku.
최범규
Benarkah begitu..?
이여주
Saya bisa menyela Anda dari samping.
여우연
Mengapa kamu datang dengan tangan kosong?
이여주
(Berbisik) Abaikan saja
최범규
...
안유진
Tolong bicaralah
안유진
Mengapa kamu hanya berdiri di sana seperti orang bisu?
여우연
Hai!
선생님
Yeo Yeon An Yu-jin, diamlah
선생님
Bel berbunyi
여우연
Ha...sial
Keluar.
선생님
Ugh
선생님
Mereka akan jadi apa ketika dewasa nanti...?
최범규
(Berbisik) Aku baik-baik saja, kan...?
이여주
Oke
이여주
Jangan khawatir
Waktu makan siang
이여주
Semua anak-anak sedang keluar.
이여주
Apakah kamu ingin makan di toko?
최범규
Oke
???
Hei hei
???
di sana
이여주
?
이여주
(Aku heran bagaimana hari ini berjalan begitu lancar)
일진
Di sana ada Noppagu dan Jeonta.
최범규
!!
이여주
Abaikan saja ya haha
일진
Jangan sekali-kali berpikir untuk lari.
이여주
Kenapa, kenapa!
이여주
Dan aku dan anak itu tidak seperti Noppagu Jeontta!
일진
dia
일진
Ini adalah bahasa informal...
이여주
Yo, ini!
이여주
Kamu harus mendengarkan bahasa Korea sampai akhir.
이여주
Dan aku tidak mau bicara dengan berandal.
일진
...
이여주
Yo, ini
최연준
Eh?
최연준
Pahlawan wanita! Beomgyu!
최수빈
Apa yang kamu lakukan di sini?
이여주
Aku tadi ngobrol sama anak punk di sana.
강태현
Seorang gangster?
이여주
Tuan Gangster, kita ada janji penting.
이여주
Aku akan pergi (aku akan membawa Beomgyu bersamaku)
일진
TIDAK..
일진
Hai!
이여주
Yo, ini!!
최연준
??
최수빈
??
강태현
??
휴닝카이
??
최연준
Di mana Jane?
최수빈
Selamat tinggal para gangster!
강태현
Selamat tinggal, gangster
휴닝카이
Selamat tinggal
일진
Anak-anak itu juga melakukan hubungan seks berkelompok.
이여주
setelah..
최수빈
Tidak, mengapa kamu berlari begitu cepat?
최연준
Apa yang salah dengan para gangster itu?
이여주
Kami tidak terlalu dekat, jadi saya menghindarinya.
최수빈
Ah..
강태현
Jika terjadi sesuatu, mohon beritahu saya.
이여주
Hah
이여주
Saya akan melakukannya, terima kasih.
최범규
Kamu tidak mungkin mengikutiku sejauh ini, kan?
이여주
Hindari saja hal itu mulai sekarang.
최연준
Bagaimana cara Anda bergaul dengan seorang gangster?
이여주
Ada yang kenal Yeo Yeon? Kurasa ada.
최연준
Anjing itu juga...
휴닝카이
Aku dengar si pengganggu itu benar-benar menakutkan...
작가
Maaf ya semuanya karena terlambat ㅠㅠ
작가
Saya tidak bisa menulis karena sedang sibuk dengan urusan pribadi.
작가
Saya akan lebih sering datang ke sini di masa mendatang.