Dua kali di Kerajaan Hewan
_03 (dua kali) Orang yang hidup di kerajaan hewan, orang pilihan



아기맹수 채영
Jenny Waippi... Itu... Kurasa aku ingat... Jenny Waippi...


나부기
Tentu kamu tidak mungkin benar-benar tidak ingat, kan? Ada ini dan itu... Ada ruang latihan... Ada studio rekaman... Ada ruang rahasia yang biasa kami gunakan... Ini dan itu...


아기맹수 채영
Saya rasa saya tidak ingat.


나부기
Pak Hamjjisana... Saat saya datang ke sini, ingatan saya hilang dan sebagainya?? Apakah saya akan kehilangan ingatan saya sekarang juga??


햄찌사나
Yah... maaf aku tidak bisa memberitahumu yang sebenarnya... Ketika orang biasa memasuki tempat ini, ingatan mereka langsung lenyap.


나부기
Lalu bagaimana denganku?? Mengapa aku tidak bisa kehilangan ingatanku?


햄찌사나
Itu karena Nabugi-nim yang terpilih. Seharusnya aku memberitahumu bahwa kau terpilih saat kita pertama kali bertemu.


햄찌사나
Izinkan saya menjelaskan secara detail. Begitu Anda memasuki tempat ini, Anda akan kehilangan ingatan dan tidak akan pernah bisa keluar. Bahkan jika Anda keluar, Anda tidak akan tahu apa pun.


햄찌사나
Namun, hanya segelintir orang yang dapat membawa kedelapan orang itu keluar bersama mereka setelah membangkitkan ingatan mereka.


햄찌사나
Itulah Nabugi-nim. Seseorang terpilih yang turun ke bumi setiap sembilan tahun sekali...


나부기
Kalau begitu, kurasa aku harus mengajak 8 orang bersamaku sekarang.


햄찌사나
Itu tidak akan berhasil. Ada delapan orang yang akan dibawa Nabugi bersamanya, jadi setelah menemukan mereka semua, kita bersembilan harus mengucapkan mantra itu bersama-sama.


나부기
Kalau begitu... kita harus pergi sekarang juga. Pergi cepat!

Dalam perjalanan...


나부기
Tapi nama orang itu Heungdubu Dahyun? Berarti dia bukan hewan, kan...?


햄찌사나
Ah… itu…


흥두부 다현
Biar kuceritakan. Aku bilang, Black Swan dan Hamjjisana sangat gembira sampai-sampai mereka tidak tahu hewan apa itu, jadi mereka menyebutnya tahu gembira. Haha.


나부기
Oh, begitu... Maaf... hahaha


햄찌사나
Cepatlah, kita belum menemukan semuanya!!


흥두부 다현
Eh... maksudmu apa?


나부기
Ada delapan orang yang akan berkencan dengan saya. Tapi, Tuan Hamjjisana, bagaimana Anda tahu siapa yang akan berkencan dengan saya?


햄찌사나
Ini mudah. Cukup mendekat dan huruf yang sama akan menyala di pergelangan tanganmu. Sekadar berjaga-jaga, bagaimana kalau kita mencobanya bersama?

Kata TWICE bersinar di pergelangan tangan. Wajah-wajah yang lain, kecuali Hamjjisana, Nabugi, dan Heungdubu, tampak buram.


흥두부 다현
Oh!!! Bolehkah aku keluar sekarang??? Wow!!! Ini benar-benar luar biasa♡


햄찌사나
TWICE..twice....TWICE... Tulisan di pergelangan tangan kita juga cantik♡ TWICE


나부기
Sekarang tinggal 6 lagi..! Ayo kita cari mereka♡


나부기
Kurasa ada seseorang di sini... kan?


햄찌사나
Benar sekali. Mari kita perhatikan dengan saksama siapa yang lewat!!

Yoda Tzuyu lewat...


요다 쯔위
(Retak, retak, retak)


흥두부 다현
Orang itu cantik sekali... (berpikir dalam hati)

Aku sudah menonton selama 4 jam sekarang...


나부기
Ini sangat membosankan dan sulit untuk terus menggunakan bahasa formal, jadi mulai sekarang aku akan memanggilmu unnie dan menggunakan bahasa informal saja.


흥두부 다현
Benarkah begitu? Saya berumur 21 tahun.


햄찌사나
Saya berusia 23 tahun


나부기
Aku yang tertua.. Aku berumur 24 tahun.. Mari kita berteman sekarang... oke♡


햄찌,두부
Ya, unnie♡