Dua cahaya dalam kegelapan
EP 2. Harapan bagi Kemanusiaan



제우스
Itu Zeus.


루케온
...?

Luceon merasa bingung dengan jawaban yang sama sekali tidak terduga itu.

Dan kegelapan aneh ini belum cukup, Zeus, Zeus yang disebut raja para dewa?


루케온
...Berhenti bicara omong kosong dan segera ungkapkan identitasmu!! Jika kau menyentuh bahkan satu jari ibuku, aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja!!!


제우스
...ah,


제우스
Sepertinya kamu tidak bisa melihatku sekarang.

Tepat-!!


루케온
Uh... ugh...!!



루케온
Ihh!!!!

Zeus menjentikkan jarinya, dan dalam sekejap, Luceon terangkat ke udara.

Luceon, yang sempat memasuki ruang yang diciptakan oleh Zeus, akhirnya dapat melihat wajah Zeus ketika kegelapan menghilang.


제우스
...Sekarang,


"Apakah kamu bisa melihatku?"


루케온
...!!!

Luceon berkedip beberapa kali karena terkejut ketika melihat Zeus menampakkan wujud aslinya.


제우스
...


루케온
...Ya... Ya Zeus...


루케온
Aku sangat menyesal karena tidak menyadari kehadiranmu...!!! Aku hanya mengira itu lelucon seseorang!!

Luceon, yang akhirnya memahami situasi tersebut, menundukkan kepalanya di hadapan kaki Zeus.


루케온
Mohon maafkan saya...!!


제우스
Angkat kepalamu.


루케온
Ha... tapi...!!


제우스
Dia menyuruhku mengangkat kepala.


루케온
...Ya...

Mendengar kata-kata Zeus, Luceon mengangkat kepalanya dan hampir tidak menatap Zeus lagi.

Sosok jangkung, tak tertandingi oleh wujud manusianya, dengan rambut pirang yang indah dan pakaian yang mencolok,

Bahkan petir, simbol Zeus.


제우스
Dengarkan dengan saksama.


제우스
Alasan saya datang kepada Anda adalah,


제우스
Karena hanya kamu yang bisa mengubah dunia ini.


루케온
Ya? Apa itu...?


제우스
Umat manusia telah tercemar oleh bencana ini. Hanya kau dan satu manusia lainnya yang tetap seperti semula.


제우스
Jika kau menemukan manusia itu yang tersembunyi di suatu tempat di dunia ini dan membawanya kembali, kegelapan ini akan berakhir.


루케온
......


제우스
Kaulah harapan umat manusia.

Luceon, yang tiba-tiba menjadi harapan umat manusia, sangat bingung.


루케온
Apakah maksudmu... bahwa aku harus menemukan orang itu?


루케온
Seseorang yang bahkan aku tidak tahu di mana dia bersembunyi...?


제우스
Haha, apa kau pikir aku akan membiarkanmu pergi tanpa mengatakan apa pun?


루케온
Lalu apa...


제우스
Ini adalah sebuah gua.


제우스
Di suatu tempat di bagian terdalam gua, akan ada seorang manusia yang bersinar.


루케온
...gua...


제우스
Dan ambillah ini.


루케온
Apa ini?


Yang Zeus berikan kepada Luceon adalah sebuah obor kecil.


제우스
Akan tiba saatnya ketika kamu pasti membutuhkan cahaya. Saat itu, aku hanya akan memberimu kemampuan untuk menggunakan obor ini sebanyak sepuluh kali.


제우스
Baiklah kalau begitu, semoga berhasil.


루케온
Ya... Ya Zeus!!!!


루케온
Zeus!!!!

Ledakan-!!!


루케온
Ugh...

Sebelum aku menyadarinya, Zeus dan cahaya itu telah lenyap, hanya menyisakan kegelapan pekat di depan mataku. Aku meraba-raba, mencari jalan keluar, dan sepertinya itu adalah lantai di dekat tempat tidur tempat ibuku berada.


루케온
Eh... Bu?


루케온
Ibu, apakah Ibu tidak ada di sana?!

Luceon, yang tersadar, segera mencari ibunya, dan untungnya berhasil meraih tangannya saat ibunya terbaring di tempat tidur.

"Lukeon...? Apakah itu kamu?"


루케온
...Benar sekali, Ibu.

"...Ha..."

"Tahukah kamu betapa terkejutnya aku saat kamu tiba-tiba menghilang...? Ke mana sebenarnya kamu pergi?"


루케온
...Aku juga tidak tahu soal itu.


루케온
Tetapi...

"...?"


루케온
......

Kalau dipikir-pikir lagi... apa yang akan terjadi pada ibuku lagi?

Aku mungkin harus tinggal sendirian dalam kegelapan ini selama beberapa hari...

"Apa yang sedang terjadi... ya?"

"Benarkah itu Zeus...?"


루케온
...

Oke.

Saya tidak dalam posisi untuk tidak menaati perintah Tuhan,

Seandainya kegelapan ini, bencana ini, dapat diakhiri oleh tanganku sendiri.

Saya yakin ibumu akan mengerti.


루케온
...


루케온
Bu, sepertinya saya harus meninggalkan rumah selama beberapa hari.

"Apa? Apa maksudmu?"


루케온
...Zeus memerintahkanku.


루케온
Akhiri kegelapan ini dengan tanganku sendiri.

"Kamu bisa melakukan itu? Bagaimana mungkin...!"

"Tidak, mengapa Zeus memberikan perintah seperti itu kepadamu sejak awal!! Tidak, tidak!!"


루케온
...Bu, aku tahu Ibu malu.


루케온
Tapi bukan hal yang normal bagiku untuk tiba-tiba menghilang dan lenyap begitu saja. Dan...

"Lalu apa?"


루케온
...


루케온
Obor itu... tetap ada.

"obor...?"

Di tangan Luceon, ia memegang obor yang diberikan Zeus kepadanya. Ia tidak bisa melihatnya dengan mata telanjang, tetapi ia bisa merasakannya, yakin bahwa itu adalah benda yang sama.

"...Bagaimana ini bisa terjadi... Bagaimana ini bisa terjadi seperti ini..."

"Haa... Apa kau benar-benar bilang kau harus pergi?"


루케온
...Ya.

"......"

"Ya... bolehkah aku menghentikanmu?"


루케온
...Maafkan aku, Ibu.

"Jangan merasa kasihan padaku. Ini semua kehendak Tuhan."

"Jaga diri baik-baik dan segera kembali."


루케온
...


루케온
Ya, Ibu.



Sementara itu, Zeus, yang telah kembali ke Olympus, memanggil dewa lain.


제우스
Apakah kamu disini?

"Sudah lama sekali."


헤파이스토스
Zeus.