Tanpa judul
03: Harapan Palsu



류선화
Siapa kamu...?


여정현
Tolong selamatkan saya... Saya sedang dikejar oleh tentara Jepang...

Pria yang tidak kuketahui namanya itu berbicara seolah-olah sedang terburu-buru.


류선화
...Baiklah kalau begitu, ayo kita cepat-cepat masuk ke kamarku...

Dia merasa gugup tetapi bersikap tenang.




여정현
...


여정현
Terima kasih, saya akan membalas budi ini suatu hari nanti.


류선화
Tidak, Anda tidak perlu mengembalikannya. Jika seorang warga Korea ingin melindungi Korea, siapa yang bisa menghentikannya?


Wanita itu berbicara dengan nada datar.


류선화
Berhati-hatilah, dan bertahanlah sampai Joseon dibebaskan...


여정현
(Sambil tersenyum) Oke, saya akan pergi sekarang.


Dia membuka pintu dan mencoba keluar.


Mencicit


김태형
.....


김태형
Ahhh!!! Kejutan!...!

Berteriaklah cukup keras agar seluruh lingkungan bisa mendengarnya.


김태형
Siapa...siapakah kamu...?


류선화
(Oh, aku celaka...)

Wanita itu menggigit bibirnya erat-erat.



여정현
Halo ...


김태형
Siapakah kamu dan mengapa kamu berada di rumahku?


류선화
Saya mengirimkannya karena keadaannya sangat genting dan saya tidak punya pilihan lain...


김태형
....

Dia membuka mulutnya, setelah sedikit memahami situasi tersebut.


김태형
Seharusnya tidak ada desas-desus bahwa kamu datang ke sini (mendekatinya).


여정현
Tentu saja...


김태형
Cepatlah pergi, tidak ada orang di luar.



류선화
.....Harap jaga kesehatan mulut Anda baik-baik...


여정현
Ya


Dia pergi dan kami ditinggal sendirian.


류선화
.....


김태형
Apakah kamu gila? Jika kita akhirnya menjadi dalang di balik semua ini, baik keluargamu maupun keluargaku akan hancur.



류선화
Apakah tidak mungkin bagi seorang warga Korea untuk membantu warga Korea lainnya?


김태형
Tidak, setidaknya jika Anda lahir di era ini.



류선화
Seperti yang diduga, dia adalah pria yang pengecut dan bodoh.

Setelah mengucapkan sepatah kata, dia keluar.


류선화
Ha..

Seorang wanita menulis di lantai dengan tongkat.


류선화
Sekarang, itu tanah orang lain... Akankah musim semi datang ke ladang yang telah dicuri?

Membaca puisi sambil bergumam



김태형
Aku menikmati sinar matahari, di tempat langit biru dan ladang hijau bertemu, dan berjalan di sepanjang jalan setapak sawah yang seperti karma, seolah dalam mimpi.


김태형
Akankah musim semi tiba di ladang idealisme yang telah dicuri?


류선화
…,

Dia mengangguk seolah tidak menyukainya.


김태형
Anda penuh dengan perlawanan terhadap Jepang.


류선화
Tapi bagaimana Anda tahu itu?


김태형
Kita seharusnya tidak menyimpan rahasia satu sama lain.


류선화
Meskipun aku mengenalmu, aku tidak tahu seperti apa kepribadianmu.


김태형
Jika kamu mencoba mencari tahu, itu tidak akan begitu bagus.



류선화
Namun, aku tetap perlu tahu kau ini idiot macam apa.


김태형
Dasar bodoh… bukankah itu kamu?


류선화
Apa?


김태형
Mengapa kau begitu bodoh hingga rela mengorbankan nyawamu demi kemerdekaan Joseon?


류선화
Hidupku tak seharusnya disia-siakan


김태형
Bukankah itu agak berlebihan? Bukankah semua orang ingin dilahirkan dalam keluarga kaya dan menjalani kehidupan mewah?


류선화
Tidak, saya bukan


류선화
Izinkan saya bertanya lagi, bagaimana Anda mengetahui puisi ini?


김태형
Apakah kamu ingin tahu?


류선화
(Mengangguk)




김태형
Aku pun pernah mempercayai harapan yang sia-sia itu.
