[VICTON Choi Byungchan] Dunia Anak Laki-Laki

09 Ambilah!

์œ ์ธ๋‚˜ image

์œ ์ธ๋‚˜

Selamat datang di Innara Bakery!

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Halo. Saya Jang Won-young, dan saya di sini untuk wawancara kerja paruh waktu.

์œ ์ธ๋‚˜ image

์œ ์ธ๋‚˜

Ah! Selamat datang, apakah Anda datang langsung setelah sekolah?

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Ya, aku agak terlalu awal, kan?

์œ ์ธ๋‚˜ image

์œ ์ธ๋‚˜

Apakah ini terlalu cepat? Sudah 10 tahun sejak saya lulus, dan seragam ini terlihat seperti seragam yang sering saya lihat.

์œ ์ธ๋‚˜ image

์œ ์ธ๋‚˜

Pertama, silakan duduk dengan nyaman. Saya punya pertanyaan singkat untuk Anda.

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Ya~

# 20 menit kemudian

์œ ์ธ๋‚˜ image

์œ ์ธ๋‚˜

Pertama-tama, saya lulus! Bisakah saya mulai bekerja besok?

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Ya! Kalau begitu, bisakah saya datang sebelum jam 7 malam?

์œ ์ธ๋‚˜ image

์œ ์ธ๋‚˜

Oke, kalau begitu mari kita mulai dengan menentukan sebutan yang nyaman untuk satu sama lain.

์œ ์ธ๋‚˜ image

์œ ์ธ๋‚˜

Bolehkah aku memanggilmu โ€˜Wonyoung-ahโ€™ dengan bebas?

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Ya, kalau begitu aku akan memanggilmu 'Bos'.

์œ ์ธ๋‚˜ image

์œ ์ธ๋‚˜

Bos saya terlihat sudah tua, jadi saya dengan nyaman memanggilnya 'Inna Unnie'.

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Inna unnie~ Seperti ini? Haha

์œ ์ธ๋‚˜ image

์œ ์ธ๋‚˜

Aku suka kepribadianmu yang menyegarkan. Sampai jumpa besok.

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Terima kasih atas kata-kata baikmu, sampai jumpa besok haha

์œ ์ธ๋‚˜ image

์œ ์ธ๋‚˜

Aku merasa baik)...

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Mari kita mulai bekerja paruh waktu besok dan menabung uang saku!

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Bertarung! Bertarung!

์•„๋ฆฐ image

์•„๋ฆฐ

Wonyoung, bagaimana kalau kita belajar sepulang sekolah?

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Maaf, pekerjaan paruh waktu dimulai hari ini.

์•„๋ฆฐ image

์•„๋ฆฐ

Pekerjaan paruh waktu apa?

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Saya ingin mendapatkan pengalaman kerja paruh waktu sebelum menjadi dewasa.

์•„๋ฆฐ image

์•„๋ฆฐ

Wow~ Keren sekali! Temanku haha

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Lain kali aku belajar dulu! Haha, kalau begitu aku duluan saja~

์•„๋ฆฐ image

์•„๋ฆฐ

Ya~ haha

์•„๋ฆฐ image

์•„๋ฆฐ

Wonyoung pasti sedang mengalami masa-masa sulit ใ… 

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Mengapa Wonyoung?

์•„๋ฆฐ image

์•„๋ฆฐ

Hah? Oh... Wonyoung mulai bekerja paruh waktu hari ini.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Di mana?

์•„๋ฆฐ image

์•„๋ฆฐ

Apa yang kukatakan itu rahasia, oke?

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Selamat datang di Innara Bakery

๊ฐ•๋ฏผ image

๊ฐ•๋ฏผ

Hah? Halo?

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Hah? Hah... Apa kamu datang untuk membeli roti?

๊ฐ•๋ฏผ image

๊ฐ•๋ฏผ

Tidak, untuk bekerja paruh waktu

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Pekerjaan paruh waktu?

์œ ์ธ๋‚˜ image

์œ ์ธ๋‚˜

Selamat datang, Mina! Ini akan menjadi waktu yang sibuk, jadi mari kita memperkenalkan diri nanti. Pertama, mari kita tunjukkan bagaimana Wonyoung mengemas barang-barangnya.

๊ฐ•๋ฏผ image

๊ฐ•๋ฏผ

Ya, Kak! Haha

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Ketua kelasnya yang menembakku?!) ๐Ÿ˜จ !

์œ ์ธ๋‚˜ image

์œ ์ธ๋‚˜

Selamat datang di Innara Bakery!

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Halo? (Kamu di mana?)

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

(Gugup) Byungchan! Hai? Kamu sedang mencari apa?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Hei? Kudengar roti di sini enak sekali.

๊ฐ•๋ฏผ image

๊ฐ•๋ฏผ

Byungchan, halo?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Mina? Kenapa kau di sini?

๊ฐ•๋ฏผ image

๊ฐ•๋ฏผ

Pekerjaan paruh waktu! Kemudian luangkan waktu untuk memilih.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Seandainya aku tahu ini akan terjadi, aku juga akan bekerja paruh waktu) ๐Ÿฅบ ...

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Ada banyak sekali, jadi sulit untuk memilih haha

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Ada menu yang direkomendasikan. Bagaimana dengan ini?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Oh~ Itu terlihat lezat, bungkuskan untukku.

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Oke oke haha

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Kartu pembayaran di sini!

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Terima kasih, sampai jumpa~

# 5 jam kemudian

๊ฐ•๋ฏผ image

๊ฐ•๋ฏผ

Bersiaplah untuk pulang kerja.

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Sekarang sudah jam 12 siang

๊ฐ•๋ฏผ image

๊ฐ•๋ฏผ

Ini hari pertamamu, kamu sudah bekerja keras haha

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Kamu juga sudah bekerja keras. Maafkan aku karena menumpahkan susu tadi.

๊ฐ•๋ฏผ image

๊ฐ•๋ฏผ

Apa yang kamu minta maafkan? Aku cuma gugup karena banyak pelanggan. Kenapa sih?

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Tidak, seharusnya saya bisa berbuat lebih baik...

๊ฐ•๋ฏผ image

๊ฐ•๋ฏผ

Aku juga awalnya seperti itu, tidak apa-apa, nanti akan lebih baik.

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Terima kasih! Ketua kelas, eh, penembak jitu~ haha

๊ฐ•๋ฏผ image

๊ฐ•๋ฏผ

Penembak? Haha, akan kubawakan, tunggu saja.

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Tidak, itu tepat di depan halte bus. Apa?

๊ฐ•๋ฏผ image

๊ฐ•๋ฏผ

Siapa yang akan mengantarku pulang, ke halte bus?

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Atau kurang lebih seperti itu

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Busnya datang, sampai jumpa di sekolah.

๊ฐ•๋ฏผ image

๊ฐ•๋ฏผ

Ya, selamat tinggal

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Bolehkah aku duduk di sebelahmu?

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Byungchan? Bukankah kamu pergi lebih dulu?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Sebenarnya, aku sedang menunggu sampai itu berakhir.

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Lalu kenapa kau tidak memberitahuku lebih awal? Aku tidak akan menunggu...

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Saya khawatir itu akan mengganggu konsentrasi saya saat bekerja.

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Jangan ganggu aku! Jadi, jangan berpikir seperti itu lagi lain kali...

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Oke, tapi saya pandai menunggu.

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Hah?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Maksudku... aku menunggumu karena aku menyukaimu, jadi jangan merasa canggung di kemudian hari.

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Ini konyol... Apa kau benar-benar percaya aku menyukai Yeonjun?) ...

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Byungchan, kau melakukan ini... Apakah kau menyukaiku?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

!! Apa? ๐Ÿ˜ณ

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

!! Bukan, bukan itu.. haha. Tadi tadi cuma berlebihan, kan?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

(Byungmurook) Hah? Hah..

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Kamu gila, Jang Won-young! Kenapa kamu seperti ini?) ๐Ÿ˜– ...

# 30 menit kemudian

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

(Slurp) ๐Ÿ˜ช Z z ...

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

(Menodongkan bahu) Kamu pasti lelah...

# 3 menit kemudian

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Wonyoung, bangun!

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

(Berbuih, berbuih) Hah?!! Aku hampir tertidur!

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Lain kali saya harus turun, Anda mau ke mana?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Karena kita menuju ke arah yang sama, kita bisa pergi bersama.

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Oke

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Ini rumahku! Terima kasih sudah membawaku ke sini. Sekarang, pergilah.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Itu dekat rumah saya.

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Oh! Benarkah? Haha

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Ada sesuatu yang tidak bisa kukatakan di bus tadi!

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Apakah tadi aku sudah bertanya apakah kamu menyukaiku?

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Wonyoung... Aku menyukaimu!

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

!!! ๐Ÿคญ Byungchan..

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Aku tahu, kau menyukai The Fed... jadi kau tidak ingin mendengar jawabannya sekarang.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Aku sudah ingin menyatakan perasaanku padamu sejak lama! Aku menyukaimu!

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Saya mengatakan ini karena saya rasa saya akan menyesal jika tidak mengatakannya sekarang.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Bukankah ini tidak nyaman?

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Jika kukatakan itu sama sekali tidak membuatku canggung, itu bohong. Sebenarnya, orang yang kusukai bukanlah Yeonjun.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Apa? Lalu siapa dia?

์žฅ์›์˜ image

์žฅ์›์˜

Apa kau tidak dengar aku bilang aku tidak tahu apa-apa? Kaulah yang kusuka! Haha

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

!! Benarkah?! Aku?

# Bersambung di episode selanjutnya..

ใ…Šใ…‚ใ…ŠํŠธ๋ฆฌํ”ŒA ์ž‘๊ฐ€ image

ใ…Šใ…‚ใ…ŠํŠธ๋ฆฌํ”ŒA ์ž‘๊ฐ€

Minggu ini hampir tiba Tahun Baru Imlek.

ใ…Šใ…‚ใ…ŠํŠธ๋ฆฌํ”ŒA ์ž‘๊ฐ€ image

ใ…Šใ…‚ใ…ŠํŠธ๋ฆฌํ”ŒA ์ž‘๊ฐ€

Lucu juga, tapi penulis ini lebih benci bertambah tua daripada makan tteokguk. ใ…  ใ…Ž

ใ…Šใ…‚ใ…ŠํŠธ๋ฆฌํ”ŒA ์ž‘๊ฐ€ image

ใ…Šใ…‚ใ…ŠํŠธ๋ฆฌํ”ŒA ์ž‘๊ฐ€

Selamat Tahun Baru 2021 dan semoga selalu sehat dan sejahtera~ Sampai jumpa~ ๐Ÿ‘‹