Tunggu, jadi saudara baruku itu Park Jimin dari BTS?
Episode _ 06
Sepertinya aku sudah lama tidak aktif. Aku akan menyerahkan akun ini kepada temanku, seorang kakak perempuan. Dia akan menjaganya dengan baik... Aku benar-benar minta maaf. Aku tidak tahu nama panggilannya yang sebenarnya, tapi dia aktif dengan nama panggilan yang berhubungan dengan Bora, jadi tolong awasi dia.
Ini mungkin terdengar seperti alasan, tetapi saya sedang lebih banyak belajar dan dengan semua kuliah dan kegiatan lainnya, saya bahkan tidak punya waktu untuk mengangkat telepon. Saya hanya mengisi daya ponsel saya selama hampir dua bulan dan belum melakukan hal lain... Jadi setelah banyak pertimbangan, saya memutuskan untuk mentransfer akun saya.
Mohon perhatikan penulis baru ini. Saya rasa ini akan menjadi karya terakhir saya. Seperti kata pepatah, tidak ada yang namanya perpisahan abadi, jadi kita akan bertemu lagi. Saya akan menyelesaikan karya ini hari ini dan menyerahkan akun saya. Sekali lagi, saya mohon maaf.
박지윤
Huft... Apakah aku harus bersiap-siap untuk pergi?
선생님
... Hanya ada satu Park Ji-yoon. Tapi berkat Ji-yoon, nilai rata-rata kelas meningkat. Terima kasih, Ji-yoon.
박지윤
.. Ya
(Tidak akan mudah untuk mendapatkan rata-rata 60 dengan sisa waktu beberapa hari..)
박지민
Jiyoon, apakah kamu benar-benar akan meninggalkan rumah?
박지윤
Oh... aku juga merasa ingin putus sekolah.
박지민
..ya, tetaplah sering berhubungan
박지윤
Ya, sampai jumpa nanti, senior.
박지윤
Huft... Kurasa aku harus membereskan semuanya sekarang.
신유진
Saudari... apa maksudnya itu?
박지윤
Oh... ya? Ini Eugene. Haha. Bukan apa-apa.
신유진
Aku mendengar semuanya, mulai dari fakta bahwa kamu akan meninggalkan rumah.
신유진
Katakan padaku... apakah kau tidak percaya padaku?
박지윤
Aku... Sebenarnya, saat aku di panti asuhan, sekretaris direktur meminjam uang atas namaku, dan itu dari rentenir... Jadi... kupikir aku akan mati jika bertemu dengannya hari ini, jadi itulah mengapa aku melakukan itu.
신유진
Saudari..
박지윤
Haha, aku tak percaya aku mengatakan ini padamu... Aku juga sudah banyak berubah.
사채업자
Anda sudah datang, Nona. Apakah Anda membawa uangnya?
박지윤
Ah... tunggu sebentar, saya akan menyuruh junior ini pergi dulu.
사채업자
Bagaimana kamu bisa mempercayainya?
박지윤
...kau tahu aku bukan tipe orang seperti itu
사채업자
Tidak? Aku tidak percaya lagi (menghela napas)
박지윤
(ㅋ.. Aku tidak butuh kekuatan super.. Bahkan jika aku punya kekuatan super, kenyataannya aku tidak bisa menggunakannya, jadi apa gunanya memilikinya?)
박지윤
Junior... Pergilah saja... Aku merasa kasihan padamu melihatku seperti ini...
사채업자
Diamlah, nona (puck)
신유진
...Maafkan aku, Unnie. Aku tidak bisa membantumu, jadi aku melaporkanmu...
박지윤
Terima kasih... juniorku
박지윤
(Aku menarik garis karena kupikir itu akan menjadi yang terakhir. Aku tidak menggunakan bahasa formal dan memanggilnya dengan namanya, bukan Eugene, tetapi dengan nama panggilannya... Aku tidak bisa mengatakan apa pun karena kupikir rentenir itu akan tahu dan mengancam Eugene jika aku memanggilnya dengan namanya.)
박지윤
Aku tidak ingin menyakiti Eugene, jadi aku berbicara dengan sopan di akhir.)
Jiyoon terpukul begitu keras hingga hampir meninggal dunia.
박지윤
Oh astaga... Aku... Aku akan mati dengan kedua kakiku sendiri...
사채업자
Saya akan sangat menghargai jika Anda melakukan itu, Nona.
박지윤
Di sini... aku akan mati di sini.
사채업자
Ya, aku pergi ke luar negeri dan aku akan memberi tahu keluargaku, jadi tenang saja, nona muda.
사채업자
(Dia seorang mahasiswa, jadi mengapa dia meminjam uang? Itu bahkan bukan uangku, itu uang saudaraku, jadi aku tidak punya pilihan selain memukulnya, tapi aku merasa menyesal..)
박지윤
Katakan pada pria itu... bahwa aku akan pergi belajar ke luar negeri, memulai bisnis, dan hidup dengan baik, jadi dia tidak perlu khawatir tentang jadwalku di luar negeri.
사채업자
...Baiklah, aku akan mati lebih cepat daripada merasa bersalah.
박지윤
Haha.. (Jatuh ke danau)
아이린
Sekretaris. Apa jadwal Anda hari ini?
아이린
(Saya hidup sangat nyaman sebagai presiden sebuah perusahaan besar. Saya telah melunasi semua hutang kepada rentenir dan berpura-pura kehilangan ingatan.)
강슬기
Aku tidak ada kegiatan lain siang ini selain rapat kontrak dengan anggota BTS. Istirahatlah.
아이린
... Ah, sekretaris
강슬기
Ya ?
아이린
Namaku... tahukah kamu mengapa namaku Irene?
강슬기
TIDAK ..
아이린
Aku hanya menginginkan kedamaian. Jadi aku ingin mati dengan tenang tanpa menimbulkan masalah besar, tetapi aku malah hidup. Itulah mengapa aku seorang pasifis. Aku iri pada Irene, dewi perdamaian. Itulah mengapa aku adalah Irene.
강슬기
Oh... saya mengerti. Pasti sangat sulit.
아이린
Seolgi, aku tidak punya kepercayaan diri untuk bertemu denganmu.
강슬기
... Jiyoon, akhirnya aku bertemu denganmu setelah 10 tahun, dan yang kau katakan hanyalah aku menemukanmu di danau. Tahukah kau betapa hancurnya hatiku saat itu?
강슬기
Saudaramu bilang dia sibuk dan tidak bisa menghubungimu, dan dia memblokir teman-temannya agar tidak tahu. Dalam situasi itu, satu-satunya yang bisa kulakukan adalah membawamu ke AS.
강슬기
Maafkan aku karena tidak bisa melakukannya dengan benar saat itu, tapi aku berharap kamu lebih ceria sekarang. Mengapa kamu tidak bisa tersenyum?
박지윤
Hanya karena aku merasa bersalah, aku tidak percaya aku melakukan bunuh diri dengan pergi tanpa mengatakan apa pun. Itulah mengapa aku merasa tidak enak bertemu dengan saudaraku.
강슬기
Jiyoon... Kau berpura-pura kehilangan ingatan dan hidup seperti ini. Kau terlihat sangat menyedihkan. Aku berharap kau bisa tersenyum tulus, meskipun hanya hari ini.
박지윤
Anda... Lalu alasan Anda membuat janji temu hari ini adalah...
강슬기
Ya, kupikir kau akan merasa lebih baik setelah bertemu Jimin-sunbaenim.
박지윤
Terima kasih, Seolgi. Bisakah kamu memajukan jadwal janji temu kita sedikit hari ini?
강슬기
Ya, itu sangat mungkin.
박지윤
Terima kasih banyak
강슬기
Aku sudah bilang akan membuat temanku bahagia, tapi hanya ini yang bisa kulakukan.
강슬기
Kamu bahkan menyewa sebuah restoran dan tempatnya sangat besar.
아이린
Aku agak hehe
박지민
..! Jiyoon.. benar kan
아이린
Ya..? Tidak
박지민
Maaf ..
아이린
...Beri tahu saya?
강슬기
Katakan padaku, berapa lama lagi kau akan tetap diam?
아이린
Ya, saya Park Ji-yoon.
김예원
Tidak, kenapa kau membawaku ke sini... Park Ji-yoon!!
박수영
Jiyoon..?
정예린
Hei Park Ji-yoon, kamu benar-benar tidak mengatakan apa-apa
아이린
Hmm... kurasa desas-desus tentang kematianku telah menyebar sejauh itu karena begitu gencar.
정예린
Dasar perempuan gila... seriusan (terisak)
아이린
Kenapa kamu menangis...? Di hari yang seindah ini
민윤기
Park Jimin mengatakan dia tidak makan selama sebulan karena kamu meninggal...
아이린
Memang benar bahwa saya mencoba bunuh diri hari itu. Itu karena rentenir...
김남준
Pinjaman pribadi... untuk seorang pengusaha?
아이린
Ah... Sudah 3 tahun berlalu, jadi kurasa Jungkook juga sudah tahu segalanya.
전정국
Kakak... Benarkah?
아이린
Saat saya berada di panti asuhan, sekretaris direktur meminjam uang atas nama saya.
김석진
...dan kamu berhasil melakukan semua itu di usia yang masih muda?
아이린
Benar..
김태형
Ada banyak sekali anak-anak yang aneh?!
정호석
Tapi tidak apa-apa karena aku masih hidup, kan?
박지민
Mari kita beri mereka waktu sejenak... agar mereka bisa berbicara.
민윤기
Sepertinya kau perlu bicara segera, Jimin.
박지민
Aku akan menceritakan semuanya pada mereka.
아이린
...Maaf ya teman-teman, pilihan saya terlalu terburu-buru.
김예원
...Aku belajar mati-matian saat kau pergi... (terisak)
박수영
...Meskipun begitu, pujilah Yewon karena pergi ke Seoul.
아이린
Saya ingin memuji semuanya... Terima kasih telah tumbuh dengan baik dan bertemu dengan saya.
박수영
Jimin oppa... Aku juga pernah mengalami depresi. Tolong hibur aku banyak-banyak hari ini.
정예린
Senang kita bertemu... Kami pun bersyukur mendengar kabar baikmu.
김예원
Baiklah, kami pergi sekarang... Mari kita bicarakan.
박지민
...Jiyoon, maafkan aku, Oppa. Aku tidak mengenalmu dengan baik dan aku minta maaf karena menjadi Oppa yang buruk.
아이린
Tidak... Saya lebih menyesal.
박지민
Aku senang kau masih hidup dan sehat.
아이린
Kau sudah bekerja keras, oppa. Sekarang yang tersisa hanyalah berbahagia.
강슬기
Bapak Ketua, tim desain telah selesai.
아이린
Ya. Katakan pada mereka bahwa saya ada rapat jam 6.
박지민
...Terima kasih telah tumbuh begitu indah selama tiga tahun terakhir.
아이린
Justru aku yang harus berterima kasih haha. Kamu berhasil membuatnya sesukses ini. Kamu bilang kamu punya jadwal, jadi kerjakan dengan cepat haha.
Mari kita mulai wawancara terakhir.
T: Bagaimana perasaan Anda setelah proyek ini selesai?
아이린
Sayang sekali, karena saya sudah bekerja keras untuk karya ini... Saya merasa sedih karena penulisnya akan pergi...
T: Siapa orang yang paling terlintas di pikiran Anda saat ini dan mengapa?
아이린
Saya... Seolgi. Saya sangat berterima kasih kepada Anda karena telah bertemu dan menghubungkan semua ini.
T: Jika kamu bisa mengatakan sesuatu kepada Jimin?
아이린
Terima kasih banyak. Meskipun kamu menderita depresi, aku sangat bersyukur dan menyesal kamu sehat saat kita bertemu.
T: Apa arti Seulgi bagi Irene (Jiyoon)?
아이린
Satu-satunya bayiku di dunia 💗
Terima kasih telah menjawab pertanyaan saya.
T: Bagaimana Anda bertemu Jiyoon?
강슬기
Aku mendapat telepon dari rumah sakit. Mereka bertanya apakah aku walinya, jadi aku bertanya pada saudaraku. Tapi mereka bilang tidak bisa menghubungiku. Jadi aku membawa Jiyoon dan berangkat ke Amerika.
T: Bisakah Anda menyampaikan pendapat Anda tentang akhir cerita?
강슬기
Meskipun saya hanya menonton episode terakhir, saya menghargai kerja keras penulis dan saya berharap penulis baru juga akan berhasil.
T: Apa rencana Anda untuk masa depan?
강슬기
Saya dan Jiyoon terkenal di dunia desain di AS, jadi kami berencana untuk bekerja di AS dan kemudian membuka jaringan toko di Korea.
Terima kasih
Um... kurasa aku tidak punya apa-apa untuk kukatakan kepada kalian semua. Aku benar-benar minta maaf. Aku tahu ini konyol untuk kembali setelah menghilang dan mengatakan bahwa aku akan menyerahkan akunku.
Aku akan menyerahkan karya ini kepada adikku sebagai karya terakhirku. Aku benar-benar minta maaf kepada kalian semua, dan aku tahu aku tidak tahu malu, jadi meskipun kalian mengutukku, aku akan menerimanya saja.
Pertama-tama, izinkan saya menegaskan kembali: akhir-akhir ini saya lebih sering mengikuti akademi, dan saya lebih banyak menghabiskan waktu di ruang belajar daripada di rumah, jadi saya tidak bisa mengangkat telepon, dan itulah mengapa saya tidak bisa mengunggah postingan. Saya benar-benar minta maaf.
Namun, aku percaya bahwa kakakku akan membimbingku dengan baik. Aku berterima kasih kepada mereka yang telah mencintai Baechumanggae selama ini, dan aku minta maaf.