Bukankah dia si malaikat maut?
cincin persahabatan



김여주
Maka, aku dan saudaraku berpisah dan kembali ke rumah.


김여주
Aku tak percaya itu Chanyeol... Oppa... bias-ku...


김여주
Oh tidak, apa yang harus saya lakukan....

Malam berikutnya


김여주
Hmm... di level ini... seekor babi...? Aku jelas seekor babi


김여주
kebesaran....


박찬열
Hah? Yeoju?


김여주
Ahaha, kamu di sini?


박찬열
Aku tidak menyangka kau akan datang, tapi kau datang?


김여주
Tentu saja. Kamu sudah berjanji...


박찬열
Ah, ulurkan tanganmu.


김여주
Tangan? Mengapa tangan?


박찬열
Pakai ini.


김여주
Hah? Sebuah cincin?


박찬열
Ta-da! Ini dia cincin persahabatan untukmu dan aku. Pastikan kamu memakainya. Jika terasa tidak nyaman... ya, mau bagaimana lagi.


김여주
Tidak! Aku akan memakainya setiap hari.


박찬열
Fiuh, terima kasih


김여주
Hah? Apa maksudmu aku lebih bersyukur?


김여주
Ngomong-ngomong, cincinnya cantik dan pas banget di tanganku! Bagaimana kamu tahu ukuran tanganku?


박찬열
Sebenarnya, terakhir kali kamu bersandar padaku saat tidur... aku mengukurnya sejenak saat itu.


김여주
Ah, hehe


박찬열
Hah?


김여주
Ini pertama kalinya saya menerima cincin dari seorang teman atau pria.


박찬열
Hah? Benarkah? Bahkan yang harga 500 won di toko alat tulis waktu kamu masih kecil?


김여주
Oh... um... dulu... aku... maksudku, aku tidak suka cincin, jadi...


박찬열
Ah, kamu sudah baik-baik saja sekarang, kan?


김여주
Ya! Terima kasih atas cincinnya.


박찬열
TIDAK


김여주
Tapi aku masih tidak percaya oppaku adalah Chanyeol.


김여주
Semuanya terasa seperti mimpi. Dulu aku sering berfantasi bertemu seseorang di jalan setiap hari, tapi aku tidak pernah menyangka kita akan benar-benar bertemu seperti ini.


박찬열
Menguap... Ah, maaf... Latihan hari ini, haha.


김여주
Fiuh... Tidak apa-apa. Ayo masuk ke dalam sekarang. Kamu lelah, dan aku juga sedikit lelah.


박찬열
Oke, aku akan mengantarmu.

Keesokan harinya di tempat kerja

직원
Ketua tim baru datang hari ini.


김여주
T..kamu...

작가쓰
Kanker sedang berhembus, kanker sedang berhembus. Akhirnya, kanker mulai berhembus! Hehehe.