Sia-siakan Itu Padaku

Episode 4: Kucing - Diedit

윤 연

"Rumor cenderung menghilang seiring waktu."

윤 연

“Itu akan hilang dengan sendirinya, jadi mengapa aku harus bertanya padamu?”

박지민

"Memang benar bahwa itu akan menghilang dengan sendirinya seiring berjalannya waktu, tetapi"

박지민

"Apakah kamu tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan?"

윤 연

"tahu"

윤 연

"Aku tahu itu lebih baik daripada siapa pun."

윤 연

"Jadi, berhentilah khawatir dan lakukan saja apa yang kamu inginkan."

Sia-siakan Saja Padaku _ Episode 4 《 Kucing 》

Sepulang sekolah, Yeon pulang ke rumah.

Dia melempar tasnya sembarangan, cepat-cepat masuk ke kamar mandi, mencuci tangannya, lalu keluar.

Dia tampak tidak sabar, seolah-olah sedang berdiri di depan pintu masuk dan menunggu sesuatu.

Setelah menunggu selama beberapa menit tanpa melepas mantelku,

Bel pintu berbunyi, dan Yeon membuka pintu depan dengan senyum lebar.

Yang diterima Yeon tak lain adalah kandang kucing.

Yeon berterima kasih kepada staf pusat karena telah membawa kucing itu masuk, lalu masuk ke dalam rumah.

Lalu saya membuka pintu kandang dan menunggu kucing itu keluar.

윤 연

"Mangga~"

Ketika Yeon memanggil nama kucing itu,

Kucing itu mulai perlahan keluar dari kandang, mungkin karena mendengar suara yang familiar.

Mango, yang keluar dari kandang, tampak waspada terhadap lingkungan yang asing, lalu berjalan menghampiri Yeon dan memeluknya.

윤 연

"Mango~ Apakah kamu merindukan adikmu?"

Yeon membelai mangga itu dengan ekspresi ceria yang sama seperti sebelumnya,

Mango juga menggerutu saat menerima sentuhan Yeon, mungkin karena dia menyukai sentuhan yang familiar itu.

Mango adalah kucing yang dipelihara Yeon saat dia berada di Korea.

Saat saya datang untuk belajar di luar negeri, saya menitipkan Mango di pusat penampungan hewan agar dia bisa datang dengan selamat ke Amerika Serikat.

Hari ini adalah hari Mango pulang, jadi aku tertawa ketika melihat pesan teks tadi.

Aku juga sangat menantikan kedatangan mangga itu dengan tidak sabar di depan pintu masuk.

Yeon melepas mantelnya, duduk di sofa, dan menghabiskan waktu bersama Mango.

윤 연

"Sulit untuk sampai ke sini..."

윤 연

"Sepertinya berat badanmu turun lebih banyak dari sebelumnya..."

윤 연

"Apakah ini karena aku sedang bad mood?"

Seolah menjawab kata-kata Yeon, Mango malah semakin mendekat ke Yeon.

윤 연

"Apa yang-ㅋㅋㅋ"

윤 연

"Mango, mau camilan?"

Yeon duduk kembali di sofa, mencari Churu di antara barang-barang yang masih belum dibongkar.

Dan saya tekan sedikit ujungnya agar mangga itu bisa menjilatnya.

윤 연

"Ya ampun~ Mangga kita enak sekali~"

Setelah Yeon memberi Mango beberapa churu, dia duduk di depan kotak untuk menyelesaikan membongkar barang bawaannya.

Mango juga duduk di sebelah layang-layang.

윤 연

"Apakah kamu mencoba membantu Unnie Mango?"

Mango mengeong seolah-olah mengatakan ya.

Di hadapan buah mangga itu, Yeon tersenyum cerah dengan mata berbinar penuh madu.

박지민

"....."

Jimin duduk di sofa, menopang dagunya di tangannya, dan tampak sedang memikirkan sesuatu selama beberapa menit.

박지민

"Apakah ini benar-benar keberuntungan?"

박지민

"Jika terjadi sesuatu..."

박지민

"Apa, kenapa aku peduli padanya?"

박지민

"Apa pun yang terjadi, apa hubungannya dengan saya?"

Melelahkan-

-'Jimin, kita akan berkumpul di rumah Olivia jam 7 malam. Kamu mau ikut?' (Jimin, anak-anak akan berkumpul di rumah Olivia jam 7 malam. Kamu mau ikut?)

박지민

-'Baiklah, sampai jumpa nanti' (Oke, sampai jumpa nanti)

박지민

"Ya, lupakan saja."

박지민

"Ini tidak ada hubungannya dengan saya."

Jimin merasionalisasikannya seperti itu dan bersiap untuk pergi ke rumah Olivia.

학생/들

"Jimin, selamat datang!" (Jimin, selamat datang!)

박지민

"Hai, apakah semua temanmu sudah datang?"

학생/들

"Mungkin kamu adalah orang terakhir yang tiba"

박지민

"Ya?"

Jimin berjalan ke tempat teman-temannya berada.

학생/들

"Ayla, apakah Seokjin akan datang?"

아일라

"Tidak, kurasa dia sangat sibuk."

학생/들

"Benarkah? Sayang sekali" (Benarkah? Sayang sekali..)

아일라

"Tidak ada yang bisa saya lakukan"

리아

'Apakah Yeon tidak datang?'

윤 연

"Sudah waktunya makan malam..."

Setelah selesai membongkar barang bawaan, sudah waktunya makan malam.

윤 연

"Mango, ayo kita makan malam."

Melelahkan-

Pada saat itu, alarm berbunyi di ponsel Yeon.

윤 연

"Seokjin Kim...?"

김석진

-'Yeon-ah, apa yang sedang kau lakukan sekarang?'

윤 연

-'Untuk makan malam'

김석진

"Benarkah? Saya sedang dalam perjalanan pulang setelah latihan."

김석진

-'Bolehkah aku pergi ke rumahmu dan makan malam?'

윤 연

-'Di rumahku?'

김석진

-'Jika itu membuatmu tidak nyaman, kamu tidak perlu makan denganku.'

윤 연

"Hmm.."

윤 연

"Mango, bolehkah aku mengundang tamu ke rumahku?"

Mango memiringkan kepalanya mendengar ucapan Yeon.

윤 연

-'Lakukan apa pun yang kamu mau'

김석진

-'Benarkah? Oke, oke.'

Epilog_

Seiring waktu berlalu dan Yeon tidak kunjung datang, Lea memanggil Yeon.

리아

"Yeon, kau di mana sekarang?"

윤 연

-"Saya di rumah, kenapa?"

리아

"Aku sedang nongkrong bareng teman-temanku di rumah Olivia, dan aku ingin tahu apakah kamu akan datang."

윤 연

-"Siapa Olivia?" (Siapa Olivia?)

리아

"Kita sekelas... Tidak, kamu sedang apa?"

윤 연

-"Saya..." (Saat ini saya...)

윤 연

-"Hai..!"

김석진

-"Dia sedang makan malam denganku"

리아

"Hah..?" (Hah..? )

Leah menatap Ayla saat mendengar suara Seokjin, dan mata mereka bertemu.

Ayla menatap Leah seolah ingin mengatakan sesuatu, dan Leah tersenyum seolah itu bukan apa-apa.

리아

-"Selamat makan malam" (Have a nice dinner)

Setelah itu, Leah buru-buru menutup telepon.