Kita bersaudara, meskipun kita tidak lahir di perahu yang sama.
Jika kita masing-masing mengumpulkan keberanian, bahkan orang-orang yang kita takuti pun tidak akan


Tiba di bandara


미국쌤(지수아님)
Tapi bagaimana kalian bisa berakhir seperti ini?


이찬
Penjelasannya terlalu panjang...


서명호
Wow..


미국쌤(지수아님)
Sekalipun kamu tidak tahu apa yang sedang terjadi, tetaplah semangat!


최승철
Terima kasih haha


미국쌤(지수아님)
Tidak, mari kita mengetik dengan cepat.


최승철
Ya haha


윤정한
Kamu akan pergi ke Korea~


미국쌤(지수아님)
Sudah lama sekali sejak terakhir kali saya ke Korea.


이석민
Sudah berapa lama sejak terakhir kali Anda pergi ke sana?


미국쌤(지수아님)
Hmm...sudah sekitar 10 tahun?


미국쌤(지수아님)
Saya adalah seorang mahasiswa internasional dan kemudian saya menjadi seorang guru.


부승관
Ah~


부승관
Kami tidak datang ke sini untuk belajar di luar negeri.


미국쌤(지수아님)
Ya? Lalu?


홍지수
Aku menghindari ayah dan guruku dengan pergi ke sana kemari dan akhirnya sampai di sini. Dan aku takut ketahuan jadi aku meminta guruku untuk membawaku ke Korea hari ini. Haha


미국쌤(지수아님)
Jadi itu alasan Anda menelepon?


홍지수
Ya..


미국쌤(지수아님)
Aku menyukai kalian karena kalian jujur.


전원우
Kami menyukai guru itu.


미국쌤(지수아님)
SAYA?


문준휘
Ya, gurumu dan ayahmu sangat berbeda.


미국쌤(지수아님)
Aku tak akan bertanya apa yang terjadi, tapi aku tahu kalian benar.


윤정한
Ya?


미국쌤(지수아님)
memar


권순영
Ah..


권순영
Dan selama beberapa tahun saya berada di sini, semuanya baik-baik saja!! Saya tidak berkelahi dan saya bahagia.


권순영
Namun, itu muncul kembali sementara itu...


미국쌤(지수아님)
Aku akan melindungimu


이지훈
Itu keren. Aku belum pernah mendengar kata-kata atau tindakan seperti itu dari orang dewasa sebelumnya... Tapi... jika kau adalah ayah kami, apakah keadaan akan berbeda bagi kami?


미국쌤(지수아님)
Ya haha, pasti akan sangat berbeda


이지훈
Hmm...kurasa begitu...?


미국쌤(지수아님)
Ya, haha


세븐틴
'Kupikir mungkin... hidup kita... bisa diubah oleh guru itu...'


미국쌤(지수아님)
'Saya ingin mengubah hidup anak-anak ini, bahkan sekarang juga... agar mereka bisa sangat bahagia sehingga kenangan lama mereka lenyap.'


세븐틴
'Tapi...apa gunanya mengubahnya sekarang...'


세븐틴
'Karena itulah yang kami pikirkan... Guru... yah... siapa yang akan memberikan izin semudah itu...'


미국쌤(지수아님)
'Aku akan memberi kalian izin dengan mudah... Tidak... Jika kalian bicara dulu, aku bisa melakukannya... Aku akan mengubah hidup kalian... Biarkan aku bicara dulu...!!'


미국쌤(지수아님)
Hai semuanya


세븐틴
Ya?


미국쌤(지수아님)
itu..


최한솔
Apa itu?


미국쌤(지수아님)
Uh.. itu..! Uh!! Benar sekali!! Itu.. uh..


윤정한
Apa maksudmu kamu berlama-lama sekali ya? lol


미국쌤(지수아님)
Eh... tidakkah kamu... berpikir untuk mengubah hidupmu sekarang juga?


세븐틴
!!!Guru...Bisakah Anda mendengar apa yang kami pikirkan?!


미국쌤(지수아님)
Eh?


김민규
Wow... ini bukan monster...


서명호
Apakah kamu bisa mendengar apa yang kupikirkan?


미국쌤(지수아님)
Jadi, Anda berpikir untuk mengubahnya?


세븐틴
Tentu saja, seandainya aku bisa mengubahnya haha


미국쌤(지수아님)
Aku akan membantumu!!


이찬
Ya..?


미국쌤(지수아님)
Aku akan membantumu!!


세븐틴
Guru..


미국쌤(지수아님)
Bagaimana rasanya...?


세븐틴
Guru...saya terharu...


미국쌤(지수아님)
Kalau begitu, mari kita berubah dengan baik.


세븐틴
Ya!!!


황현진(아빠)
tertawa terbahak-bahak


이지훈
..berengsek


최승철
Mengapa?


윤정한
Ah..f*ckㅋㅋㅋㅋ


권순영
Apa..


이지훈
Hai Hwang Hyun-jin


황현진(아빠)
Apa? Hwang Hyun-jin menjadi Ayah?


이찬
berengsek..


미국쌤(지수아님)
Halo


황현진(아빠)
Apa


미국쌤(지수아님)
Saya Hong Shua, guru wali kelas untuk anak-anak ini.


황현진(아빠)
apa pun


미국쌤(지수아님)
Aku banyak mendengar dari mereka bahwa mereka memukulku dan banyak mengumpatku^^


황현진(아빠)
Apa yang kamu katakan?


미국쌤(지수아님)
Jangan pura-pura tidak tahu. Aku sudah mendengar semuanya dari awal sampai akhir, jadi jangan pura-pura tidak tahu^^


황현진(아빠)
Hei, kamu siapa sehingga berhak menyuruhku melakukan ini dan itu?


미국쌤(지수아님)
Saya berbicara sebagai guru wali kelas mereka.


미국쌤(지수아님)
Aku mengkhawatirkan mereka^^ Itu saja


황현진(아빠)
Bajingan ini!!


김민규
Tenang saja!!!


황현진(아빠)
Kim Min-gyu


서명호
Apakah menurutmu kita harus takut dengan hal ini?


문준휘
Kami sudah tidak takut lagi, jadi tenang saja. Jika kalian terus seperti ini, kami tidak akan sanggup menanggungnya.


황현진(아빠)
Apa yang bisa saya lakukan jika saya tidak tahan?


홍지수
Mereka semua akan terbongkar. Jika orang-orang tahu bahwa Hwang Hyun-jin, yang saat ini berprestasi, ternyata seperti ini, apakah mereka akan menyadari bahwa mereka telah ditipu?


황현진(아빠)
Apa?


최한솔
Jadi, saya menyarankan Anda untuk melakukannya secukupnya.


황현진(아빠)
Kwon Soon-young, apakah pria itu masih takut? Choi Seung-chul, Lee Ji-hoon, Jeon Won-woo, Lee Seok-min, dan Boo Seung-kwan juga?


최승철
...


이석민
Siapa yang takut pada 10 burung itu?


부승관
Jika saya hanya mendengarkan dan diam saja, apakah itu mudah?


전원우
Lakukanlah dengan perlahan, aku sama sekali tidak takut dan aku sudah tidak takut lagi, oke?


황현진(아빠)
Apakah kalian pikir aku akan berubah karena kalian melakukan itu? Jangan salah paham, ya?


권순영
Hei, coba lihat apakah ini tidak apa-apa, dasar bocah nakal. Ada batas seberapa banyak yang bisa kau toleransi. Hei, jangan terus-terusan jadi berpikiran seperti itu. Bahkan ekor yang panjang pun bisa tersangkut, kau mengerti?


이지훈
Ini sangat menyebalkan, brengsek


미국쌤(지수아님)
tertawa terbahak-bahak


황현진(아빠)
Bajingan-bajingan ini


이지훈
Ah...ada banyak wanita di luar sana yang gila sepertimu jadi nikmati sajaㅋㅋㅋㅋㅋㅋf**kkk ...


윤정한
Ha ha ...


미국쌤(지수아님)
Oh~~~~


미국쌤(지수아님)
Semua orang keren!!


전원우
Gurunya adalah yang terbaik!!


미국쌤(지수아님)
Hei~ Kalian semua bersuara dan mengumpulkan keberanian, jadi kalian semua bergabung dan menang. Jangan berkecil hati di masa depan juga!!


세븐틴
Tentu saja!!!!! haha


미국쌤(지수아님)
Ya, haha