Kami tidak lagi berkomunikasi (싸이코)
"Kita tidak punya hubungan keluarga?"



이여주
"Mengapa? Mengapa ini tidak berhasil?"


김태형
"Jika kau pergi, aku akan menangis lagi karena aku takut."


이여주
"Kapan saya pernah mengatakan bahwa saya keras kepala?"


김태형
“Apa kau tidak ingat? Kau sangat takut sampai-sampai memelukku erat dan berkata, ‘Pak, saya takut.’”


이여주
"Ah. Apa yang menakutkan dari perusahaan itu? Aku ingin pergi. Aku tidak akan menangis!"

Saat aku terus mendesaknya, pria itu sedikit mengerutkan kening lalu berkata dia mengerti. Kurasa dia tidak punya pilihan selain melakukannya karena itu agak menyebalkan... Tentu saja, lalu kenapa! Dia bilang dia akan pergi ke kantor.

"Naiklah."

Saat aku melangkah keluar pintu depan, aku melihat sebuah mobil impor yang tampak mahal. Hanya dengan melihat lahan parkir beraspal dengan mobil impor yang terparkir di sana saja sudah membuatku bahagia. Ha, sudah beberapa hari aku tidak keluar rumah.

Mobil itu tampak sangat bersih, rasanya aku bahkan tidak seharusnya menginjakkan kaki di dalamnya. Aku dengan hati-hati masuk ke kursi penumpang. Tapi pengemudinya adalah seorang pria tua. Kupikir kepala pelayan juga yang akan mengemudikannya.

Aku dengan santai membuka jendela dan membiarkan angin masuk saat mobil melaju kencang. Haa. Udara kota memang tidak terlalu segar, tetapi setelah seharian berada di dalam ruangan dan hanya menghirup udara rumah, angin sepoi-sepoi terasa menyegarkan. Udaranya pengap, tetapi aku senang telah mengikuti mobil.


김태형
"Tutup jendela. Di tengah musim dingin."


이여주
"Aku sama sekali tidak kedinginan! Aku baik-baik saja."


김태형
"Aku kedinginan. Tutup pintunya."


이여주
"Oke, aku mengerti. Aku mengerti."

Kenapa sih kamu menyuruhku menutup jendela? Aku sudah terjebak di sini selama berminggu-minggu. Yah... ini bukan mobilku, tapi sudahlah.

Sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benakku saat aku mengemudi dengan tenang.


김태형
"Kau dan aku. Kita tidak ada hubungannya satu sama lain."

Aku benar-benar berpikir itu tidak berlebihan. Meskipun aku marah mendengar ucapan itu, aku tetap mengikuti rombongan pria tua itu. Aku melirik pria yang memegang kemudi, dan seperti yang kuduga, ekspresinya dingin.

Kamu juga marah. Yah, kamu pasti mengatakan itu karena kamu marah... Tidak. Tapi bagaimana kamu bisa mengatakan itu? Kamu bisa saja memintaku untuk tidak membicarakan keluargaku... Itu sudah cukup.


이여주
"Pak, apakah Anda masih marah?"


김태형
"Apa."


이여주
"Karena apa yang kukatakan saat sarapan tadi."


김태형
"Eh."


이여주
"Oh, itu... Maaf..."

Pria tua itu tidak menanggapi kata-kataku. "Seharusnya kau yang menjawabku. Justru lebih menakutkan jika kau mengabaikanku seperti itu."

Tapi, aku juga kesal tentang sesuatu. Jika kita bahkan bukan teman, kenapa kita berciuman? Jika kita benar-benar bukan teman, aku pasti sudah... menolak ciuman itu.


이여주
"Tapi aku juga kesal."


김태형
"..."


이여주
"Kita tidak punya hubungan keluarga?"


김태형
"..."


이여주
"Kita berciuman, kan?"