Kami bertemu di hari hujan ใPandangan Duniaใ
- Episode terakhir๐ง - Kita bertemu di hari hujan



์ฌ์ฃผ
..........

Hujan turun tanpa peringatan.


์น๊ด
Apa yang harus saya lakukan... Sedang hujan...


์น๊ด
Apakah kamu baik-baik saja?


์ฌ์ฃผ
Hah....

Ekspresi Seung-kwan tampak sedih saat ia menatap langit sambil menggenggam tangan Yeo-ju.


์น๊ด
Saya tidak membawa payung...


์ํ
Hei, heroine~ Kenapa kamu tidak pergi?


์น๊ด
Ah, Choi Si-hyeon. Apa pun yang kau katakan, aku tidak bisa mendengarmu.


์ฌ์ฃผ
Hah? Sihyeon?


์ํ
Oh... benar, itu Yeoju Phil...


์ฌ์ฃผ
Hah?...


์น๊ด
Tidak, itu tidak perlu, pahlawan wanita.


์ํ
dia.....


์ํ
Ngomong-ngomong, kenapa kamu tidak pergi?


์น๊ด
....karena saya tidak punya payung.


์ํ
es kopi...


์๋ฏผ
Apakah kamu mau menggunakan punyaku?


์น๊ด
Mengapa kamu meminjamkan payungmu kepada kami?


์๋ฏผ
Bagaimana menurutmu jika aku yang mengurusnya?


์์
Boo Seung-kwan~ Kamu tidak perlu menerimanya dari Lee Seok-min~~


์๋ฏผ
?


์์
Saya pernah meninggalkan 4 payung di sekolah!


์งํ
Ini adalah sumber kebanggaan.


์งํ
Entah kenapa aku tidak membawa payung.


์์
Hehehe maafkan aku Jihoon


์น๊ด
Jadi, 4 orang...


์์
Oke, ambillah


์์
Tolong berikan itu padaku besok.


์น๊ด
Ah... terima kasih


์น๊ด
Tapi menurutku tidak apa-apa jika hanya memberikan satu.


์์
??Mengapa

Seung-kwan mengambil payung dari Soon-young, membukanya, dan merangkul bahu Yeo-ju.


์น๊ด
Saya akan tetap memilih pemeran utama wanita.


์ํ
Mama


์๋ฏผ
Ya Tuhan, ada apa?


์์
Ugh... Lakukan sesukamu...


์น๊ด
Ayo pergi, Yeoju


์ฌ์ฃผ
Ugh....


์น๊ด
Kalian juga masuk


์น๊ด
Terima kasih atas payungnya


์์
Ah... ya ya...


์งํ
Apakah kamu akan membawa payung?


์งํ
Mengapa kamu punya lebih banyak?


์์
Ah... siapa bilang mereka hanya menggunakan satu...?


์งํ
Pasti Boo Seung-kwan.


์์
...kekekekekekekeke


์งํ
Udara dingin. Ayo cepat pergi.


์์
Oh, aku mengerti.. Hoon kita tidak boleh kedinginanใ ใ


์งํ
Tempelkan lebih banyak


์์
Apakah kita juga perlu membawa payung?


์งํ
....uh.


์์
Ya ampun... Jihoon...


์๋ฏผ
Astaga... Ada apa lagi dengan mereka...


์ํ
Karena ini Phil... bukankah ini menakutkan?


์๋ฏผ
Oh, benarkah... Jika tidak ada belahan jiwa di sampingku, semuanya akan tetap sunyi.


์๋ฏผ
Tapi... sedekat itu...?


์ํ
Aku tidak tahu... bagaimana mungkin kita, orang biasa, bisa memahaminya?


์ํ
Baiklah, mari kita pergi dengan cepat.


์ํ
Ayo kita makan udon.


์๋ฏผ
Oh iya


์๋ฏผ
Ayo, ayo!!


์ํ
Hei hei lol jangan lari lol

-



์น๊ด
Karena memang seperti ini


์น๊ด
Aku ingat saat kita pertama kali bertemu


์ฌ์ฃผ
Ah.....


์ฌ์ฃผ
Ya... haha


์น๊ด
Sejujurnya, saat itu...


์น๊ด
Kamu yang berdiri di tengah hujan


์น๊ด
Aku hanya berpikir itu aneh.


์น๊ด
Dan..


์น๊ด
Bahkan aku, yang berlari menghampirimu seperti itu


์น๊ด
' Hai....! '

Apa?


์ฌ์ฃผ
' ....Ya? '

Aku berlari tanpa menyadarinya


์น๊ด
'Apakah kamu baik-baik saja...?'

Perasaan aneh apakah ini...?


์น๊ด
Aku merasa perlu mengurus sesuatu...

Perasaan ini yang terus-menerus ditarik masuk


์น๊ด
Aku merasa seharusnya aku berada di sisimu...

Anda mungkin tidak tahu


์น๊ด
Begitulah perasaanku


์ฌ์ฃผ
.....


์น๊ด
Di ruang perawatan...


์น๊ด
Anda mengatakan nama Anda adalah Phil.


์น๊ด
Saya bilang saya tahu


์น๊ด
Sebenarnya... itu bohong.


์น๊ด
Tapi kurasa aku ingin mempercayai itu.


์น๊ด
....berbeda dari orang lain


์น๊ด
Kamu merasa berbeda


์น๊ด
Tentu saja... ada... hal-hal yang membuatku merasa sedikit... tidak nyaman...


์น๊ด
Saat kita menghabiskan waktu bersama...


์น๊ด
Ini nyata, ini tulus...


์น๊ด
Aku merasa kau bukan tipe orang seperti itu.


์ฌ์ฃผ
..........


์น๊ด
Ah masa....


์น๊ด
Kenapa kau menangis lagi, sang pahlawan wanita? Ini membuatku sedih.


์ฌ์ฃผ
Tidak, menangislah....


์น๊ด
Apakah kamu tidak menangis? Semua orang bisa melihat kamu menangis, kan?


์ฌ์ฃผ
Kamu tidak menangis...?

Seung-kwan menyerahkan payung kepada Yeo-ju, memegang wajahnya dengan kedua tangan, dan menyeka air matanya.


์น๊ด
.....

Ah... apa yang harus saya lakukan?


์น๊ด
Yeojuya

Sangat indah


์น๊ด
Bolehkah aku menciummu?


์๋ฏผ
Hei~!! Kalian malah melakukan apa daripada pergi~!!!


์น๊ด
Bu, ini sungguh mengejutkan!!!


์๋ฏผ
Apa yang mereka berdua lakukan di bawah satu payung~~~?


์น๊ด
Kamu, kamu! Kenapa kamu tidak pergi!!!


์๋ฏผ
Choi Si-hyeon pergi ke kamar mandi~~


์ํ
Oh, jadi kau bilang begitu, dasar kurang ajar?


์๋ฏผ
Heheheใ ใ ใ ใ


์๋ฏผ
Astaga... pemeran utama wanitanya menangis...!


์ํ
Apa...?!


์น๊ด
Hei hei hei, terserah deh.. kalian jalan masing-masing saja..!!!


์ํ
...Hmm


์ํ
Oke, ayo kita cepat pergi, Lee Seok-min!!


์๋ฏผ
?Mengapa


์ํ
Oh, dasar anak yang polos, cepat kemari!


์๋ฏผ
Ah... saya mengerti....

Seung-kwan, yang sedang memperhatikan Seok-min dan Si-hyeon lewat, menghela napas dengan ekspresi cemberut.


์น๊ด
.....setelah


์น๊ด
Oh, sungguh mengejutkan... Benarkah...


์น๊ด
Kau merusak suasana... Apa-apaan ini...


์ฌ์ฃผ
......


์น๊ด
Ah....


์น๊ด
Hei, pahlawan wanita... um...


์น๊ด
Aku hanya tidak mendengarnya sebelumnya,

Tokoh protagonis wanita, yang tersipu tanpa mengucapkan sepatah kata pun, menjatuhkan payungnya dan meraih dasi Seung-kwan, menariknya ke arahnya.

Dan bibir tokoh utama wanita dan bibir Seung-gwan bersentuhan lalu berpisah, dan wajah mereka berubah warna menjadi merah seperti bunga kamelia.


์น๊ด
.....


์ฌ์ฃผ
..........


์ฌ์ฃผ
aku menyukaimu


์ฌ์ฃผ
Aku sangat menyukaimu, Seungkwan.


์น๊ด
......


์น๊ด
saya juga

Aku juga, Yeoju

-



์น๊ด
Ah.. apa yang harus aku lakukan..ใ ใ ใ


์น๊ด
Itu sama seperti dulu..ใ ใ ใ ใ ใ ใ


์ฌ์ฃผ
'Cuci cepat...,'


์น๊ด
'Hah...?'


์ฌ์ฃผ
'Cepatlah mencuci muka...!'


์น๊ด
'Eh, tapi...?'


์ฌ์ฃผ
'Saya sedang flu...'


์น๊ด
'Bukan itu masalahnya...'


์ฌ์ฃผ
' buru-buru....! '


์น๊ด
Sepertinya aku terkena flu, haha.


์น๊ด
Karena aku menyuruhmu sering mandi...


์น๊ด
Kemudian...


์น๊ด
Saya juga menemukan sebuah buku harian...


์ฌ์ฃผ
.....


์น๊ด
Ugh... Kurasa seharusnya aku tidak mengeluarkan ini...


์น๊ด
Maaf....


์ฌ์ฃผ
TIDAK



์ฌ์ฃผ
Sekarang sudah baik-baik saja.


์น๊ด
.....


์น๊ด
berbohong


์น๊ด
Jauh di lubuk hati...


์น๊ด
Itu masih ada di sana


์ฌ์ฃผ
.....

Tokoh protagonis wanita mendekati Seung-gwan, yang sedang memperhatikannya, merangkul pinggangnya dan memeluknya.


์ฌ์ฃผ
Karena kamu ada di sini... semuanya baik-baik saja...


์น๊ด
.....

Seung-kwan tersenyum sambil mencium kening tokoh utama wanita.


์น๊ด
bersyukur


์น๊ด
Dan... semuanya basah...


์น๊ด
Cepat... cuci...


์ฌ์ฃผ
Ah... saya mengerti.....


์ฌ์ฃผ
Pertama...


์น๊ด
Mandikan pemeran utama wanita terlebih dahulu.


์น๊ด
Karena dulu saya selalu mencuci muka terlebih dahulu...


์น๊ด
Oke? Kamu mengerti?


์ฌ์ฃผ
....Oke..haha


์ฌ์ฃผ
Tapi apa yang harus saya lakukan jika Anda tidak punya pakaian cadangan...?


์น๊ด
Mengapa kamu tidak mengenakan seragam sekolahmu lagi?


์ฌ์ฃผ
Basah...


์น๊ด
Lalu, haruskah saya melepasnya?


์ฌ์ฃผ
Ugh, itu tidak bisa diterima lagi...!


์ฌ์ฃผ
Itu omong kosong...!!


์น๊ด
ใ ใ ใ ใ ใ Oke ใ ใ Cepat mandi, kamu benar-benar akan masuk angin


์ฌ์ฃผ
.....eh,,

-



์ฌ์ฃผ
......


์น๊ด
Uh...umm.....

eh....


์น๊ด
Kapan kamu tertidur...?

Sebelum saya menyadarinya, seragam dan rambut saya yang basah sudah kering.

Di bagian depan, tokoh protagonis wanita terbaring telungkup dan tertidur.


์น๊ด
......

Seung-kwan, yang sedang mengelus poni tokoh utama wanita yang sedang tidur, dengan hati-hati mengangkatnya dan menggendongnya agar tidak membangunkannya, lalu menuju ke kamarnya.


์น๊ด
Ugh, teh....

Aku dengan hati-hati membaringkan sang tokoh utama di tempat tidur dan memeriksa jam. Sudah hampir pukul 10 malam.


์น๊ด
Saya menulis hari ini...

Seung-kwan, yang sedang menatap Yeo-ju, tersenyum tipis.


์น๊ด
......

Ya, pahlawan wanita.

Aku memikirkannya

Apa yang kurasakan saat bertemu denganmu

Saya rasa ini adalah pengalaman pertama bagi kebanyakan orang.

Ada hal seperti itu, kan?

Cinta,


์์
"Jihoon!"

kecemburuan,


์์
"Siapa kamu..?"

jamak,


์ํ
"Aku tidak merasakan emosi apa pun"

duka,


์ฌ์ฃผ
"Apakah kamu baik-baik saja?"

konsesi,


์ง๋ฏผ
"Rasanya masih agak sulit"

memercayai,


์งํ
" ....Apa "

Kekuatan,


์๋ฏผ
"Hei! Jangan sentuh aku!?"

mengubah


์น๊ด
"Semuanya sudah berakhir sekarang"

Semua hal ini

Karena aku bersamamu

Saya pikir itu mungkin.


์น๊ด
......

Hari di mana aku menangis dan tertawa untukmu, hari di mana aku benar-benar cemburu.

Semua emosi ini

Sekarang kau telah menjadi segalanya bagiku.

Aku sekarang adalah orang lain.

Aku bahkan tidak bisa melihatnya


์น๊ด
Nyonya,


์ฌ์ฃผ
.....

Seung-kwan, yang telah mengamati tokoh protagonis wanita yang telah terbangun itu sejenak, tersenyum dan menyisir poni tokoh protagonis wanita yang berantakan itu.


์น๊ด
Apakah kamu sudah bangun?


์ฌ์ฃผ
Ugh....

Seung-kwan berbicara kepada tokoh protagonis wanita yang baru saja bangun tidur dan masih setengah tertidur.


์น๊ด
Apakah sebaiknya aku begadang sepanjang malam saja?


์ฌ์ฃผ
.....


์ฌ์ฃผ
Sekarang jam 10....


์น๊ด
Ya. Tapi kalau kamu mengantuk, tidurlah lebih banyak.


์ฌ์ฃผ
Aku tidak mengantuk...


์น๊ด
Kurasa ekspresi wajah dan kata-katamu tidak sesuai.


์ฌ์ฃผ
Ha ha....


์ฌ์ฃผ
Tidak... aku sebenarnya tidak mengantuk... haha


์น๊ด
Haha, benarkah?


์ฌ์ฃผ
Ya....

Tokoh protagonis wanita memeluk Seung-gwan, yang sedang berbaring di tempat tidur, menatapnya dengan penuh kasih sayang.


์น๊ด
Apa yang terjadi tiba-tiba...lol


์ฌ์ฃผ
Karena aku menyukainya....

Telinga Seung-kwan memerah mendengar jawaban Yeo-ju, lalu dia memeluknya lebih erat dan menjawab.


์น๊ด
saya juga....


์น๊ด
Aku juga menyukainya,

Yeojuya

-


- Epilog

ํ์๋ค
Hei! Kalian berciuman di taman bermain kemarin!?


์น๊ด
Hah...????


์ฌ์ฃผ
...A...Apa-apaan ini...!?

ํ์๋ค
Semua guru tahu, kan? / Bahkan kalau tidak ada siapa pun di sana, itu sudah keterlaluan lol


์๋ฏผ
Benar! Kalian sudah keterlaluan.


์ฌ์ฃผ
Ah... tidak... ugh...


์น๊ด
Hei, jangan lakukan itu!!

Seung-kwan terus berbicara, sambil memeluk tokoh protagonis wanita yang wajahnya memerah dan tampak ragu-ragu dari belakang.


์น๊ด
Jika kamu merasa iri, kamu juga bisa melakukannya~~


์ํ
Ya Tuhan, ada apa denganmu?


์น๊ด
Jujur saja, ada beberapa orang di sini yang membuatku iri! Aku tahu itu!

ํ์๋ค
Hei Seungkwan, apa yang salah kamu makan hari ini? / Abaikan aku, abaikan aku.


์น๊ด
Lee Ji-hoon! Mata kita bertemu!!


์น๊ด
Apakah kamu cemburu?


์งํ
Gila... apa-apaan ini... tidak!!


์์
Wow... Hoon... Kalau kau menyangkalnya seperti itu...


์งํ
....Tidak, saya bukannya bilang saya tidak menyukainya, tapi saya akan pergi ke taman bermain.


์๋ฏผ
Kalian juga melakukannya?

ํ์๋ค
Wah, anak-anak apa ini? / Apa yang bisa kulakukan tentang perasaan dikhianati ini? / Aduh, perutku sakit! Tidak apa-apa?? Apakah begini cara agar kamu merasa lebih baik????


์์
Ya ampun lol


์์
Mengapa kau tiba-tiba melakukan ini pada kami?


์์
Tapi apa yang bisa saya lakukan?


์์
Kita tidak akan bersenang-senang, kan?

Semua orang menatapnya dengan ekspresi bingung, dan melihat reaksi para siswa, Soonyoung tersenyum dan mencium pipi Jihoon.


์์
Saya benar-benar mampu melakukannya di depan umum.

ํ์๋ค
Kyaaaaak!! Astaga!! LOL / Wow.. LOL / Oh iya.. Begitulah tipe anak dia....

ํ์๋ค
Ekspresi Jihoon... / Dia menyukainya? / Wow!! Ini pertama kalinya aku melihat ekspresi Jihoon seperti ituใ ใ ใ


์งํ
Hei, kau... siapa kau sebenarnya!? Sudah kubilang!! Suruh aku melakukannya!!


์๋ฏผ
Oke, jadi kesimpulannya bagus?


์งํ
Oh, berisik sekali...!!


์ํ
Jadi, Yeo-ju dan Boo-seung-kwan, mengapa kalian berdua terlambat bersama?


์น๊ด
Astaga, kenapa kau tiba-tiba melakukan ini lagi pada kami?


์ํ
Aku senang karena kalian semua sangat hangat dan ramah.


์น๊ด
Hei, kalian kan yang keren, kan?


์ํ
Apa yang membuat kita harus bersemangat?


์ํ
Kalian lebih menyenangkanใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ


์๋ฏผ
Wow, Choi Si-hyeon! Apa kau tidak ikut senang untukku? Sudah?!


์ํ
Hah

ํ์๋ค
Astaga? LOL / Sudah rusak ya?


์ํ
Tidak, bukan berarti rusak... haha


์ํ
Pokoknya! Apa alasan keterlambatanmu!?


์ํ
Apa yang terjadi kemarin, ya!?


์ํ
Apa yang kau lakukan!! Apa yang kau lakukan!!!


์น๊ด
....itu...


์น๊ด
Ini rahasia!!

Seung-kwan berteriak dan meraih tangan Yeo-ju, lalu berlari keluar kelas.


์ํ
Astaga... Hei!! Apa yang kalian lakukan kemarin!!!!


์ํ
Hei!! Tunggu sebentar!!!! Boo Seung Kwan!!!!!!


์๋ฏผ
Hei hei, Choi Si-hyeon..! Ayo pergi bersama!!


์งํ
Berisik sekali....


์์
hehe


์งํ
Kenapa kamu tertawa seperti itu lagi?


์์
Lucu banget


์งํ
Ini tidak masuk akal


์์
Itulah pesonaku


์งํ
.....jangan gunakan itu lagi.


์์
Ini bagus haha


์งํ
Astaga.....

Setiap hari terasa menakutkan.

Itu seperti neraka

Tapi ada sesuatu yang aneh, kan?

Sejak aku bertemu denganmu

Untuk pertama kalinya aku melihat warna-warna dunia.

Sejak aku bertemu denganmu

Aku tidak takut dengan hari-hari hujan.

Suaramu,

Dia memelukku dengan hangat.

-


-


- Kami bertemu di hari hujan. SELESAI

(Saya akan kembali dengan ulasan untuk episode selanjutnya ๐)

(Akan kuceritakan semua hal yang tak bisa kuceritakan padamu...)

(Tidak ada fitnah)