Kita ditakdirkan untuk menjadi mustahil.
Selesai | Aku jatuh cinta padanya.


Setelah menatap mata gadis itu, yang begitu tanpa emosi, untuk terakhir kalinya, aku memejamkan mata sejenak. Mungkin kegembiraan dan perasaan tak terduga tentang apa yang akan datang telah membingungkannya.


배주현.
Ini baru permulaan. Jadi, Anda seharusnya sudah memahami topiknya. Bae Joo-hyun yang dulu tersenyum begitu cerah kepada wanita muda di masa lalu sudah tidak ada lagi.



김태형.
Seol-ah, tidak, kurasa mulai sekarang aku harus memanggilmu Nona.


이지안.
Saudaraku, fakta itu...


김태형.
Yang Mulia telah memerintahkanmu untuk menjaga nona muda itu. Apakah ini yang kau katakan akan kau sampaikan kepadaku nanti?


이지안.
Sebelum kita mempertimbangkan status hubungan kita, kita sudah saling mencintai.


김태형.
Jadi... siapa sebenarnya Nona Gian yang kukenal itu?


이지안.
Dia adalah pembantu saya sampai saya kehilangan ingatan tujuh tahun yang lalu. Sekarang, semuanya akan kembali seperti semula secara bertahap.

Aku ingin menceritakan semuanya pada saudaraku. Sejak ingatanku kembali, aku ingin menceritakan semuanya padanya, satu per satu. Tapi ada sesuatu yang harus kuselesaikan terlebih dahulu. Ketika aku merasa semuanya hampir terselesaikan, aku langsung berlari menemuinya.

Bertemu dengannya, yang sudah lama kurindukan, sepertinya membawa kedamaian bagiku. Hanya hal-hal bahagia yang akan tersisa untuk kita sekarang.


배주현.
Ini tidak akan berjalan sesuai keinginanmu, nona muda.


이지안.
Bagaimana mungkin kamu dikurung di dalam sel penjara?


배주현.
Aku menduga hal itu akan terungkap suatu hari nanti. Jadi, aku mengumpulkan pasukan dan mempersiapkan pemberontakan tanpa sepengetahuan siapa pun.


배주현.
Aku tidak akan pernah membiarkan gadis muda itu bahagia.


이지안.
Ini akan menjadi tragedi sampai akhir.


배주현.
Kau pasti selalu berpikir bahwa kau lebih tinggi dariku.


배주현.
Namun, akulah yang paling tahu nilai sejati diriku. Seandainya saja aku dilahirkan dengan takdir yang tepat, seandainya posisiku sejak awal bukanlah sebagai seorang pelayan, menurutmu apakah akan ada orang yang bisa mengalahkanku, Nona?


배주현.
Semuanya, cari putri yang berdiri di tengah.

Sebelum aku sempat bergerak, banyak sekali tentara yang mengepungku dan kakakku, Taehyung. Ini adalah dilema. Satu langkah salah bisa membahayakan nyawaku, jadi aku tidak bisa berbuat apa-apa selain menatapnya, yang tersenyum kepada kami.


배주현.
Gadis muda itu hanyalah makhluk yang lemah. Dia tidak pernah mencoba menyelesaikan masalah sendirian.


배주현.
Inilah perbedaan antara kita. Yang satu tidak pernah kehilangan apa pun dan selalu memegangnya di tangannya, dan yang lainnya harus memikul semua beban sendiri untuk mendapatkannya.

Dia melanjutkan, sambil mendekatkan pisau ke arahku. Dia menatap langsung ke mataku dan, dengan ekspresi yang tampak tanpa emosi, mengayunkan pisau tajam itu sekali.


배주현.
Mereka yang telah meraih segalanya sendiri, sejak awal berada di titik terendah. Jadi, mereka bahkan memiliki lebih sedikit hal untuk kehilangan.


이지안.
Apa yang kamu inginkan? Jika kamu menginginkan tempat duduk putri, ambillah.


배주현.
Apa yang baru saja kau katakan?


이지안.
Sekalipun kamu mendapatkan posisi itu, kamu tidak akan mendapatkan apa pun. Sama seperti takdir yang telah ditentukan sejak lahir, setiap orang memiliki takdir yang telah ditetapkan.


이지안.
Bukankah kau sudah melampiaskan amarahmu tanpa mampu mengendalikan keinginanmu? Aku sangat kasihan padamu, Joohyun.

Akan menjadi kebohongan jika mengatakan dia tidak menakutkan, sambil memegang pisau. Tetapi saat dia perlahan mendekat sambil memegang pisau, aku merasa lebih kasihan daripada takut. Apa sebenarnya yang membuatnya seperti ini?


배주현.
Apakah ada hal lain yang ingin Anda sampaikan? Jika ya, silakan sampaikan sekarang. Setelah waktu yang saya berikan, Anda mungkin tidak akan bisa mengatakan apa pun meskipun Anda ingin.


이지안.
Aku tahu kau tidak bisa menusukku. Singkirkan saja pisau itu.


김태형.
Ikuti aku dari belakang. Ini berbahaya.

Taehyung berbisik kepadaku dengan suara lirih, "Dia tidak akan pernah bisa membunuhku. Dia ternyata tidak sejahat itu." Tapi dia sudah kehilangan kendali. Dengan satu tatapan, dia mengayunkan pedangnya ke arahku.


김태형.
Seoul.


이지안.
Saudara laki-laki...


김태형.
Apakah kamu secemburu itu?


배주현.
Lepaskan tanganmu dariku, cepat.

Dalam sekejap, semuanya terjadi. Dia tiba-tiba muncul di hadapanku, dan darahnya mulai menetes ke lantai. Aku ingin segera mendekatinya, tetapi para prajuritnya menghalangiku.


김태형.
Aku menyukainya. Meskipun wanita yang kucintai adalah orang lain, kami bisa saja berteman. Tolong hentikan.


배주현.
Aku menyuruhmu untuk segera meletakkan pisau itu. Jika ini terus berlanjut, sungguh...


김태형.
Jika kau tidak menyuruhku berhenti, aku tak bisa meletakkan pedangku.

Suaranya semakin gemetar dan melambat. Dia berteriak kepada orang-orang yang menahannya dan kepada wanita itu. Kumohon, lepaskan aku. Kumohon, jangan lakukan ini padaku. Aku hanya bisa menyaksikan tanpa daya saat orang yang kucintai perlahan meninggal di hadapanku.


이지안.
Kumohon, lepaskan aku. Saudaraku, kau harus sadar.


이지안.
Kumohon... jangan tinggalkan aku.


김태형.
Aku pasti akan mengingatmu. Aku akan selalu mengingatmu, Putri. Mungkin ini yang pertama dan terakhir kalinya.


김태형.
Ji-an, aku jatuh cinta padamu.

Pada akhirnya, ketiganya kehilangan segalanya. Joohyun harus meninggalkan dirinya sendiri, Ji-an harus meninggalkan orang yang paling dicintainya, dan Tae-hyung harus meninggalkan orang yang dicintainya.

Pada saat yang mengerikan itu, ketiganya masing-masing mengucapkan harapan yang berbeda. Bulan begitu terang pada saat yang mengerikan itu, dan bahkan di tengah tragedi ini, dengan darah yang tertumpah, bulan bersinar terang di atas mereka.


배주현.
Jika memang ada kehidupan selanjutnya, kuharap nasibku berubah.


이지안.
Aku berharap bisa berada di sisi Taehyung di kehidupan selanjutnya. Jika memang ada kehidupan selanjutnya, aku pasti ingin melindunginya.


김태형.
Kumohon biarkan aku mengingat semuanya sendirian. Kuharap dia tidak perlu menderita lagi.


Dan begitulah, Musim 2 berakhir! Kata-kata terakhir Taehyung dari "Pandanganku selalu tertuju padamu" dapat dilihat sebagai kelanjutan dari kehidupan masa lalu ini. Keinginan mereka menjadi kenyataan, dan kita dapat melihat bahwa kehidupan Joohyun dan Ji-an berubah di Musim 1.

Taehyung adalah satu-satunya yang mengingat kehidupan masa lalunya, jadi dia berpura-pura menyukai Joohyun di Musim 1 karena dia tidak ingin Ji-an terluka!

Terima kasih