Anak Cuaca
Bagian 2
방찬
Diperkirakan akan hujan setelah jam 3 sore, jadi bawalah payung.
오스케
Ya.
아린
Bang Chan. Itu keluar
아린
Hah?
아린
Bang Chan, siapakah pria ini?
방찬
Oh? Pria ini adalah Osken.
방찬
Dia adalah anak yang kabur dari rumah.
오스케
Halo..
아린
Hai.
오스케
..?
오스케
Aku akan segera kembali.
오스케
....
오스케
eh...?
10대 불량청소년1
Hei, cepatlah kemari.
모카
Oh, aku tidak menyukainya!
10대 불량청소년2
Ayo cepat!
모카
Jangan lakukan itu..!
모카
Jangan lakukan itu!
오스케
(TIDAK..)
오스케
...!
오스케
di sana..!
오스케
Larilah secepat mungkin...
오스케
Ih!
10대 불량청소년1
Apa yang kamu?
오스케
Hah...hah?
모카
eh..?
모카
(Siapakah itu?)
오스케
...
...!
10대 불량청소년1
Ih? Aduh, pistolku!
오스케
Ugh...
Bang!
10대 불량청소년1
......?!!!!
오스케
Cepat! Ayo kita kabur!
모카
Ih?!
오스케
Terengah-engah...
오스케
(Anak-anak itu tidak akan mengejar saya, kan..?)
모카
Hai.
모카
Terima kasih atas bantuan Anda.
모카
Tapi bukankah penggunaan senjata api sudah melanggar batas?
모카
Tidakkah kamu tahu bahwa membawa senjata api bagi remaja itu ilegal?
모카
lebih-lebih lagi
모카
Bagaimana jika mereka benar-benar menembakkan pistol itu?
모카
Saya terkejut!!
Bang!
오스케
Terkejut, terkejut.
오스케
Ugh..!
Bang!
오스케
Astaga... (Aku hanya mencoba membantu...!)
모카
Uh... di sana...
오스케
Hah..? (Apa.. tadi..)
모카
Menurutku itu terlalu keras...
모카
Aku punya sesuatu untuk diperlihatkan padamu.
오스케
eh.?
오스케
Tidak, kenapa di atap?
모카
Cuaca akan segera cerah.
오스케
Tidak... itu...
오스케
eh..?!
오스케
(Benar-benar sudah cerah..?!)
모카
Siapa namamu?
오스케
Saya...Oske.
모카
Tidak, tidak perlu menggunakan bahasa formal...
모카
Saya Sakai Moka.
오스케
Oh, ya...