Anak Cuaca
Bagian 8


Hujan yang mulai turun pada hari itu

Sejak saat itu, hal itu tidak pernah berhenti sehari pun.

Itu terus datang.

Keesokan harinya...


방찬
Apakah maksudmu kamu akan berhenti kabur dari rumah?


오스케
Ya.


오스케
Terima kasih untuk segalanya.


방찬
Hah..


방찬
Saya harap ini hanya kebetulan...


아린
Ya, Oscar.


오스케
Ya.


아린
Terima kasih untuk segalanya.


오스케
Ya.

할머니
Astaga, mengapa pemuda itu ada di sini?

할머니
Ngomong-ngomong, bagaimana dengan gadis itu?


오스케
Oh, dia bukan lagi gadis yang berpikiran jernih seperti dulu.

할머니
Oh, begitu ya, sayang sekali.

할머니
Dan hanya itu saja..?

할머니
Mereka mengatakan bahwa Tokyo awalnya adalah laut.


오스케
Kalau begitu, terima kasih.

할머니
Jadi begitu.


오스케
Mama.

어머니
Oh. Osuke?!


오스케
kejahatan..


오스케
...?!

어머니
Maafkan aku, Bu...

어머니
Anakku... Aku minta maaf...


오스케
Tidak, di rumahku?!


마징시앙
Oke!


마징시앙
Tidakkah kau tahu betapa aku merindukanmu?


오스케
Oh maaf..


마징시앙
Tidak ada yang perlu disesali.


마징시앙
Sampai jumpa di rumahmu!


오스케
Hah..


오스케
...


오스케
eh..?!!


모카
....


오스케
moka..!


오스케
moka!


모카
Eh?


모카
Oscar!


모카
Aku...ingin bertemu denganmu..!


모카
Oh... saudaraku.


오스케
Tidak, kamu tidak perlu memanggilku oppa.


오스케
Panggil aku Oscar.


모카
Aku... Benarkah?


오스케
Oke.


오스케
Bukankah kau sahabatku yang berharga?